Выбор ведьмы [заметки]

Шрифт
Интервал

1

И. Волынская, К. Кащеев. «Ведьмино наследство». — Эксмо, 2010.

2

«На поле Куликовом», песня, XVI! в.

3

Старинный пушистый бархат с вытесненным узором или т. н. «турецкий» рытый бархат — расшитый серебряной или золотой нитью.

4

Такие штаны называются «кельсес».

5

Круглый большой гофрированный воротник («мельничный жернов»), чаще всего белого цвета, был распространен в Испании (gorguera) и Англии (ruff) в XVI в.

6

Мужская приталенная куртка без рукавов из плотной кожи, использовалась в первую очередь солдатами XVI–XVII вв.

7

Сборник валлийских легенд XI–XII вв., объединил мифологические представления древних кельтов и события истории Британии.

8

И. Волынская. К. Кащеев. «Тень дракона». — Эксмо, 2011.

9

Фроди (Фродо) I — предположительно V–VI вв., относится к т. н. легендарным датским королям, т. е. точно о нем ничего не известно. Его история рассказывается в «Деяниях данов» датского историка Саксона Грамматика (XII в.). Унаследовав после смерти отца престол, Фроди обнаруживает, что казна пуста. Чтобы пополнить ее, нужен набег, но на набег тоже нужны деньги! Убив дракона, Фроди завладевает его сокровищами и отравляется в поход на прибалтийские и белорусские земли.

10

И. Волынская, К. Кащеев. «Повелительница Грозы». — Эксмо, 2012.

11

Тата послали… в то место, где темно и невкусно пахнет (древнегреч.)

12

И. Волынская, К. Кащеев. «Гость из пекла». — Эксмо, 2012.

13

И. Волынская, К. Кащеев. «День рождения ведьмы». — Эксмо, 2013.

14

Гуманизм — от humane(лат.) — по-человечески.

15

Богиня любви и предводительница дев битв, валькирий, у древних викингов. Ездила на колеснице, запряженной кошками.

16

И. Волынская, К. Кащеев. «Ведьмин дар». — «Фан-клуб колдовства». — Эксмо, 2009.

17

Тупица! (греч.)

18

Нехорошая девушка (греч.)

19

Камень с тремя надписями, на основе которых были разгаданы египетские иероглифы. Текст нанесен в 196 г. до н. э.

20

Курорт в Германии.

21

И. Волынская, К. Кащеев. «Спасти дракона». — Эксмо, 2014.

22

Песня про Байду, XVII в.

23

Кровавник— деревий, тысячелистник, естественное кровоостанавливающее, викасол — синтетический кровоостанавливающий препарат.

24

Энума Элиш («Когда наверху») — вавилоно-аккадский эпос о сотворении мира, II тыс. до н. э.

25

Парк развлечений под Барселоной, Испания.

26

И. Волынская, К. Кащеев. «Магия без правил». — Эксмо, 2010.

27

Мария Медичи (1575–1642) — королева Франции, вторая жена Генриха IV Бурбона, мать Людовика XIII.

28

И. Волынская, К. Кащеев. «Воин сновидений». — Эксмо. 2011.

29

И. Волынская, К. Кащеев. «Воин сновидений». — Эксмо, 2011.

30

Лао-цзы (Старый Младенец, Мудрый Старец) — древнекитайский философ VI–V вв. до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао Дэ Цзин», т. е. основоположник даосизма.

31

И. Волынская, К. Кащеев. «Колдовской квест. Магия без правил». — Эксмо, 2010.

32

Все хорошо (ивр.).

33

Ветхий Завет. Вторая книга Моисея. Исход. Глава 8:24,8:31.

34

Я ничего не вижу (нем.).

35

Никаких признаков атаки (англ.).

36

Диана Уинн Джонс (1934–2011) — английская сказочница, автор «Ходячий замок», «Ведьмина неделя», «Моя тетушка — ведьма» и т. д.

37

М. Цветаева (1892–1941). «Девочка-смерть».

38

Н.А. Некрасов (1847–1866). «Саша».

39

И ни птица, ни ива слезы не прольет, если сгинет с Земли человеческий род… / Сара Тисдэйл (1884–1933). ThereWillComeSoftRains(Будет ласковый дождь…), пер. Л. Жданова.

40

Кто выпустил собаку? (англ.) Песня «BahaMen», Нассау. Багамы.

41

Поминальная молитва, читается на кладбище во время похорон.

42

А если кусок внешней оболочки отвалится, течет похожая на густой облачный кисель прослойка между небесами, которой можно еще и кабанчиков выкармливать. Очень, очень полезная и экономная штука это многослойное небо!

43

Предписания и внутренний устав византийской церкви VII–VIII вв., на Руси известны в списках XVI в.


Еще от автора Кирилл Кащеев
Сезон охоты на ведьм

Думаешь, ведьма – обязательно горбатая и страшная старуха? Ничего подобного! Сегодня ведьмой запросто может оказаться симпатичная двенадцатилетняя девчонка, которая живет в обычном городе и, как все, ходит в школу. Правда, еще она летает по небу, составляет заклинания и сражается со злыми колдунами и нечистой силой… Не веришь? Тогда читай о приключениях суперведьмы Ирки Хортицы!


Ведьмино наследство

Легко ли обычной девчонке привыкнуть к тому, что она – ведьма? Ирка Хортица только начала использовать колдовские силы, как вдруг столкнулась с неожиданной проблемой – разозлившись, она перестает управлять своими способностями. На торжественной линейке первого сентября на глазах у всей школы она превратилась в огромную черную собаку! Нужно срочно научиться контролировать эту странную магию – ведь именно сейчас Хортице нужны и все ее способности, и помощь друзей. Потому что враги юной ведьмы нашли ее и решили познакомиться поближе...Ранее повесть «Ведьмино наследство» выходила под названием «Остров оборотней».


Тень дракона

Танька давно хотела поэкспериментировать со старинными гаданиями и обрядами. Не беда, что кот не пожелал предсказывать будущее, а у первого встречного было очень странное имя… Упрямая ведьмочка все равно решила продолжить! И уговорила лучшую подругу – Ирку Хортицу – прочитать над ручьем приворотный заговор. После этого раздался страшный грохот, вода в ручье закипела, неподалеку закричала девчонка… Но заговор все-таки сработал: за Иркой начали ухаживать сразу три парня. Правда, один из них вполне может оказаться таинственным убийцей ведьм, остановить которого не получается вот уже двести лет.


Рекомендуем почитать
Рыцари Ветра вступают в бой

Книга звёзд – главный магический фолиант Мира Ненадёжности и страны Ис – в руках зловещего Призрака. Как он будет использовать древний трактат? И что ему ещё нужно, чтобы стать владыкой всех трёх миров? Конечно же, мальчишка с удивительными магическими способностями! К тому же колдун Кадехар многому успел обучить Гиймо… В третьем, заключительном томе «Книги звёзд» герои вновь окажутся в Мире Ненадёжности, столкнутся там с беглыми магами, орками, жрецами кровожадного бога Бохора и наконец-то на равных сразятся со злом, обосновавшимся за высокими стенами Енибохора.


Планета Черного Императора. Месть мертвого Императора. Повелители галактик

Дилогия «Компьютер звездной империи» и внецикловая повесть. Содержание: Планета Черного Императора Месть мертвого Императора Повелители галактик.


Тайна Каменных людей

Вторая часть тетралогии "Вершители". Аякчаане, семикласснице из далекого эвенкийского поселка, выпадает уникальный шанс – сопроводить деда-шамана на священные острова, где находятся Кигиляхи – Каменные люди. Но оказывается, что у них для нее персональное задание – найти Копье Мары: загадочный древний артефакт, дающий владельцу небывалую силу. Аякчаана сталкивается с незнакомкой, которой оказывается Катя Мирошкина, они попадают в плен к воинственному племени кочевников, Катя получает смертельное ранение… И оказывается, что теперь не только возвращение Аякчааны домой, но и сама жизнь дочери Велеса зависит от древнего артефакта.


Старик Хоттабыч. Голубой человек

В этой книге объединены два произведения Л. Лагина: сказочная повесть «Старик Хоттабыч» и роман «Голубой человек». Но объединяет их не только общая обложка - мягкая ирония автора, сказочно-фантастические действия в реальном мире и многое, многое другое.


Магия невидимого острова

Остров Ис зажат меж двух вселенных: Миром Надёжности и Миром Ненадёжности. Первый – хорошо вам знаком: здесь играют в компьютерные игры и смотрят кинофильмы. Второй – мрачен и непредсказуем: там обитает загадочный Призрак, воплощение зла, там строятся глобальные заговоры, а на карте можно найти Море Ожогов и Прожорливую пустыню. Ис – перевалочный пункт между реальным и магическим измерениями: колдуны и рыцари этого острова противостоят Призраку, а на досуге – смотрят кино и играют в компьютерные игры. Юный Гиймо был обыкновенным школьником, пока не стал учеником Кадехара, могущественного колдуна.


Вторжение в земли Призрака

Гиймо, ученик колдуна, вернулся из Мира Ненадёжности героем и спасителем: отныне его имя у всех на устах, а пройти по улицам неузнанным уже не получится. Правда, теперь Гиймо реже видится с друзьями: у всех свои заботы, своя учёба, своя миссия. Жизни обычного школьника больше не будет – Гиймо нужно запереться в монастыре Гифду и постигать колдовство на новом уровне, в любой момент ожидая вторжения Призрака. Однажды в Гифду появляется загадочный владыка Ша – человек, непостижимым образом связанный и с пропавшей Книгой звёзд, и с тревожными новостями из мира монстров, и даже с учителем Гиймо – мудрым Кадехаром.


Спасти дракона

Она – Ирка Хортица, дочь языческого бога Симаргла, хозяйка наднепрянской магии и ведьма-оборотень. Она привыкла справляться с любыми сложностями, но всех ее способностей оказалось недостаточно, когда девушка очутилась в Ирии, волшебном мире змеев. Ирка отправилась туда, чтобы спасти Айта, Великого Дракона Вод, но очень быстро сама оказалась в плену. Чужой мир не был гостеприимным. А оставшиеся в этом мире лучшие друзья Ирки, Танька и Богдан, столкнулись с новыми проблемами и опасными старыми тайнами. Но нельзя недооценивать настоящую дружбу, искреннюю любовь и… ведьм! Ирка и ее друзья попробуют совершить невозможное…


Повелительница грозы

Кто бы мог подумать – Ирка Хортица больше не желает быть ведьмой! Ведь из-за магии у нее постоянно возникают проблемы. Стоило ей отправиться с Андреем в кафе, как налетел смерч, разбил окна, расшвырял посетителей, и… о тихом приятном вечере пришлось забыть. Что может быть хуже испорченного колдовством свидания? Только змей, нелегально перешедший границу между мирами, – и целая толпа богатырей, отправившихся на его поиски! Бравые витязи почему-то уверены: найти нарушителя должна именно хортицкая ведьма.


Воин сновидений

Ирка, Танька и Богдан не собирались совершать подвигов. Друзья хотели тихо и спокойно вернуться домой… Но не вышло. Ведь границы реальности были нарушены, и ужасные демоны прорвались в наш мир! Вот они, возникают друг за другом и кошмарной кавалькадой несутся над облаками! Дух со множеством огненных глаз, бледная дама в черной карете, уродливый карлик, живая голова, давно привыкшая обходиться без тела, грозный скелет в металлической короне… В прошлом появление любого из этих чудовищ приводило к катастрофе.


Колдовство по найму

В наднепрянских губерниях с давних времен сохранились сказания о природных и ученых ведьмах и ведьмаках, наделенных чудесной способностью к превращениям, даром ночных полетов, умением морочить, отводить глаза и страшным даром господствования над самой природой…Из книги «Старинные предания украинских народов».