Вторая сестра - [49]

– Ну и последний снимок, – сказал N, указав на страницу Фейсбука.

На фотографии профиля были парень и девушка в летней одежде с коротким рукавом. Кто-то снял их на фоне классной доски. У парня было грубоватое, квадратное лицо, волосы нестриженные, но и не сказать, чтобы длинные; девушка была миловидная, с короткой стрижкой.

– Девушку зовут Лили Шу. Она и Вайолет То учились в одном классе с вашей сестрой три года подряд. Думаю, они… Мисс Ау? Что случилось?

– Они… Они тоже были на прощании. Девушка была очень сильно расстроена.

– Они? – N указал на парня. – И он тоже?

Нга-Йи кивнула.

– Это Чиу Квок-Тай. Он учился в одном классе с Сиу-Ман в этом году. Похоже, он – бойфренд Лили Шу. – N сверился с окном браузера на другом компьютере. – У него Samsung, не айфон.

– Это они. Я уверена. А один раз они приходили к нам. Сиу-Ман стало плохо, и они привели ее домой.

– Они побывали у вас дома?

N вздернул брови. Этот факт явно вызвал его интерес.

– Да. Это было в прошлом году, в канун Рождества.

– Вы уверены?

– Думаю, да. Мама велела Сиу-Ман быть дома к половине одиннадцатого, а было уже одиннадцать, и дозвониться ей на мобильный мы не могли. Мы уже начали всерьез волноваться, когда вдруг позвонили в дверь. Ребята сказали, что Сиу-Ман стало нехорошо на вечеринке, вот они и решили проводить ее домой. Мама потом всю ночь с ней рядом просидела. – Нга-Йи вспомнила об этом, и ей стало грустно. – Когда я увидела эту девочку на прощании с Сиу-Ман, я подумала, что она, быть может, ее хорошая подруга. А теперь смотрю на нее и думаю, что она, возможно, возможно…

– Что она может оказаться тем кибершантажистом, который довел вашу сестру до смерти?

Нга-Йи промолчала. Она не отрывала глаз от фотографии. То, что N сказал о скрытых мотивах, могло относиться и к этой однокласснице Сиу-Ман.

– В любом случае нам нужно побольше разузнать об этой девице Шу. Она посылала письма или не она, но через нее мы сумеем узнать больше о школьной жизни вашей сестры.

– Вы собираетесь следить за ней и Чиу Квок-Таем?

– Намного проще. Я поступлю так, как поступил с Шиу Так-Пингом. Поболтаю с ними.

– Но если она преступница, она вряд ли в этом признается.

– Нет, вы точно непробиваемая, – рассмеялся N. – Вы вообще в школе, где училась сестра, бывали? С кем-то говорили там? Можете придумать причину там побывать?

Нга-Йи задумалась.

– Классная руководительница Сиу-Ман сказала, что сестра оставила какие-то учебники в своем шкафчике. Она спрашивала, не могу ли я их забрать.

– Идеально, – кивнул N, перевел взгляд на экран ноутбука, пробежал глазами таблицу и взял со стола старый кнопочный телефон. – Девяти часов еще нет, но что-то мне подсказывает, что мисс Юэн уже встала.

– Вы собираетесь позвонить мисс Юэн?

Нга-Йи потянулась за своей сумочкой, чтобы взять записную книжку, где у нее был записан номер телефона учительницы.

N помахал рукой – дескать, не нужно, быстро набрал последовательность цифр, положил телефон на стол и нажал кнопку громкой связи.

– Алло? – послышался хрипловатый голос из динамика после трех гудков.

– Доброе утро, это мисс Юэн?

Нга-Йи еще ни разу не слышала, чтобы голос детектива звучал так тепло. Он наклонился к телефону.

– Меня зовут Онг. Я друг семьи Ау.

– О, здравствуйте, доброе утро.

– Простите, пожалуйста, что я звоню так рано.

– Ничего страшного. По будням я в это время уже в школе, – вежливо ответила учительница. – Чем могу вам помочь, господин Онг?

– Я насчет учебников Сиу-Ман. Кажется, она оставила их в школе? Я звоню, чтобы договориться с вами о времени, когда бы я мог заехать и забрать их.

– А, да, там какие-то справочники. Мисс Ау так и не связалась со мной насчет этих книг, а я не хотела ее лишний раз беспокоить… Как дела у мисс Ау?

– У нее все хорошо, спасибо. Просто ей нужно время, чтобы пережить то, что случилось с Сиу-Ман. И когда она упомянула об учебниках, я подумал, что стоило бы их поскорее забрать. В конце концов, вот-вот закончится семестр. – Это очень любезно с вашей стороны, господин Онг. Вы правы. Мне бы хотелось позаботиться о том, чтобы вещи Сиу-Ман как можно скорее вернулись к ее родным. Где вы живете? Давайте договоримся, и я привезу вам книги. – Спасибо за предложение, – проговорил N тем же дружелюбным тоном, какого от него никак не ожидала Нга-Йи. – Но у меня рабочий день ненормированный. Проще не вам утруждаться, а мне подъехать в школу. Вас утро понедельника устроит?

– Да, вполне. Простите, что вам придется ехать, – сказала мисс Юэн. – Вы приедете один или с мисс Ау?

– Приеду один…

Только он успел вымолвить эти слова, как Нга-Йи резко наклонилась к столу и накрыла телефон рукой. Другой рукой она стала ожесточенно указывать на себя. Она ясно давала понять: «Возьмите меня с собой, или я не дам вам больше говорить». N скривился и неохотно кивнул.

– То есть я бы приехал один, но, быть может, Нга-Йи захочется посмотреть на школу, где училась ее сестра. Я спрошу у нее. Думаю, это поможет ей пережить боль.

– Что ж, хорошо. Надеюсь, мисс Ау скоро станет лучше. Как насчет половины двенадцатого?

– Отлично. Спасибо. До послезавтра.

– До встречи.

Как только он нажал на отбой, Нга-Йи прокричала: