За кулисами ЦРУ. Дневник сотрудника американской разведки - [124]

Пио Корреа проделал блестящую работу, заставив уругвайцев решить в приемлемой форме вопрос об эмигрантах, в результате чего стал возможным визит сюда министра иностранных дел. Между прочим, Бризола выбрал себе курортный городок Атлантида, где он и будет интернирован. Отеро продолжает вести наблюдение за Бризолой посредством приставленной к нему «охраны» из сотрудников полицейской разведки. Атлантида находится в 35 километрах от Монтевидео, где Бризола может все же довольно успешно действовать, и как раз на указанном в решении расстоянии от границы Бразилии — 301 километр.

Получено окончательное согласие министра внутренних дел Техеры на создание здесь миссии содействия по вопросам общественной безопасности под эгидой Агентства международного развития, и в прошлом месяце сюда прибыл первый начальник миссии. Некоторое время мы воздержимся от включения в состав этой миссии кого-либо из наших сотрудников, и я буду продолжать проводить операции, связанные с полицейской службой разведки. После того как будет создана миссия, в ходе оказания прямой помощи полиции (автомашины, оружие, средства связи, обучение) мы доставим сюда из штаб-квартиры и сотрудника, который будет работать в отделе разведки, возглавляемой комиссаром Отеро. Самое же большее, что могу сделать я, — это продолжать операции по подслушиванию в полицейском управлении и увеличить субсидии Отеро на оплату расходов по полицейской разведке.

Помощь миссии общественной безопасности осваивается полицией Монтевидео не очень-то быстро. Во время ограбления еще одного банка всего три дня назад несший службу охраны полицейский в сутолоке смертельно ранил одного из клиентов банка, по ошибке приняв его за грабителя. Поняв это, грабители — мужчина и женщина — выбежали из банка, оставив деньги. Они прошли пешком несколько кварталов, сели в такси, которое доставило их в другой конец города. Поскольку у пассажиров не оказалось денег, чтобы расплатиться за проезд, грабитель отдал водителю вместо денег свой пистолет. Но водитель слышал по радио об ограблении банка и передал пистолет в полицию. При проверке обнаружилось, что пистолет — служебное оружие и принадлежит он одному из полицейских. Вскоре этот полицейский был арестован и признался, что вынудил свою жену идти вместе с ним на ограбление банка. Последний раз этот банк был ограблен в 1963 году двумя женщинами (или мужчинами?), которые были одеты в монахинь и которых так и не поймали.

25 февраля 1965 года, Монтевидео.

Удача в операции по перехвату почтовой корреспонденции в адрес кубинского вспомогательного агента, который используется в качестве почтового ящика для другого агента в Лиме или Ла-Пасе. Почтальон, наш агент, принес мне позавчера большой коричневый конверт, но адресован он был не кубинскому агенту, а другому лицу, проживающему в том же огромном жилом доме, что и кубинский агент. Я взял письмо, поскольку оно было отправлено из Гаваны, а слова «Эдифисио панамерикано» в адресе подчеркнуты именно так, как они должны быть подчеркнуты в корреспонденции на имя интересующего нас кубинца.

Я договорился с почтальоном, что оставлю у себя это письмо на несколько дней на тот случай, если штаб-квартира захочет направить сюда специалиста по тайнописи, чтобы проверить соответствующим образом содержание конверта. Внутри конверта были пресс-релизы и вырезки из гаванских газет. На мою телеграмму штаб-квартира ответила немедленным командированием сюда из Панамы специалиста по тайнописи (техник филиала отдела оперативной техники в Буэнос-Айресе является специалистом по подслушивающим устройствам и фото, а не тайнописи), который должен был попытаться прочитать тайнопись, но мы не смогли найти достаточно быстро специальный пресс для этих операций, и я был вынужден вернуть письмо почтальону, не прочитав его.

18 марта 1965 года, Монтевидео.

Мы пытаемся отвлечься от той мрачной атмосферы недовольства, которая царит в резидентуре. Частные письма Холмэна начальнику отдела становятся все хуже, и каждый раз, когда с ними знакомится О’Грейди, у него начинается крапивница. Боб Риф своим особым способом читает ежедневные новости с новыми примерами плохого управления страной уругвайским правительством, громко ставя риторические вопросы, перемешиваемые столь же громким и презрительным хохотом. Одобрение им забастовок и других волнений, в которых участвует его подопечная группа, находит у всех нас поддержку, хотя по разным причинам, поскольку мы видим, что политическая приверженность превалирует над реформами (земельной, финансовой) и режимом экономии, которые необходимы, чтобы предотвратить дальнейшее движение страны по пути к экономическому хаосу. Расс Фиппс, сидящий по другую сторону от меня, выкладывает вслух донесение групп наружного наблюдения, суть перехваченных телефонных переговоров и записи журналов поста наблюдения, время от времени бормоча, что не компартия Уругвая, а Советы заслуживают чести наведения порядка в этой стране.

Только что у нас побывали здесь сотрудники аппарата генерального инспектора ЦРУ, совершая обычную инспекционную проверку. Это был прекрасный случай передать в штаб-квартиру сигнал о некомпетентности Холмэна, но я не думаю, чтобы кто-нибудь из нас даже заикнулся об этом.