Взгляд - [36]

Шрифт
Интервал

— А если нанять адвоката?

— Ага, — откликнулась Лайла. — Ты нам не могла бы одолжить тысячу кредитов, а?

Ана отвела взгляд. Если бы она получила обратно свое удостоверение личности, то могла бы дать им пять тысяч кредитов. Ее удостоверение привязано к текущему счету ее отца. Но если она тронет эти деньги, отец об этом узнает. И он ее найдет.

Должен существовать какой-то способ освободить Коула, не выдавая себя. Он все равно остается ее главной надеждой на получение информации. Либо он имеет какое-то отношение к похищению, либо (и это кажется гораздо более вероятным в свете того, что ей уже удалось выяснить) он знал, что у Джаспера проблемы, и пытался ему помочь. Но так или иначе, у Коула будут какие-то ответы на ее вопросы.

Ана закрыла глаза. Ей надо преодолеть собственный страх. Ей надо решить эту задачу. Какой-то способ обязательно существует.

— Два года назад, — сказала она, — человек по имени Питер Винсент был в третий раз арестован в соответствии с Законом о терроризме. Первые два раза его продержали под арестом полный срок, но так и не предъявили никаких обвинений. На третий раз суд отклонил просьбу смотрителей о задержании его на сорок два дня, охарактеризовав это как злостную дискриминацию.

Лайла присела на колени.

— Вот и я так говорю! Это дискриминация. Так ты считаешь, что есть шанс выручить Коула потому, что такое уже было два раза?

— Закон зиждется на прецедентах. Если один раз была признана такая вероятность, а случай Коула аналогичен уже рассмотренному, то судья, скорее всего, примет такое же решение, иначе это будет непоследовательно.

— Господи, да это просто гениально! — Лайла вскочила с дивана, стиснув руки на груди. — Я знала: то, что ты тут оказалась, — это не совпадение! — Протянув руку, она подняла Ану в сидячее положение и больно сжала ей пальцы. А потом она крепко ее обняла и прошептала на ухо: — Есть еще и основной план!

«Основной план»… Эти слова вскипели в голове у Аны, словно иней, попавший на огонь. Верующие часто говорят об «основном плане». Вера в высшие силы — это форма психоза. Общеизвестно, что религия разрушала все существовавшие когда бы то ни было цивилизации. Именно поэтому Коллегия так активно настаивала на запрете всех публичных богослужений. Вот почему повсюду висели парные плакаты, предостерегающие людей:

«БОГ ТАИНСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ ГОВОРИТ С ТОБОЙ?

НЕ СТАНОВИСЬ ЖЕРТВОЙ СВОЕЙ БОЛЕЗНИ!»

Ана вдруг вспомнила еще одну вещь, которую слышала про секту «Просвещение». Они были сторонниками теории заговора. Они учили, что душевных заболеваний на самом деле не существует. Они утверждали, что ни один из их последователей никогда не заболевал.

Она всмотрелась в Лайлу, пытаясь разглядеть признаки искажения личности, вызванного религиозностью. Ключ, висевший на шее у девушки, мог быть религиозным символом. Зрачки у Лайлы казались более расширенными и темными, чем раньше.

— Ты это сделаешь? — спросила Лайла, продолжая сжимать руки Аны.

— Сделаю что?

— Ну, ты ведь явно кое-что знаешь о законах. Ты могла бы помочь составить прошение, чтобы Коула отпустили. Ты могла бы выступить на заседании суда!

Ана покачала головой.

— Послушай! — не отставала Лайла. — Видно, что ты сбежала и от кого-то прячешься. Так что тебе ведь пригодилось бы новое удостоверение личности, так? Мой брат может достать тебе самое лучшее! Оно пройдет даже обычную полицейскую проверку. А когда Коул выйдет на свободу, он сможет попросить одного человека хакнуть сеть смотрителей, так что даже они не смогут ничего заметить. Ты сможешь официально стать кем-то другим. И больше не надо будет прятаться.

— Я не член коллегии адвокатов. И по виду я недостаточно взрослая, чтобы иметь диплом. Я не могу пойти на судебное заседание с поддельным удостоверением личности и играть роль адвоката. Это просто абсурд!

— Ты можешь быть помощником адвоката, — предложила Лайла. — Если я сделаю тебе прическу и наложу макияж, тебе можно будет дать не меньше двадцати. Ты могла бы помочь дерьмовому защитнику Коула нормально вести дело.

Ана подумала о проверках системы безопасности, которые надо будет пройти для того, чтобы попасть в зал суда. Может, их и достаточно легко пройти, но нельзя было исключить возможности, что даже с контактными линзами и короткими волосами ее кто-нибудь узнает.

И что, если ей не удастся освободить Коула? Не станут ли его родственники винить в этом ее?

Лайла проследила за взглядом Аны, направленным в сторону камбуза, на ее брата и Рэйчел.

— Об этих двоих я позабочусь, — сказала она. — Ты это сделаешь? Ты поможешь?

Ана прихватила зубами щеку. Похоже, этот дикий Город высасывал из нее весь здравый смысл. У нее появилось ощущение, будто она оказалась в стремительно мчащейся машине, из которой нельзя выйти. Пути назад нет. Что бы ни случилось, куда бы ее ни завезло, она останется в ней до самого конца. Она обхватила руками согнутые колени.

— Ладно, — сказала она, — я это сделаю.

Лайла радостно заверещала.

Ана улыбнулась, но мысленно призналась себе, что не знает, кого именно ей больше всего нужно опасаться, — смотрителей, родню Коула, собственного отца или саму себя.


Рекомендуем почитать
Шатун

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Саранча

Горячая точка, а по сути — гражданская война, когда свои стали чужими. И нет конца и края этой кровавой бойне. А тут ещё и появившиеся внезапно дроны-шокеры с лицом Мэрилин Монро, от которых укрылся в подвале главный герой. Кто их прислал? Американцы, русские или это Божья кара?


Неистощимость

Старый друг, неудачливый изобретатель и непризнанный гений, приглашает Мойру Кербишли к себе домой, чтобы продемонстрировать, какая нелегкая это штука — самоубийство... Как отмечает Рейнольдс в послесловии к этому рассказу из сборника Zima Blue and Other Stories, под определенным углом зрения его (в отличие от «Ангелов праха») вообще можно прочесть как вполне реалистическое произведение.


Древо жизни. Книга 3

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Хроники Маджипура. Время перемен

В книгу вошли два романа:«Хроники Маджипура»Юноша Хиссуне, работающий в Лабиринте, находит способ пробраться в Регистр памяти, хранящий множество историй, накопленных за тысячелетия существования человеческой цивилизации на Маджипуре. Перед его глазами вновь происходят самые разные события из самых разных эпох маджипурской истории.«Время перемен»Действие происходит в отдаленном будущем на планете Борсен, заселенной потомками мигрантов с Земли, которая к тому времени практически погибла в результате экологических бедствий.


Наследник

«Ура! Мне двенадцать! Куча подарков от всех моих мам и пап!».


Мятежная

Сделанный выбор может изменить тебя – или разрушить…Но, что бы ты ни выбрала, последствия неизбежны.В мире, где живет Беатрис Прайор, нельзя существовать вне одной из фракций. Правдолюбие, Альтруизм, Лихость, Товарищество и Эрудиция… Беатрис выбрала Лихость. Казалось, можно отпраздновать, но иногда любой шаг ведет к пропасти, а сделанный выбор – к войне. В общине Товарищества, где Трис вместе с другими лихачами укрывается от эрудитов, она узнает, что Джанин, лидер ее противников, владеет некоей информацией.


Станция Одиннадцать

Кирстен Реймонд никогда не забудет последнее выступление Артура Линдера, известнейшего голливудского актера, умершего прямо на сцене во время постановки «Короля Лира». Через пару недель эпидемия смертельного грузинского гриппа опустошит и разрушит цивилизацию… Спустя двадцать лет Кирстен вместе с маленькой театральной труппой «Дорожная симфония» бродит между поселениями выживших и пытается сохранить останки культуры. Но после прибытия в городок Сент-Дебора, обитель опасного самопровозглашенного пророка, жизнь актеров оказывается под угрозой. Жуткая и одновременно лиричная, «Станция Одиннадцать» рассказывает историю об отношениях, поддерживающих нас, об эфемерном характере славы и о красоте мира, который мы знаем. Впервые на русском языке!


Эллигент

Власть захватывает мать Тобиаса, Эвелин. Внезапно наружу вырывается правда. Выясняется, что город – вовсе не идеально структурированное общество, а «реалити-шоу». Кукловодами являются загадочные люди, которые скрывается за оградой. Начинается третья часть.Трис и Тобиас вместе с компанией друзей выбираются за пределы родного дома. Они хотят узнать правду и обрести свободу. Но попадают прямиком в… Бюро Генетической Защиты. Их встречают сотрудники Бюро – ведь именно они наблюдают за подопечными с рождения. Новая реальность тоже «кусается».


Четыре. История дивергента

Перед вами приквел к культовой трилогии-антиутопии о выживании подростков и взрослых в экспериментальной реальности. В сборник вошли четыре рассказа: «Перешедший», «Неофит», «Сын», «Предатель», а также дополнительный бонус для фанатов – «Эксклюзивные сцены из “Дивергента”, рассказанные от лица Тобиаса».Главный герой книги, Тобиас Итон по прозвищу «Четыре», сын деспота Маркуса из фракции Альтруистов, станет в недалеком будущем наставником, а потом и парнем мятежной Трис.Но пока персонажи находятся только в самом начале пути, матрица еще не раскручивается, а Тобиас уже проявляет характер.