Интубация – введение трубки в трахею при необходимости искусственной вентиляции легких или другого полого органа. – Прим. ред.
Броманс – нежные несексуальные отношения между двумя или более мужчинами.
Абьюзивные отношения – отношения, в которых партнер нарушает личные границы другого человека, унижает, допускает жестокость в общении и действиях с целью подавления воли жертвы.
Эрготерапевт – специалист, работа которого направлена на максимальную адаптацию человека в окружающей обстановке с утраченными и сохраненными функциями.
Постиктальное состояние – болезненное состояние, возникающее вслед за окончанием большого судорожного припадка, характеризуется постепенным возвращением сознания.
Налоксон – антагонист опиоидных препаратов, применяется как антидот при передозировках опиоидов, в первую очередь героина.
В настоящее время синтетические каннабиноиды, являющиеся действующими веществами Spice, запрещены в большинстве стран мира, в том числе в России (Постановление Правительства Российской Федерации от 31 декабря 2009 г. № 1186), США и многих странах Европейского союза.
Энтонокс – это газ, состоящий на 50 % из кислорода и на 50 % из оксида азота. Вдыхают через мундштук или маску.
Постэкспозиционная профилактика – любое профилактическое лечение, начатое незамедлительно после подверженности болезнетворному микроорганизму (такому, как вызывающий болезнь вирус), чтобы предотвратить заражение болезнетворным микроорганизмом и развитие болезни.
В российских школах это происходит уже давно в рамках предмета ОБЖ (основы безопасности жизнедеятельности), а также в университетах на предмете БЖД (безопасность жизнедеятельности) или других. – Прим. ред.
Противонагонная дамба – вид защитных сооружений побережья крупных водоемов от процессов, которые тем или иным образом оказывают разрушительное воздействие на прибрежные территории.
Норовирусы представляют собой группу вирусов. Они являются ведущей причиной гастроэнтерита – заболевания, проявляющегося диареей и рвотой. Они способны поражать людей любой возрастной группы, от младенцев до стариков.
В Англии нет центрального отопления. – Прим. ред.
В России медработники также имеют право на досрочную пенсию: главное условие – стаж работы, он должен быть не менее 25 лет в сельской местности и 30 лет в городах. При этом непосредственно возраст работника значения не имеет. – Прим. ред.
Дословно: «обратный отсчет».
Перевод С. Маршака. – Прим. ред.
