Я - циник. Магия и банды Токио - [73]

— Мы пришли за повседневной одеждой, — Я одной фразой заткнул их фонтан красноречия и повернулся к трясущейся от нервов девушке, — Пошли в примерочную, я подберу пока что-нибудь на свой вкус.

Две молодые женщины синхронно переглянулись, смерили меня хмурыми взглядами, но спорить не стали. Только поклонились покупателю и отошли обратно к кассе.

— И что она в нем нашла?

— Настоящий тиран! — Услышал я их отдаляющийся шепот. Вот же стервы! А как же: «не суди по внешности?». Ладно, это уже лицемерие. Сам я тыкаю людям в их физические недостатки при каждом удобном случае.

Я за руку отвел свою подопечную к самой крайней кабинке и сказал ей стоять рядом.

— Сейчас принесу одежду, зайдешь туда и начнешь мерить. Как только переоденешься — выходи, чтобы я мог оценить. Пока можешь посмотреть вон те топики, — Я указал пальцем на вешалку рядом с выбранной кабинкой, — Запомни: никуда не уходить, никому не верить. Если совсем припрет, скажи, что ждешь своего парня.

— П-парня..?

— Проще так, чем заморачиваться с «другом». А по лицу мы, очевидно, не родственники. Разве что дальние. Все, я пошел.

Я не стал дожидаться ее ответа. Просто развернулся и нырнул в лабиринт женской одежды выбирать шмотье. Эх, а ведь придется смотреть на глаз. Размера я не знаю. А еще — не знаю моды и прочей ерундистики. М-да, проще сказать, что я вообще в состоянии подобрать: какую-нибудь куртку и шапку. А что поделать? В прошлой жизни я считал шоппинг необходимым злом, поэтому быстро переходил в автоматический режим кивков и неопределенных мычаний. Делать нечего, придется мне обратиться за помощью к тем консультантшам. По крайней мере, в выборе нижнего белья точно.

«Ох, твою мать. Совсем про это забыл: ей ведь придется выбирать трусики, лифчики, колготки и прочую дичь. Нет, один я не справлюсь точно. Черт бы тебя побрал, хитрожопый каппа! Сплавил и радуется».

Как итог, я на ходу применил армейский маневр: «разворот транспортного средства» и направился обратно к кассе, где трепалась вышеозначенная парочка. Почему я себя называю транспортом? Потому что скоро меня навьючат как последнего мула.

* * *

Женщины встретили меня неприветливо. Светленькая покосилась на меня, но тут же натянула профессиональную улыбку. Темненькая не сделала даже этого — начала демонстративно поправлять какие-то фенечки и девчачьи браслеты.

— Вам что-нибудь подсказать, окяку-сан[7]?  — Вежливо осведомилась продавщица.

— Да, вы меня очень обяжете, — Чуть прищуренные глаза, чтобы спрятать бельма и общее выражение лица, обаятельная улыбка, чуть-чуть смущения. Девушка не поплыла, конечно, но стала чуть благосклоннее. Все-таки Кано тот еще бисенен[8].

— Видите ли… — Я вдруг подумал, что версия с парнем тоже имеет много минусов и решил переобуться на ходу, — Моя дальняя родственница приехала поступать в старшую школу, но она из глубинки, поэтому слегка растеряна от городских масштабов. Никогда не бывала в таких центрах, — Я смущенно потер затылок, — На радостях даже всю свою поклажу оставила дома. Теперь придется покупать ей вещи по-новой, а ни я, ни она не специалисты…

— Разумеется, мы поможем вам подобрать подходящую одежду! — Любопытство, предвкушение, толика радости. Кажется, ей и вправду было интересно помогать покупателям с нарядами. А тут, фактически, карт-бланш. Да еще с таким интересным экземпляром, как моя Цуру. Не наигрался кто-то в куклы в свое время, явно не наигрался. Вторая работница, к слову, тут же нарисовалась рядом и с энтузиазмом закивала вслед словам подруги.

«Она что, телепортировалась? Только же перебирала ту хрень на стенде!»

— Для начала, скажите, что вам конкретно нужно?

— Пара комплектов повседневной одежды. ВСЕЙ, — Выделил я голосом, — Верх, низ, обувь, нижнее белье…

— Мы поняли! Тогда давайте сначала возьмем вашу родственницу и подберем ей вещи.

— Она очень стеснительная. Будет лучше, если Цуру…тян сразу начнет мерить. Она полагается на мой вкус и, честно говоря, плохо разбирается в современной одежде. Буду рад, если вы сможете помочь нам с этой проблемой.

Фух, вовремя вспомнил про хонорифики. В Японии просто по имени общаются ОЧЕНЬ близкие люди. Даже многие родственники используют между собой куны-тяны-саны. Особенно дальние. Поэтому и мне надо привыкать. Иначе не поймут-с.

Мои слова еще больше раззадорили молодых женщин. Не удивлюсь, что они мне и скидку выбьют, и одежду выберут по-качественнее, может даже дадут Цуру пару советов. А все потому, что людям нравится ощущать себя полезными. Особенно в том деле, где они считают себя профессионалами. Что ж, я с лихвой предоставил им такую возможность.

— Значит первыми выберем несколько топиков, кофточек и футболок, чтобы ваша родственница успела их померить. Пока мы не подыщем ей все остальное, — Деловито начала Светленькая, а дальше на меня обрушился поток из полузнакомых терминов, брендов, размеров и прочих атрибутов женского видения мира. Впрочем, долго бомбардировка моих ушей не продлилась: две модницы быстро потащили меня выбирать необходимые вещи.

А дальше… Хотелось сказать, что дальше начался ад, но мне скорее понравилось. Странно, конечно. Все мои походы с родственницами и/или вторыми половинками по рынкам или вещевым магазинам превращались в танталовы муки, где я тоскливо пялился на выход или тащился в хвосте процессии.