Я - Янис - [16]
— Заткнись! — сказала я.
— Знаешь, что я ненавижу больше всего в мире?
Он стоял так близко, что я чувствовала, как воняет помойкой.
— Ненавижу мелких телок, которые мне врут! Хочешь оставить эту бабку себе, да? Эгоистка! Тухлый номер!
Но если кто и был тухлый, так это Адидас. Я старалась не дышать и сделала еще шаг назад.
Он протянул банку с колой Али, который отпил и передал Зеббе. Не знаю, передали ее Заку или нет, потому что в эту секунду мне вмазали. Голова чуть не отлетела. Тогда — наконец-то! — Зак что-то сделал. Он встал между мной и Адидасом.
— Не смей бить мою сестру, понял!
— Да? Не сметь? Ну-ка, смотри!
Он приготовился ударить еще раз. Но зачем мне было ждать? Меньше чем за секунду я вскочила на велик и понеслась оттуда. Хотя голова все еще была не на месте.
11. О снах, которых лучше бы и не было
Мама открыла кухонное окно. Из цирка доносилась музыка. Кажется, ей тоже нравилось. Она слегка подпевала. И вдруг умолкла.
Зак хлебал гороховый суп, не говоря ни слова. Когда у него такое настроение, всем не по себе.
Мама даже не сказала ему, чтобы не хлюпал. Если бы я так ела, она прикрикнула бы: «Янис! Ешь потише!»
Но она только вытянула шею над цветочными горшками. Я так мало знаю о маме. Например, почему в ту минуту у нее был такой вид, словно она только и хотела исчезнуть. Правда, мамы не исчезают, как папы.
— Как хорошо, что к нам приехал цирк! У них, наверное, и лошади есть?
— Вонючий цирк! — фыркнул Зак над желтовато-коричневым бульоном.
— Откуда тебе знать! — крикнула я ему.
— Настоящий цирк идиотов! — дразнил он.
— Ну-ка замолчите, — сказала мама. Вид у нее был грустный. — Я думала, что мы туда пойдем. Втроем.
— Never, — сказал Зак. — Тухлятина чертова.
— Мы не ругаемся дома, Зак, и ты это знаешь.
Зак вздохнул. Мама решила закончить воспитание. Момент был не самый подходящий.
— А ты, Янис? — Казалось, она и вправду очень хочет в этот голубой шатер.
— Не знаю, — сказала я, помешивая суп в тарелке.
— Понятно, — сказала мама.
Я чувствовала себя предателем. Стоило мне пошевелиться, как в кармане шуршало. И уже начинало жечь.
Я закрылась в туалете и почувствовала себя ужасно несчастной. Ради Зака я украла пятьсот крон. А он этого не заслуживал.
— Что с тобой? — спросила мама через дверь.
— Все хорошо, — ответила я и спустила воду.
Зак лежал на кровати. Руки он спрятал под одеялом.
Я опустила пятисотенную купюру на его живот.
— Что? — Зак поднялся и сел. Он стал вертеть купюру в руках и проверять ее на свет, как будто думал, что я сама ее нарисовала.
Потом улыбнулся.
— Где ты ее достала?
Но я не ответила.
Зак вскочил с кровати. Он схватил меня — то ли обнял, то ли танцевать собрался — и закричал:
— Ты лучшая в мире сестра, знаешь?
Я, конечно, не знала, но слышать это было приятно.
— Черт, Янис, какая ты классная!
Пришлось шикнуть на него — не очень-то хотелось, чтобы мама пришла в эту самую минуту. Ни один из нас не смог бы объяснить, откуда взялись деньги.
— Это от старухи? — спросил Зак, когда мы оба уселись на его кровать.
— Ни за что не взяла бы ничего у нее.
— Но не у мамы же ты их украла?
Он произнес эти слова, но это была такая глупость, что я даже отвечать не стала.
А Заку больше нечего было сказать.
Приятно лишить кого-нибудь дара речи.
Жалко только, что это бывает так редко.
Я убрала со стола и налила полную раковину пенной воды.
Мама словно и не видела, что я делаю. Сначала она смотрела в окно, как будто замечталась.
— Пойдем в цирк? — спросила я, вымыв уже половину посуды. Мама по-прежнему не говорила ни слова. Если бы на моем месте был Зак, она захвалила бы его еще до того, как он включил воду.
— Ты моешь посуду? — она неуверенно улыбнулась, как будто не могла поверить своим глазам.
Я ничего не ответила, только терла из всех сил. Тогда она засмеялась. Жаль, что она смеется так редко.
— Ты хочешь? — спросила она.
— Мыть посуду?
— Пойти со мной в цирк.
— Конечно.
Обману ли я Глорию? — подумала я. Если сначала пойду с мамой? Наверное, нет.
Вечером, когда Зак забрался в окно, я еще не спала. Он ставил горшки с цветами на место, тихонько насвистывая. Скоро его голова оказалась рядом с моей.
— Ты меня спасла, понимаешь?
— Больше не буду.
— И не надо. Можешь носить перчатки сколько хочешь.
Он совсем сбил меня с толку. Как-то неправильно было сравнивать перчатки, которые он дал мне на время, и украденные деньги.
— Ты спишь? — прошептал он.
— Кажется, да, — ответила я. — Пошли Адидаса куда подальше.
— Обещаю.
— Даже если он будет дарить тебе вещи?
— Не нужно мне его барахло. Все краденое. Нет у его отца никакого магазина. Да и отца тоже нет, наверное.
— И у нас нет.
— Есть!
— Не замечала.
— Скоро мы с ним встретимся. На летних каникулах.
— На неделю, ага.
— Ну и?
— Я не собираюсь ехать. Плевать мне на него.
— Не плевать, я знаю.
— Ему же плевать на нас!
— Он подарит нам кучу всего…
— Вот именно. Наверное, думает, что нас можно купить.
— Он наш отец.
— Тихо! Спи! — кажется, я разозлилась.
— Что такое?
— Больше не хочу о нем слышать, понятно?
— Ладно, больше трепаться не будем. Спи!
Я знала, что теперь будет: как только я усну, начнутся сны. Такие сны, которых мне совсем не хочется.
Где взять мудрость, чтобы не упустить любовь из-за недоразумения?Стоит ли запретить себе думать о прошлом и жить дальше, словно ничего не было?Насколько одному человеку позволено вторгаться в жизнь другого?На долю некоторых людей выпадают удивительные вещи. Это история искренней привязанности, первой любви и необычной дружбы между 19-летней Сандрой, одинокой в незнакомом городе, и 80-летней Юдит, по своей воле потерявшей связь с прошлым. Когда они встречаются, жизнь обретает привкус смелости, и приходит понимание истинно важного: что в жизни главное, а что – вторично.«Не прячься от жизни, Сандра! Тебе хватит сил посмотреть правде в глаза.
Элли — пятнадцатилетняя шведская девчонка из обычной сумасшедшей семьи.Ее старшая сестра Лу неожиданно впала в депрессию и потеряла интерес к жизни.Их мама, Гитта Борг, работает в банке. Днем она настоящая бизнес-вумен, а по вечерам любит полежать перед телевизором в простом домашнем халате. Их папа, Фредрик Борг, вечно пытается угодить окружающим, но они всё равно недовольны (особенно мама).В один ничем не примечательный дождливый день Элли знакомится с Ругером, который открывает перед ней и ее окончательно запутавшимся семейством целый новый удивительный мир.
Герои этой повести — школьники лесного заволжского села — заняты ответственным и благородным делом: они помогают егерю охранять богатейшие природные богатства своего края. Много сил приходится потратить егерю и его маленькому сыну Ромке Хромову, бойцам Пионерского дозора, много опасных приключений пережить, защищая птиц, зверей, обитателей озер и рек от браконьеров, от пагубного равнодушия к природе иных сельских жителей.
У каждой пионерской дружины есть свое красное знамя — знамя дружины, пионерское знамя. Но есть такие дружины, которые рядом со своим пионерским знаменем хранят знамена, опаленные пламенем и пробитые пулями. Эти знамена вручили ребятам ветераны революции и войны. И у каждого такого знамени своя яркая, незабываемая история. В 1961 году в Москве соберутся юные знаменосцы, которым доверены эти знамена. И каждый из них расскажет удивительную историю своего знамени. Это будет большой Совет знаменосцев пионерии. В книге писателя Юрия Яковлева «Совет знаменосцев» оживают страницы истории наших знамен.
Кировский учитель О. К. Кобельков любит и знает природу родного края. Многие его рассказы написаны непосредственно по наблюдениям за жизнью животных в Нургушском заказнике. Герои его сказок также связаны с окружающим их миром растений и животных.
Рассказы о дальневосточных пограничниках 30-х годов, о том, как верно и стойко несли они свою нелегкую службу на сторожевых катерах. Для среднего и старшего школьного возраста.
Это эпос об отщепенцах современности, о магах новейших времен — о бандитах и мечтателях с большой дороги, о виртуозах вне закона, о престидижитаторах, благородных наркобаронах, картежниках и алхимиках наших дней. Пока читатель предвкушает философско-литературные радости, которые сулит название книги, тысячи специально обученных, невыдуманных и весьма серьезно настроенных представителей сил зла, настойчиво трудятся, создавая и преумножая опасные повороты сюжета, фатальные ситуации и устрашающие эпизоды.
В своем втором по счету романе автор прославленной «Какши» воскрешает битниковские легенды 60-х. Вслед за таинственным и очаровательным Джорджем Гастином мы несемся через всю Америку на ворованном «кадиллаке»-59, предназначенном для символического жертвоприношения на могиле Биг Боппера, звезды рок-н-ролла. Наркотики, секс, а также сумасшедшие откровения и прозрения жизни на шосcе прилагаются. Воображение Доджа, пронзительность в деталях и уникальный стиль, густо замешенные на «старом добром» рок-н-ролле, втягивают читателя с потрохами в абсурдный, полный прекрасного безумия сюжет.Джим Додж написал немного, но в книгах его, и особенно в «Не сбавляй оборотов» — та свобода и та бунтарская романтика середины XX века, которые читателей манить будут вечно, как, наверное, влекут их к себе все литературные вселенные, в которых мы рано или поздно поселяемся.Макс Немцов, переводчик, редактор, координатор литературного портала «Лавка языков».
Родословная героя корнями уходит в мир шаманских преданий Южной Америки и Китая, при этом внимательный читатель без труда обнаружит фамильное сходство Гриффита с Лукасом Кортасара, Крабом Шевийяра или Паломаром Кальвино. Интонация вызывает в памяти искрометные диалоги Беккета или язык безумных даосов и чань-буддистов. Само по себе обращение к жанру короткой плотной прозы, которую, если бы не мощный поэтический заряд, можно было бы назвать собранием анекдотов, указывает на знакомство автора с традицией европейского минимализма, представленной сегодня в России переводами Франсиса Понжа, Жан-Мари Сиданера и Жан-Филлипа Туссена.Перевернув страницу, читатель поворачивает заново стеклышко калейдоскопа: миры этой книги неповторимы и бесконечно разнообразны.