Йоханн Гутенберг и начало книгопечатания в Европе [заметки]

1

«Верую» — первое слово «Символа веры».

2

В год господен 1468 в день св. Власия умер почтенный мастер Хенне Генсфлейш, да помилует его бог.

3

Аналогичный список известен и для В³⁶.

4

Испорченное Cisio Janus — первые слова латинского календаря.

5

О таком смысле слова caracterizandi можно заключить из контекста колофона, подчеркивающего отличие от процесса письма.

6

Палочка для письма.

7

Обозначается так по первому изданию этого шрифта — G. Duranti. Rationale divinorum officiorum. Mainz, J. Fust et P. Schöffer, 1459.

8

Ingenium значит также «ум», «находчивость».

9

Употребленному в тексте слову «modulus» придается разное значение; буквально оно значит «мера».

10

Poetische ystory von wannen das heylig roemische reich seinen Ursprung erstlich habe und wie es darnach ins deutsche lant kumen sey.

11

In felicem artis impressoriae inventorem D[eol O[ptimo] M[aximo] S[acrum]. Johanni Gensfleisch artis impressoriae repertori de omni natione et lingua optime merito in nominis sue memoriam immortalem Adam Gelthus posuit. Ossa eius in ecclesie divi Francisci Moguntini feliciter cumbant.

12

Камень в XVII в. пропал, текст надписи известен.

13

Этими данными автор обязана П. Н. Беркову.

14

So wyrt das Roemisch rieh van iar ind iar/ Geschwacher versetzet ind verteilet./ Also wyrt idt verwaist ind verspeidet.

15

Die herrschaft wird dan ungerecht/ und darumb doint idt ouch ritter und knecht./ Die der lande beschirmer seulen wesen/ und die lassen die boesen mit yn genesen. Или: So Worts ie richer und ie karlger/ Armut keiner trost mer hait.

16

Чья власть, того и вера.

17

О божественной пропорции.

18

быть нам верным и благоволить, остерегать от вреда.

19

in kufftigen zijten will thun soll und mag.