Брекватер – насыпь, плотина, запруда в море для удержания напора волн на гавань.
Сотуар – женское украшение в виде удлиненного ожерелья с кулоном.
В Большой энциклопедии издания 1904 года отмечается: «Одесса, уездный город Херсонской губернии. Расположен на возвышенном берегу Черного моря. Центр администрации Одесского градоначальства и центр умственной жизни Новороссии. По переписи 1897 года население исчисляется в 405041 человек (четвертое место в России после столиц Санкт-Петербурга, Москвы и Варшавы). Этнический состав очень разнообразен. Большинство русских (малороссов и великороссов) и евреев, затем идут греки, итальянцы, немцы, французы, караимы и немного турок. Город очень красив и благоустроен, с прекрасным видом на море. Улицы широкие, чистые, обсажены тенистыми деревьями и вымощены гранитом. Освещается город газом, а лучшие улицы – электричеством. Сообщение между частями города поддерживается конной железной дорогой, в пригороды ведут паровые трамваи. В порт ведут десять спусков, гигантская лестница в двести ступеней и электрическая подъемная машина. Канализация, прекрасный водопровод с образцовой фильтрацией, доставляющий до пяти миллионов ведер воды из Днестра. В городе 187 улиц, 74 переулка, 24 площади и 2 бульвара, 10806 зданий, 48 православных церквей, 8 синагог и мечетей и 44 еврейских молитвенных дома. Четыреста восемьдесят шесть фабрик и заводов с 20220 рабочими. Четыреста двадцать два учебных заведения, в том числе одно высшее – Императорский Новороссийский университет, 250 еврейских училищ, 114 городских училищ, 17 школ церковно-приходских и 3 приюта, городская публичная библиотека, 3 бесплатных городских читальни, 6 частных библиотек, городской музей изящных искусств, 48 типографий, 34 книжные лавки, 21 периодическое издание, 3 больницы и много частных лечебных заведений. Главное занятие жителей города – торговля и работа в порту. Порт снабжен приспособлениями для автоматической нагрузки и выгрузки товаров. К первому января 1901 года к Одесскому порту приписано было 159 пароходов и 182 парусных судна».
Галут – еврейская диаспора.
Экстерн – (до революции) студент учебного заведения, живущий на частной квартире.
Студент из богатой семьи, в мундире на белой подкладке.
7 ноября 1917 года, в день своего тридцативосьмилетия, Лев Троцкий (Бронштейн), будучи председателем Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов, совершил государственный переворот и через несколько дней передал власть большевикам. Что спустя год собственноручно подтвердил Сталин, написав: «Вся работа по практической организации восстания проходила под непосредственным руководством председателя Петроградского Совета т. Троцкого. Можно с уверенностью сказать, что быстрым переходом гарнизона на сторону Совета и умелой постановкой работы Военно-революционного комитета партия обязана прежде всего и главным образом тов. Троцкому».
Опля! Вот и еще одна версия причины ареста Жаботинского: стукач-дворник Хома! Правда, по ночам он получал от Жаботинского по гривеннику, но, отправив Владимира в тюрьму, мог зато спать беспробудно или нетревожно посвящать эти ночи Мотре. И тут возникает соблазн еще одного бульварно-любовного сюжета. Домработница Мотря, как нам известно от самого Жаботинского, была юной и грамотной, читала статьи Жаботинского в «Одесских новостях». В таком случае, она почти неизбежно была в Жаботинского влюблена, – во-первых, так обычно бывает со служанками и молодым сыном их хозяев, а во-вторых, в Альталену-Жаботинского были тогда влюблены чуть ли не все юные одесские девы. И если это так, если Мотря была тайно влюблена в Жабо, то Хома не мог не видеть в нем опасного противника. И потому настучал на него в полицию, отправил конкурента в тюрьму. Ну, чем не сюжет? (Э. Т.)
