Выныривай, Колибри - [52]

Аннабель бросилась к трамвайной остановке. Когда она обернулась в последний раз, красноволосая уже вошла в кафе и дверь за ней захлопнулась. Улица была пуста, яркое полуденное солнце стояло высоко в небе. Всё выглядело так, будто ничего не случилось.

Глава 30

Трамвай пришёл почти сразу. По крайней мере, не пришлось ждать на остановке так близко к папе. Если поспешить, можно успеть на следующий автобус, идущий к парому. Хотя не было никаких причин так торопиться назад. Ведь единственное, что ждало её на Сером острове, – это взволнованная и, возможно, очень злая мама и толпа людей, которые радовались, что они не такие жалкие, как Аннабель. И всё же она спешила. Ей хотелось поскорее оказаться дома или на маленьком пляже в конце улицы, где можно гулять, собирая ракушки и камушки и слушая привычный шум океана: вдох, выдох, высокая волна, низкая волна. В какие-то дни океан звучал громче, в другие – спокойнее, но всегда оставался огромным, движущимся. Всегда был.

О чём только она думала, когда явилась из ниоткуда, чтобы повидать отца? Как будто она могла вставить себя, как последний кусочек пазла, в его новую жизнь.

Когда трамвай приехал на станцию, Аннабель бросилась вперёд сквозь толпу, на ходу извинившись перед хромой старушкой, которую случайно толкнула. На остановке она тут же заняла очередь к своему автобусу.

Аннабель начала рыться в сумке в поисках кошелька, куда для сохранности положила обратные билеты на автобус и паром. Нащупала телефон, камень, ключи от дома, пачку жвачки, гигиеническую помаду.

Кошелька не было.

Карточка на трамвай лежала в кармане шортов. А бумажник исчез.

Голос с сильным бостонским акцентом объявил в громкоговоритель, что начинается посадка на автобус до Хьяниса. В горле у Аннабель пересохло.

Она доставала кошелёк в кафе, чтобы пересчитать сдачу. Сейчас она ясно увидела, как он лежит открытый на столике. Несколько монет в отделении для мелочи, пропуск в Академию в прозрачном окошке для карточек. Она не взяла бумажник, когда убегала из кафе.

– Девушка, вы стоите или нет? – спросили её сзади.

– Я не могу… я не… – пробормотала Аннабель.

– Милая, ты загораживаешь дорогу, – сердито сказала какая-то женщина. – Если ты не едешь, выйди из очереди.

Аннабель отпрянула в сторону и врезалась в ограждение, которое упало на асфальт с таким грохотом, что она подпрыгнула.

– Боже, смотри, куда идёшь! – крикнул кто-то.

Аннабель попыталась поднять ограждение здоровой рукой, но оно оказалось тяжелее, чем она предполагала, и снова упало с тем же ужасным грохотом.

Голова у Аннабель кружилась от голода. После громкой сцены, которую она устроила, все люди в очереди смотрели на неё, когда она шла к пустой лавочке. Однако Аннабель почему-то чувствовала себя странно спокойной.

Итак, она застряла на огромной автостанции в Бостоне. Не имея возможности купить еды. Не имея возможности добраться до дома. Это произошло в тот момент, когда она думала, что хуже уже не будет.

Аннабель достала телефон. Джереми находился поблизости, в своём летнем лагере. Но не похоже, чтобы он хотел её видеть. Да и что он мог бы сделать?

Можно позвонить маме. Но ей потребуется несколько часов, чтобы добраться досюда. К тому же мама будет ужасно, ужасно расстроена. Возможно, Митч мог бы придумать, как ей помочь. Со своим стратегическим мышлением. Да, Митч лучше всего.

Если только… Коннор с друзьями собирались на концерт. Когда Марк перечислял людей, которые идут с ними, он не назвал Каролину. Может, у них по-прежнему есть лишний билет?

Но нет. Коннор в отношениях с Каролиной. И фантазия встретить его здесь, на станции, – всего лишь глупая, бредовая мечта.

Аннабель сделала глубокий вдох и включила телефон. Она знала, что сразу же, одно за другим, посыплются сообщения от мамы, но не собиралась их читать. Аннабель позвонит Митчу и спросит его, что делать. И всё.

Но она не смогла проигнорировать все сообщения, которые всплыли на экране. Потому что одно из них было от Коннора.

«Как дела, Кей-Би?» – написал он.

Сегодня. Три часа назад.

После того вечера с Каролиной Коннор по-прежнему хотел общаться с Аннабель. И, может, прямо сейчас он был на пути к той самой станции, где она сидела.

Аннабель нажала на его номер и позвонила.

Коннор ответил после третьего гудка:

– Алло?

На заднем плане болтали люди, но Аннабель не могла разобрать, что они говорят. Голос Коннора звучал тихо и очень близко, как если бы он говорил прямо в телефон, прикрыв рот рукой.

– Э-э-э… ты в Бостоне? – пробормотала она.

Повисло молчание. Аннабель услышала чаячий смех Джордана.

– А что? – спросил Коннор.

Ответить на это было не так-то просто.

– Ну, я… похоже, мне нужна помощь… я тут застряла…

– Застряла? – повторил Коннор.

Тон у него был не злой. Но какой-то отстранённый. И слегка сконфуженный. Будто её проблемы на самом деле его не касались.

Как не касалось его и то, что она попала в переделку в тот вечер, когда они пытались проникнуть к Деннису Мартину. Аннабель вдруг отчётливо поняла это.

– Кон, с кем ты там болтаешь? – донёсся девичий голос.

Каролина? Аннабель с трудом сглотнула.

Ещё одна длинная пауза.

– Послушай, я сейчас в автобусе… и я не могу…