Вторжение из четвёртого измерения [заметки]

1

Специалист по продвижению товаров или услуг, как правило — рекламный агент.

2

Популярная у англоязычных народов идиома, обозначающая некое имущество, которое хозяин вынужден содержать, не получая взамен никакой пользы.

3

Чарльз Хой Форт (1874–1932) — довольно знаменитый в узких кругах американский писатель и исследователь, специализирующийся на аномальных явлениях. Автор популярного труда «Книга проклятых» (1919) и других произведений.

4

Легендарная книга о создании Вселенной и жизни (как таковой). Якобы была привезена на территорию Индии с Венеры на заре веков, однако кем была написана и когда — неизвестно. Каттнер уже не в первый раз упоминает сей манускрипт-гримуар в своих произведениях (см., в частности, давно знакомый отечественным читателям рассказ «Ужас в доме / Terror in the House» (1937)).

5

Елена Петровна Блаватская (1831-1891) — довольно известный ныне религиозный философ теософского (пантеистического) направления, писательница и публицистка, путешественница. Главный её литературно-философский труд — «Тайная доктрина» (1888) в трёх томах.

6

Средневековое название для разного рода колдовских книг; в более общем представлении — оккультный, мистический труд.

7

Казу́ (англ. kazoo) — народный американский музыкальный инструмент.