Юный техник, 2003 № 08 - [11]
И СОВЫ СООБРАЖАЮТ. Биологи давно заметили, что совы практически не ухают в дождливые ночи. Почему? Специальные исследования показали, что птицы весьма хорошо осведомлены о законах распространения звука в воздухе. В сухую погоду уханье одной совы другие могут услышать на площади в 120 гектаров. Дождь же сокращает «зону уверенного приема» до 2 гектаров. Вот совы в ходе эволюции и уяснили: пока идет дождь, им лучше помолчать.
С ПОЛКИ АРХИВАРИУСА
«Бог, шагающий на крыльях…»
Часто приходится слышать, будто современные криптографы с помощью компьютеров способны расшифровать любые тексты. Но, как известно, нет правил без исключений. Похоже, «Диск из Феста» как раз и есть такой случай. Ведь попытки расшифровать надписи на нем длятся уже без малого сто лет…
Обе стороны «Диска из Феста» испещрены загадочными знаками.
Итальянский археолог Л.Пернье обнаружил его на юге острова Крит 3 июля 1908 года при раскопках дворца в Фесте. Изготовлен диск из терракоты — обожженной глины. Толщина пластины 20 мм, диаметр около 16 см.
Рядом с диском лежала глиняная табличка с обычными критскими письменами. Ее датировали около 1700 г. до н. э. К этому же времени условно был отнесен и предмет, известный теперь миру под названием «Диск из Феста».
Обе стороны диска, как видно на снимке, покрыты по спирали знаками-рисунками. Фрагменты спирали отделяются друг от друга штрихами. Поскольку число знаков в каждом фрагменте колеблется от двух до пяти, то обычно считают, что они носят преимущественно слоговой характер. Однако с таким же успехом можно считать, что каждый знак — это слово или понятие, а фрагмент надписи между штрихами — уже фраза.
Так или иначе, набор знаков диска невелик: всего на двух сторонах диска насчитали 241 знак, причем только 45 из них отличаются друг от друга.
Неизвестно, читать ли надпись по спирали от центра к краям диска, или, наоборот, от края — к центру. Единственное, что можно считать определенным, — направление чтения с «лица» и «оборота» диска должно быть одним и тем же.
Казалось бы, коль диск найден на Крите, то и текст на нем должен быть еще одним образцом критского иероглифического письма. Однако сравнение «обычных» рисуночных знаков Крита со знаками диска показывает, что между ними нет ничего общего. Более того, знаки диска не похожи на знаки других иероглифических письменностей мира, известных с древнейших времен. Они не похожи ни на хеттские иероглифы, ни на египетские, ни на знаки древних шумеров… Уже одно это делает «Диск из Феста» уникальным. Тем более что знаки надписи на нем, как установили исследователи, оттиснуты при помощи особых штампов. То есть, говоря иначе, «Диск из Феста» — древнейшая печатная надпись!
Есть у диска еще одна особенность. Глины, из которой он изготовлен, на острове не обнаружили. А потому некоторые исследователи предположили, что диск изготовлен в другом месте. Где именно? Подходящую по составу глину искали в Малой Азии, на островах Эгеиды, в Палестине, Северной Африке, в Греции… Наконец, предположили, что изготовлен он в легендарной Атлантиде.
Это еще больше подогрело интерес исследователей к расшифровке надписи. Ведь прочтя ее, можно будет, наверное, сказать, откуда попал диск на остров Крит, кто его завез…
Диск попробовали расшифровать знатоки древнегреческого, хеттского, семитского и иных древних языков. Его пробовали трактовать как хвалебную песнь в честь Миноса — царя Крита, как посвящение богам, как победный гимн, как календарь и, наконец, как послание, повествующее о гибели Атлантиды…
Но все было тщетно…
Иногда, впрочем, казалось, что текст начинает поддаваться расшифровке. Но чем дальше «читали» его исследователи, тем больше понимали, что ошибаются.
Скажем, когда англичанин С.Гордон перевел начало фразы так: «Бог, шагающий на крыльях по бездыханной тропе…», кое-кто было решил, что мы имеем дело с образчиком древней поэзии. Но дальнейшая расшифровка по тому же алгоритму превратила текст в абракадабру: «звезда-каратель, пенистая пучина вод, псо-рыба, каратель на ползучем цветке; бог, каратель лошадиной шкуры, пес, взбирающийся по тропе, пес, лапой осушающий винный мех…».
Наконец, в 1966 году итог дешифровки подвел один из крупнейших специалистов по истории письменности, немецкий профессор Иоганнес Фридрих. «Фестский диск являет собой пока что единственный в своем роде пример исчезнувшей письменности, ясной в отношении пластической формы знаков и поэтому привлекающей к себе внимание, — сказал он. И добавил: — Но практически же ничего не дающей для истории письма».
На том можно было бы и закончить рассказ о знакомстве с первым «печатным изданием» на планете. Однако мы решили посоветоваться со специалистами, профессионально занимающимися расшифровкой секретных сообщений. И они высказали свою точку зрения: попробуйте считать это послание несколько запоздавшим донесением некоего секретного агента, сообщающим, возможно, о гибели Атлантиды. Остров, как пишут Платон и другие атлантологи, затонул по непонятным причинам. Одни говорят, что Атлантида исчезла в результате вулканического извержения, сопровождаемого сильнейшими землетрясениями. Другие полагают, что тут не обошлось без мощнейшего взрыва…
