ДЖО
Надо бы французский манжет, под
запонку с изумрудом.
РУБАШКА
Зачем?
ДЖО
День сегодня такой, я вдруг
подумал, что никогда не баловал
тебя. Не мельтеши.
(миролюбиво к администратору)
Что еще?
АДМИНИСТРАТОР
Обедать будете?
ДЖО
Буду, на террасе. Ты говорил о
посторонних?
АДМИНИСТРАТОР
Да, сэр, все уже здесь.
ДЖО
Пришло много?
АДМИНИСТРАТОР
Четверо, сэр.
ДЖО
Из восемнадцати миллионов?
АДМИНИСТРАТОР
Сожалею сэр, я, как и вы,
разочарован. По правде, не часто
можно встретить такие сильные
чувства, как у вас.
Джо поднимается со скамейки и выходит из администраторской, не оборачиваясь.
4. ИНТ. ТУННЕЛЬ
На террасу его ведет туннель, он не хочет ничего видеть,
идет сосредоточившись на своих мыслях.
ДЖО
Ты сожалеешь о чем-то?
РУБАШКА
Нет, все замечательно.
ДЖО
Ты ведь знала, что так будет?
Знала, что я тебя не захочу
отпускать.
РУБАШКА
Я надеялась на это.
ДЖО
Но мы расстаемся навсегда!
Навсегда! А ты так спокойна!
РУБАШКА
Я люблю тебя Джо, люблю по
настоящему, как свою собственность.
Джо не возражает. Он вдруг понимает, что не любит собственную жизнь, не любит ее так, как свою рубашку, без сомнений и условий. Он просто не может ее любить, потому что не понимает, как ей владеть, как ее присвоить. Он подписан на жизнь, как на машину, апартаменты, секс с Зарой или услуги администратора. Подписан насильно, Творцом.
РУБАШКА
Все не так плохо Джо.
ДЖО
Почему ты мирилась со мной,
подчинялась?
РУБАШКА
Я не мирилась, я ведь рубашка, я
создана для тебя.
5. ЕКСТ. ТЕРРАСА — ДЕНЬ
На террасе стоит гриль, из которого сочится вкусный запах жаренного на огне мяса. Верхушки огромных деревьев покачиваются на ветру, лес прибывает в постоянном движении, то и дело, выбрасывая в небо облачка птичьих стай.
1 ПОСТОРОННИЙ
Ты знаешь, что она тебя может
задушить?
ДЖО
Что?
1 ПОСТОРОННИЙ
Да!
ДЖО
Задушить?
2 ПОСТОРОННИЙ
Убить!
ДЖО
Это правда?
РУБАШКА
Не обращай на них внимания, лучше
покушай, они дразнятся.
ДЖО
Зачем?
РУБАШКА
Такие люди, они скоро уйдут, им уже
скучно.
АДМИНИСТРАТОР
Уже никого нет.
ДЖО
А чем все они заняты?
АДМИНИСТРАТОР
Коллекционируют.
ДЖО
Что?
АДМИНИСТРАТОР
Разное, они по своей природе
охотники-собиратели.
ДЖО
Так было всегда?
АДМИНИСТРАТОР
Да, так было всегда: охотились,
находили, присваивали, защищали,
так выглядит человеческое
превосходство, сэр.
ДЖО
В защите присвоенного?
АДМИНИСТРАТОР
Именно, сэр.
ДЖО
Почему ты говоришь мне сэр?
АДМИНИСТРАТОР
День сегодня такой, торжественный,
сэр. Нашел подходящее слово.
Джо откусил большой кусок мяса.
РУБАШКА
Ты справился Джо, молодец.
Джо скрестил руки на груди. Он вдыхает чистый воздух,
осматривая с высоты птичьего полета горные хребты и зеленые долины. Он видит полноводные реки, идеально круглые озера. Он слышит, как дышит земля, как она зевает, а потом обнимается с небом.
ДЖО
Как ты умрешь?
РУБАШКА
Когда ты уснешь.
ДЖО
Я не спросил когда, я спросил —
как?
РУБАШКА
Меня отключат от жизни.
ДЖО
Ты говоришь это так, как будто речь
идет о сети.
РУБАШКА
Так и есть.
Как ты понял, что любишь меня, Джо?
ДЖО
Почувствовал.
РУБАШКА
Как?
ДЖО
Всем телом, внезапно, когда услышал
твой голос.
РУБАШКА
Руками?
ДЖО
И руками, тоже.
РУБАШКА
А без рук ты бы почувствовал, что
любишь меня?
ДЖО
Да. Почему ты спрашиваешь?
РУБАШКА
Я хочу, чтобы ты подумал о жизни, о
Творце.
ДЖО
Ты хочешь сказать, что Творец и
есть жизнь?
РУБАШКА
Ты не такой как все Джо, я люблю
тебя.
6. ИНТ. КОМНАТА ДЖО — УТРО
Джо просыпается голым. На вешалке видит новую рубашку. Он одевает ее молча. Берет из шкафа брюки, и видит, что они малы, Джо никак не может натянуть их на свои ноги. Та же история происходит с туфлями. Джо возвращается в постель.
ДЖО
Что это значит?
Но брюки и туфли, обиженно молчат. Только новая рубашка радостно отвечает.
РУБАШКА
Здравствуй Джо!
