Я краснею. История девочки, ставшей красной пандой - [39]
– Ты в порядке! – завопила тётя Пинь.
– Ну наконец-то! Скорей! – затеребила нас тётя Чень.
– Надо выбираться отсюда, – заявили тётя Хелен с тётей Лили.
– Так.
Все притихли, и из-за спин вперёд шагнула бабушка. Своей царственной походкой она приблизилась к нам. Мама стыдливо опустила глаза. Видно было, что она готовится к тираде.
Бабушка смерила маму взглядом. А затем без всяких прелюдий заключила её в объятия. От удивления мама застыла – но это было приятное удивление.
– Прости меня, – проговорила мама и обняла бабушку в ответ.
– Не надо извиняться, – ответила бабушка. – Всё-таки ты моя дочь.
А потом бабушка повернулась ко мне. Я затаила дыхание. Она кивнула мне и сказала:
– Да хранит и ведёт тебя по жизни мудрая Сунь Йи.
Кажется, всё обернулось хорошо в конце концов.
Перед нами возникло зеркало. Все по одному стали уходить вглубь него. Когда человек пропадал по ту сторону стекла, дух панды оставался по эту и убегал в бамбуковый лес.
Наконец наступил и мамин черёд.
Я сжала её ладонь.
– Давай. Всё будет хорошо.
Мама ступила в зеркало, и дух панды отделился. Но уже по ту сторону она оглянулась на меня через зеркало и не выдержала.
– Мэй-Мэй, нет? Пожалуйста? – Она протянула мне руку. – Иди сюда, ко мне!
Однако я не взяла эту руку. Я твёрдо знала, что не пойду туда.
– Я больше не та, что была, мам. И только сейчас начинаю понимать, кто я. Но... – из глаз у меня брызнули слёзы, – я очень боюсь, что это нас разлучит.
– Я тоже боюсь, – ответила мама. – Я же знаю тебя, Мэй-Мэй. Ты стараешься всем угодить, а к себе предъявляешь только требования. Прости, если это я тебя научила такому отношению.
Она больше не была такой же, как прежде. И я тоже не была.
– Не сдерживай себя, – закончила мама. – Ни перед кем.
Она приложила ладонь к зеркальной глади со своей стороны, а я со своей, и наши ладони соприкоснулись.
– Чем дальше ты пойдёшь... тем больше я буду тобой гордиться, – сказала мама.
Мне захотелось сказать ей то же самое.
Тьма рассеялась, и зеркало вместе с мамой исчезло. Я осталась в лесу одна.
Повернувшись, я увидела перед собой Сунь Йи.
– Надеюсь, мне не придётся об этом пожалеть? – спросила я.
Сунь Йи улыбнулась мне самой солнечной улыбкой на свете. А затем завертелась в вихре и обратилась великолепной красной пандой. Она прыгнула ко мне, и...
Пуфф! – тоже панда, я запрыгнула ей на спину, и она понесла меня высоко-высоко, под красавицей полной луной.
Глава 38
Фанаты аплодировали стоя. «4-Taуняшки» раскланивались в который раз под бурные овации. Сегодня они отыграли последний концерт своего мирового турне. В каждом городе их ждал полный аншлаг. «4-Тауняшки» раздавали интервью направо и налево и без перерыва снимались на телевидении.
А ведь турне могло и не состояться. Однако Мэй заявила своей звукозаписывающей компании, что она никогда не расстанется с «4-Тауняшками», и компания расторгла с ней контракт. Мириам, Эбби и Прия приняли её обратно с распростёртыми объятиями. И тут же заключили новый контракт с Робером.
После концерта девчонки сразу принялись обсуждать, что делать дальше.
– Давайте снимем кино! – вскричала Эбби. – Запилим экшен про боевые искусства с кучей драк!
Прия предложила мистическое фэнтези. Естественно.
– А может, запустим передачу по телику? сказала Мириам. – Будем снимать реалити-шоу про «4-Тауняшек».
Мэй, как всегда, взяла дело в свои руки:
– Народ, не забывайте, в группе нас теперь не четверо, а пятеро. И что бы мы ни придумали, это должно включать каждого из нас.
Недавно в группе появился новый участник. Теперь их, как и «4 Town», было пятеро – одна большая, счастливая команда: Мириам, Эбби, Прия, Мэй и их общий пёс Тайлер.
– Стоп, что?! – вскричал Тайлер, поднимая глаза от строк. – Какой я вам пёс?
– Да шутка, шутка! – Я, смеясь, забрала у него блокнот и сунула в рюкзак. – Перепишу. Но всё равно, ты теперь один из нас, Тайлер.
Мириам закрыла шкафчик и подошла к нам.
– Да-да, полноправный участник девчоночьей группы, – подтвердила она и оперлась локтем ему на плечо.
Тайлер улыбнулся и махнул рукой.
– Ну и ладно, по-моему, есть вещи и пострашнее.
Уроки только что кончились, и наша команда тусовалась в коридоре.
Я взглянула на часы.
– Ой, чёрт! Мне пора. Увидимся, да?
– Сто пудов! – отозвалась Эбби.
– До скорого! – сказала Прия.
И я выбежала из школы.
Через несколько минут я уже вылезала из трамвая и мчалась к воротам храма. Наскоро бросила «привет» Барту и Лизе, помахала господину Гао во дворе. В благодарность за всё, что он для меня сделал во время ритуала месяц назад, в шахматах я теперь ему поддавалась.
Когда я влетела в храм, мама сидела на коленях перед алтарём. Я опустилась рядом с ней и склонила голову. Тут раздался какой-то звук. Бип-пип!
Мама взглянула на свой кулон: на шее у неё, посаженный на цепочку, висел Малыш Робер.
– Господи боже, это устройство постоянно просит есть, – вздохнула она.
Поскольку старый кулон у неё разбился, господин Гао заточил дух маминой панды в ближайшую безделушку, какая попалась под руку. И маме ещё повезло. По сравнению с бабушкой ей досталось хотя бы что-то компактное. Бабушка же теперь возлагала вину за проигрыши в маджонг на громадную подвеску с четвёркой с «4 Town», которую ей теперь, как хомут, приходилось носить на шее.
Главный герой — Румо. Он — вольпертингер. Существует легенда, как появились вольпертингеры. Ещё маленьким щенком он попадает на Чёртовы скалы к ужасным циклопам. Там он знакомится со своим учителем — червякулом Волцотаном Смайком. Позже он находит Вольпертинг, где живут его собратья. А что означает серебряная нить, какие тайны хранит Туманный город, для чего был построен Чёрный купол, кто такие Несуществующие крошки, что творится в подземном мире, кто такие нурнии и врахоки и так далее, и так далее — ответы на эти вопросы вы найдёте в книге.Книга изготовлена по материалам сайта http://rumo-dwid.livejournal.com.
Темной осенней ночью Тарани увидела во сне странного человечка в бурой шляпе. Он явился, чтобы сообщить Стражнице древнее пророчество. Команду чародеек ждет новое задание: им предстоит отправиться в другой мир и вернуть к жизни Пламя Чистоты, без которого распадается связь времен и будущее не может стать настоящим.
Оборотень Ульф — приемыш. Вся его жизнь прошла в Королевском Обществе Недопущения жестокого Обращения с Бестиями, в заповеднике, ставшем приютом и центром спасения для редких существ — троллей, фей, морских змеев и им подобных. И воспитанника КОНЖОБа ни за что не оставит равнодушным посягательство на жизнь или свободу кого-нибудь из бестий.Узнав, что браконьерами застрелен детеныш дракона, а мать-драконица, по всей вероятности, похищена для участия в гладиаторских боях на Ринге Ужасов, юный Ульф подключается к розыску.Книга переведена на русский язык знаменитой писательницей Марией Семёновой, автором приключений «Волкодава».
В третьей книге трилогии английской писательницы Эдит Несбит («Пятеро детей и оно», «Феникс и ковер», «История с амулетом») волшебные приключения полюбившихся героев Сирила, Джейн, Антеи и Ричарда продолжаются! Они вновь встретят старого друга – песчаную фею Саммиэда, отправятся на поиски части волшебного амулета в прошлое и в будущее, побывают в Вавилоне, Атлантиде, Древнем Египте и других удивительных местах.
Всего пару месяцев назад возможность разговаривать с животными могла показаться Ните сказкой. Но после того как она наткнулась в библиотеке на книгу «Как стать Волшебником», для нее это стало парой пустяков. Но кто мог предположить, что девочке придется воспользоваться своим умением сегодня в очередной раз?! А все началось с того, что Нита и ее друг спасли кита. От него-то ребята и узнали о том, что в море пришла беда: грозная и неумолимая Одинокая Сила, запертая на морском дне, пытается вырваться на свободу.
Пожиравшая душу зависть сделала милую и добрую Королеву злобной и коварной. Возненавидев Белоснежку за то, что та оказалась красивее, она решила во что бы то ни стало от нее избавиться. Эта история известна всем, но есть и другая. Еще более прекрасная, трогательная и загадочная.Впервые на страницах этой книги раскрываются все тайны знаменитой сказки. Что заставило Королеву погубить горячо любимую падчерицу? Какое событие прошлого разбило ей сердце и заморозило душу? И какова цена страшного колдовства? Великая история любви, обмана, подлости, а также безграничной преданности, которую не в силах победить даже смерть…
Эта история стара как мир: однажды коварная злодейка Малефисента наложила заклятие на принцессу Аврору, и в день своего шестнадцатилетия девушка уколола палец о веретено и заснула вечным сном. И только поцелуй истинной любви способен ее пробудить. Но Малефисента всеми силами пытается сделать так, чтобы этого никогда не случилось... Однако мало кто знает, что на самом деле движет темной феей. Почему она так боится, что Аврора проснется? Какие секреты хранятся в ее прошлом? Узнайте подлинную историю темной феи!
В Эренделле творится что-то странное! Какая-то неведанная сила выгнала жителей королевства из их домов. Королева Эльза, ее сестра Анна и их друзья Кристоф, Свен и Олаф отправляются в дальний путь, чтобы выяснить, что же происходит в их родном крае. Но причина, по которой они собрались в дорогу, не только в этом. Эльза слышит таинственный голос, который зовет ее к себе. Поможет ли он понять, что случилось в Эренделле? Или даст наконец королеве ответ, откуда у нее ее чудесный дар? А возможно, он знает, почему магия будто сошла с ума, когда Эльза впервые услышала таинственный зов?..
Все знают, как Ариэль, прекрасная русалочка, отдала свою душу коварной морской ведьме Урсуле, чтобы узнать счастье настоящей любви. И как жестокая злодейка этим даром воспользовалась. Но мало кто знает о судьбе самой Урсулы. Преданная братом, лишившаяся единственного человека, которому она была дорога, юная девушка, чтобы выжить, оказалась вынуждена вернуться в ту стихию, откуда была родом, и стать ведьмой. Ведьмой, державшей в страхе всех морских обитателей. Могущественной, но несчастной и одинокой… Узнайте подлинную историю Урсулы, ведьмы, чья любовь была отвергнута, а преданность растоптана…