Второе Установление - [28]

Шрифт
Интервал

вы скажете, Второй Установитель? Каким оружием вы располагаете против моего сознания, которое

по крайней мере не слабее вашего, и против моих кораблей, которые сильнее всего, чем вы только

мечтали бы обладать?

– Чем я располагаю? – медленно повторил Первый Спикер. – Да ничем особенным – только

крупицей, ничтожной крупицей знания, которой по-прежнему не хватает вам.

– Рассказывайте побыстрее, – засмеялся Мул, – и как можно изобретательнее. Как бы вы ни

изощрялись, вам не выкрутиться.

– Бедный мутант, – сказал Первый Спикер, – мне незачем выкручиваться. Спросите себя сами:

почему в качестве приманки на Калган был отправлен Беиль Чаннис – тот Беиль Чаннис, который,

будучи молод и отважен, тем не менее ментально уступает вам почти в той же степени, что и этот ваш

спящий офицер Хэн Притчер. Почему не отправился я или кто-либо другой из наших руководителей,

не столь слабых по сравнению с вами?

– Возможно, – последовал предельно уверенный ответ, – это и не такая уж глупость, поскольку

никто из вас, по-видимому, мне не ровня.

– Но подлинная причина более логична. Вы узнали, что Чаннис – Второй Установитель. Он не

обладал способностью скрыть это от вас. И вы знали также, что превосходите его, так что не

побоялись сыграть в его игру, как он того и хотел, и последовали за ним, намереваясь перехитрить его

позднее. Если бы на Калган отправился я, вы бы убили меня, ибо я представлял бы настоящую

опасность, а если бы я избежал смерти, скрыв свою сущность, я бы все равно провалился, не убедив

вас последовать за мной в космос. Вас мог выманить лишь тот, кто находился на более низкой

ступени. А стоило вам остаться на Калгане – и все силы Второго Установления не смогли бы

повредить вам, окруженному вашими людьми, вашими машинами и вашей ментальной мощью.

– Моя ментальная мощь по-прежнему со мной, зануда, – сказал Мул, – а мои люди и мои

машины неподалеку.


– Истинно так, но вы не на Калгане. Вы здесь, в Королевстве Ределл, логично преподнесенном

вам как Второе Установление – логично до невозможности. Иначе и быть не могло, ибо вы мудрый

человек, Первый Гражданин, и следуете только логике.

– Правильно, на миг вам удалось одержать победу, но у меня все еще оставалось время, чтобы

выдавить истину из вашего человека, Чанниса, и хватило мудрости понять, что такая истина вообще

существует.

– А наша сторона, не так чтоб уж очень тонко, но сознавала, что вы можете успеть сделать этот

лишний шаг, и потому Беиль Чаннис был специально подготовлен для вас.

– Я полностью отрицаю это. Я распластал его мозг как ощипанного цыпленка. Его обнаженное

сознание трепетало передо мной, и когда он сказал, что Второе Установление и Россем – одно и то же,

это являлось абсолютной истиной. Я ободрал его сознание так гладко, что даже искорка обмана не

смогла бы найти убежища в какой-нибудь микроскопической щелке.

– Воистину все верно. Тем лучше, что мы и это предвидели. Я же говорил вам, что Беиль

Чаннис был добровольцем. Знаете ли вы, какого рода добровольцем? Перед тем, как, покинув наше

Установление, отправиться к вам на Калган, он подвергся весьма радикальной эмоциональной

хирургии. Как же иначе можно было обмануть вас? Думаете, Беиль Чаннис смог бы обмануть вас,

будучи ментально нетронутым? Нет, Беиль Чаннис, по необходимости и добровольно, сам был введен

в заблуждение. Вплоть до глубинных уголков своего сознания Беиль Чаннис искренне верит, что

Россем является Вторым Установлением. И уже в течение трех лет мы, Второе Установление,

воздвигали свое подобие здесь, на Королевстве Ределл, готовясь к вашему посещению. И мы

преуспели, не так ли? Вы достигли Ределла и добрались до Россема – но продвинуться дальше вы не

сможете.

Мул вскочил на ноги.

– Вы смеете говорить мне, что и Россем тоже – не Второе Установление?

Сидевший на полу Чаннис почувствовал, как разлетелись стягивавшие его узы под напором

ментальной силы Первого Спикера, и выпрямился. Охваченный недоверием, он воскликнул:

– Вы хотите сказать, что Россем – не Второе Установление?

Все жизненные воспоминания, все познания, все содержимое его мозга пришло в

беспорядочное движение.

Первый Спикер улыбнулся:

– Вот видите, Первый Гражданин, Чаннис потрясен не меньше вашего. Разумеется, Второе

Установление – это не Россем. Да мы что, с ума сошли, чтобы привести вас, нашего величайшего,

могущественнейшего, опаснейшего врага в наш собственный мир? О нет! Пусть ваш флот

бомбардирует Россем, Первый Гражданин, если вы этого желаете. Пусть они уничтожают все, что

могут. Максимум, чего они достигнут – это убьют Чанниса и меня, что ничуть не улучшит вашего

положения. Ибо Экспедиция Второго Установления на Россеме, которая находилась здесь на

протяжении трех лет и временно функционировала под видом Старейшин этой деревни, вчера отбыла

и возвращается на Калган. Они, конечно, ускользнут от вашего флота и прибудут на Калган по

крайней мере за сутки до вас, почему я вам все это и рассказываю. Если только я не отменю своего

приказа, вы по возвращении обнаружите восставшую Империю, распавшуюся державу, и верность

вам сохранят только люди вашего флота. Их мало, безнадежно мало. И, более того, члены Второго


Еще от автора Айзек Азимов
Весь Азимов. Конец вечности

В эту книгу вошли три произведения Айзека Азимова, по праву признанные классикой НФ-литературы XX столетия. В романе «Конец вечности» повествуется о некой вневременной структуре, носящей название «Вечность», в которую входят специально обученные и отобранные люди из разных столетий. Задачей «Вечности» является корректировка судьбы человечества. В «Немезиде» речь ведётся об одноименной звезде, прячущейся за пыльной тучей на полдороге от Солнца до альфы Центавра. Человечеству грозит гибель, и единственный выход — освоение планеты Эритро, вращающейся вокруг Немезиды.


Я, робот

Роман в новеллах «Я, робот» относится к одной из самых важных работ в истории фантастики. Сформулированные Азимовым ТРИ ЗАКОНА РОБОТЕХНИКИ легли в основу науки об Искусственном интеллекте. Что случится, если робот начнет задавать вопросы своему создателю? Какие будут последствия программирования чувства юмора? Или возможности лгать? Где мы тогда сможем провести истинную границу между человеком и машиной? В «Я, робот» Азимов устанавливает свои Три Закона, придуманные для защиты людей от их собственных созданий, – и сам же выходит за рамки этих законов.


Основание

…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем…И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет…Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление новой Империи наступит всего через 1000 лет.


Камешек в небе

Из 1949 года Джозеф Шварц попадает в мир далёкого будущего – периода расцвета Галактической Империи. В результате древних термоядерных войн поверхность Земли стала радиоактивной и непригодной для жизни. В то же время люди расселились по всей Галактике и забыли о своей колыбели. Земля всего лишь камешек в небе. Ныне всё человечество живёт под управлением планеты Трантор, контролирующей двести миллионов звезд. Но на Земле ещё живы националистические настроения, некоторые земляне хотят вернуть себе власть предков.


Основание и Империя

…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем…И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет…Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление новой Империи наступит всего через 1000 лет.


Весь Азимов. Академия

Однажды, сидя в метро, Айзек Азимов просматривал сборник космических опер и наткнулся на картинку, изображавшую римского легионера среди звездолётов. В мозгу мелькнула мысль: а не описать ли Галактическую Империю — с точки зрения истории, экономики, социологии и психологии? Так появился самый великий учёный в истории мировой фантастики — Гэри Селдон, создавший науку психоисторию, постулаты которой актуальны уже более полувека. Так появился мир Академии: базовая трилогия о нём составила эту книгу. Так появилась "Галактическая история" от сэра Айзека, в которую входят почти все романы знаменитого фантаста.


Рекомендуем почитать
Комиссия по контактам (Фантасты о пришельцах)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Размах и энергия Перри Экса

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Летописная завеса над князем Владимиром

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Эскадрон несуществующих гусар

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Достойное градоописание

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Фиалка со старой горы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Академия и Земля

Содержание:Академия и Земля, роман, перевод с английского Н. Сосновской.


Основание и Земля

Через пятьсот лет после создания великого Плана Селдона человечество стоит перед выбором двух возможных путей своего развития – создания Второй Галактической Империи, предсказанной Селдоном, или объединения всех людей в единый суперорганизм и суперразум, охватывающий всю Галактику. Чтобы разрешить сомнения, Голан Трейваз, Советник Академии, направляется на поиск забытой колыбели человечества – Земли, ибо там, как он думает, находится ключ к решению всех проблем.


Край Основания

«Край Основания» и «Основание и Земля» последние (по хронологии «истории будущего») романы из незавершенной эпопеи американского фантаста Айзека Азимова. План Хари Селдона по воссозданию Галактической Империи поразительно точен. Опальный советник Первого основания Тревиз начинает поиски таинственной корректирующей силы. Вначале он выходит на тщательно законспирированную и телепатически мощную организацию ученых. Но вскоре сталкивается с куда более могущественной ментальной силой в виде планетарного сверхорганизма, целью которого вовсе не является Галактическая Империя.


Второе Основание

…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем…И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет…Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление новой Империи наступит всего через 1000 лет.