Выныривай, Колибри - [39]

И он знал, что такое плохо учиться в школе. И знал, каково это – всё портить и расстраивать маму.

Да, она часто думала, как бы всё упростилось, если бы Митч был её настоящим папой. Но он им не был. И имел собственных дочерей. К тому же теперь Аннабель сомневалась, что между ними всё снова будет так же тепло и просто, как раньше. После того как она упустила свой шанс в плавании и заставила его сердиться вместо того, чтобы гордиться.

Аннабель чувствовала себя новыми досками у них на веранде, которые сильно отличались по цвету от старых и так раздражали маму.

Она не соответствовала умным и успешным маме и Митчу. Не соответствовала Академии. А теперь у неё не будет шанса соответствовать и команде старшей школы. Но, в отличие от новых досок на веранде, со временем она не станет больше подходить всему этому.

Дела у папы шли лучше. И он был совсем рядом. И скучал по ней. Теперь для Аннабель стало очевидно, что она должна написать ему. Она просто не могла поверить, что так долго тянула с ответом.

Аннабель помахала Беннетам на прощанье. Дома она сказала маме, что на пляже слишком жарко, и бегом поднялась в свою комнату, где открыла наполовину заполненную тетрадь по физике за прошлый год – и начала писать.

Глава 22

Добиваясь правильного тона, Аннабель писала и переписывала письмо. Даже больше, чем вступления к эссе по истории у мистера Дерриксона. В итоге она решила начать с простых вещей. Рассказала, как любит гулять по маленькому пляжу рядом с их домом. Особенно в межсезонье. Когда ветер треплет волосы, а в рюкзаке лежит термос горячего шоколада. Написала, как местных раздражают туристы, слетающиеся на Остров, едва солнце прогреет песок, и разбегающиеся при приближении сезона ураганов. Сообщила, что по-прежнему лучше всего плавает баттерфляем, хотя уже делает заметные успехи и в кроле.

Аннабель не стала писать об Академии, о травмированном запястье, о своём участии в команде старшей школы. Она задала вопросы. Но не слишком много. И не слишком личные. Например, как ему нравится Бостон. И продолжает ли он болеть за «Янкиз», даже уехав из их региона.

В конце Аннабель добавила постскриптум:

Было бы здорово приехать в Бостон, чтобы увидеться с тобой. Сейчас лето, и у меня полно свободного времени.

Аннабель казалось странным просить маму и Митча сопровождать её. Может, они разрешат ей съездить одной? Паром на материк отчаливал от бухты прямо в центре города. Надо было всего лишь спуститься с холма от их любимого кафе. Она знала, как добраться от парома до автобусной остановки, откуда ходил транспорт до Южного вокзала в Бостоне. Поскольку Аннабель иногда ездила туда с семьёй Мии, она немного ориентировалась и в самом городе. Можно будет даже сказать маме и Митчу, что они с Мией отправились навестить Джереми в его лагере для вундеркиндов. А самой пойти к папе.

Она, конечно, не стала бы так делать. Ведь мама теперь постоянно контролировала её. Даже когда Аннабель отлучалась на пять минут на ближайший пляж. Так что ничего бы не вышло. Но Аннабель начинало трясти даже от одной мысли, что такая вылазка технически возможна. Просто предположить, что она может сделать что-то важное без участия мамы, или Мии, или Джереми. И вообще не рассказывая никому.

На следующее утро, когда Митч послал её на улицу за газетами, Аннабель опустила письмо в почтовый ящик. Вместе с оплаченными счетами, которые мама отсылала в банк.

По пути обратно у неё зазвонил телефон. Аннабель взглянула на экран и сжалась. Мия.

Они не разговаривали и не переписывались с пятницы. Мия не знала, что Аннабель повредила руку. И что она ходила в кафе с Коннором. Если только Джереми не проболтался. Хотя Аннабель просила его молчать.

Она попыталась сделать три глубоких вдоха, прежде чем ответить. Но воздух как будто застрял в лёгких.

– Привет, что случилось? – сдавленно произнесла Аннабель.

– Это я у тебя хочу спросить.

Голос Мии снова резал слух, как острый нож. Значит, Джереми рассказал ей про вечер пятницы.

Аннабель опять попыталась успокоить дыхание и сфокусироваться на близком океане, который колыхался вперёд и назад, вперёд и назад, независимо от того, злилась на неё Мия или нет. Если как следует прислушаться, можно различить тихий плеск волн на маленьком пляже.

– Ну, я растянула запястье и сломала большой палец, – промямлила Аннабель. – И мама с Митчем на меня взъелись. За то, что я в пятницу гуляла с… – она замялась и решила всё-таки не упоминать Коннора, – с Джереми, Кайлой и другими девчонками из команды.

Мия ничего не сказала.

– В общем, я реально облажалась, – добавила Аннабель.

Мия издала короткий и злой смешок.

– Да уж, наслышана.

Аннабель напряглась.

– О чём?

– Джереми рассказал мне о твоём маленьком приключении. Как ты галлюцинировала с Коннором, Джорданом и всеми остальными. Хотя уверяла, что не знаешь ничего об их планах на вечер пятницы.

Аннабель чувствовала, что слово «галлюцинировать» тут не подходит. Наверное, Мия, как всегда, ошиблась. Она даже пожалела, что рядом нет Джереми, чтобы её поправить. И что она сама недостаточно уверена в себе для этого.

– Я… я не знала, что они собираются куда-то, когда ты меня спрашивала. Всё решилось в последнюю минуту.