Всегда была моей - [36]
– Значит, ты и правда трахаешься со своим боссом, Вэл?
Невероятно, даже после того, как Алекс избил его, Брюс все еще от нее не отстает.
– Тебе еще одного заплывшего глаза не хватает?
– Это был козлиный удар, и ты это знаешь! Этому мудаку лучше глядеть в оба.
Валери положила трубку. Она не доставит ему удовольствия, реагируя на его слова. Телефон зазвонил снова. Ей нужно было ответить на случай, если звонил кто-то другой. Валери сделала глубокий вдох и взяла трубку.
– Хочешь, чтобы я рассказал всем твоим коллегам о тебе и боссе?
– Только не начинай. – Валери изо всех сил постаралась казаться равнодушной. – Ты не можешь меня шантажировать.
– Все, что я хочу, – ненадолго остаться с тобой наедине, чтобы мы могли поговорить. Я должен тебе многое сказать, именно это мне было нужно тем вечером.
Руки Валери покрылись мурашками. Что он мог ей такого сказать, что еще не говорил? Ни за что на свете Валери не останется наедине с этим психом. Да и вообще, она не собирается тратить на него больше ни минуты своего времени. Но что, если он и правда позвонит в офис и расскажет всем о них с Люком?
Перевод группы https://vk.com/youngadultfiction
– Я слушаю.
– Лично.
– Нет.
– Валери, все равно я до тебя доберусь. Почему бы не сделать это проще?
– Ты мне угрожаешь?
Брюс усмехнулся.
– Понимай это как хочешь. Но считай, я тебя предупредил. Я пытался по-хорошему.
– Я согласилась поговорить с тобой по телефону. Бери, что дают, или оставь меня в покое.
Брюс понизил голос.
– Ну так что, заниматься любовью с человеком, который хочет тебя и только тебя, восхитительно?
Валери зажмурилась. Она ненавидела, когда Брюс лез в ее личную жизнь. Очевидно, он знал, что она провела с Люком ночь, но не был в курсе того, что на самом деле произошло. Так или иначе, это могло сработать в ее пользу.
– Да, именно так, Брюс. Я, наконец, влюблена и счастлива. Можешь ты уважительно к этому отнестись?
Отключившись, Валери сделала глубокий вдох и попыталась согреться, потерев руками плечи. Она посидела еще некоторое время на случай, если телефон зазвонит снова. После нескольких минут тишины, Валери обратилась к агенту, сидящему по соседству.
– Я на перерыв, если телефон зазвонит, ответь, пожалуйста.
Эндрю, ее коллега-сосед, кивнул и показал большой палец, делая глоток своего кофе.
Валери все еще думала о словах Брюса, когда вошла в офис Люка. У нее, видимо, по лицу было понятно, что она беспокоится, потому что Люк тут же спросил, что случилось.
– Думаю, ничего не получится. – Валери встала, неловко переминаясь посреди офиса.
– Что не получится?
– У нас с тобой. У меня в голове сейчас слишком много всего. И я думаю, что это несправедливо по отношению к тебе.
Люк откинулся на спинку стула и повертел в руках ручку.
– Не используй меня в качестве оправдания, Валери. Я сказал тебе, что готов подождать.
Валери перенесла вес с одной ноги на другую, начиная сомневаться, стоило ли ей вообще выбираться из постели сегодня.
– Ладно, я просто сейчас не готова к отношениям. И, если честно, я действительно не уверена, что это хорошая идея. – Валери махнула рукой в сторону двери. – Если кто-то о нас узнает, это будет не очень хорошо. Думаю, будет лучше, если мы останемся друзьями.
Валери очень хотела, чтобы Люк просто согласился, и она могла бы сбежать. Но выражение его лица говорило о другом.
– Я не согласен. Думаю, что ты готова к отношениям. Но не к сексу… пока. Но как я уже говорил, я согласен ждать. – Люк бросил на стол ручку. – С чего ты взяла, что они узнают?
Из-за того, что Брюс звонил в офис и угрожал им обоим. Она кратко рассказала о последних событиях, касающихся Брюса, и сегодняшнем звонке. Люк ее рассказу явно не обрадовался.
– Меня совершенно не волнует, позвонит он сюда или нет, чтобы рассказать о нас, но ты должна подумать о запретительном судебном приказе в отношении этого парня. Он кажется опасным.
Валери кивнула, надеясь, что на этом все и закончится.
– Я по-прежнему считаю, что ты не права насчет нас, Валери. Я на самом деле хотел бы, чтобы ты передумала.
Ни за что на свете она не будет снова это обсуждать.
– Нет, я уверена в своем решении, Люк. Мне жаль. Я действительно думаю, что так будет лучше. Я надеюсь, что это не повлияет на наши деловые отношения. Я завтра отдам тебе билеты на семинар.
Валери направилась к двери, злясь на себя, что забыла их. Он просил ее оставить их у себя. В будущем она собиралась избегать любых личных разговоров с Люком, а возврат билетов неизбежно заставит ее зайти к нему. Может быть, Валери могла бы отправить их по почте?
– Оставь себе, Вэл. Я знаю, как ты хотела сходить туда. Это был подарок. Я не хочу его обратно. Номер в отеле ты тоже можешь взять.
Валери обернулась, его голос, в котором явственно была слышна боль, только усилил ее чувство вины.
– Спасибо, я отдам тебе твой билет, и номер я не возьму. Наверняка еще есть время отменить заказ.
Валери открыла дверь и вышла. Ей нужно было сбежать отсюда, хоть на какое-то время.
***
Прошло больше недели с тех пор, как Валери рассталась с Люком. Ей удавалось оставаться работать вне офиса все это время. После очередного тяжелого дня демонстрации недвижимости, она была на полпути домой, когда ей позвонила Сара.
Жизнь семнадцатилетней Сары переворачивается с ног на голову, когда ее мать-одиночка попадает в тюрьму. Сара вынуждена переехать, оставив всё, что она знает и любит, включая ее лучшего друга – Сидни. Потерянная и одинокая в новой школе, Сара ставит перед собой единственную цель – накопить деньги и вернуться домой. А затем она встречает Энжела Морено. Загадочный, но совершенно великолепный Энжел – практически идеал Сары. За исключением одного: он абсолютно уверен в том, что парни и девушки не могут быть «просто друзьями». Так в чём же проблема? А в том, что Сидни – лучший друг Сары – парень. Окунувшись в бурный роман, Сара гадает, как долго она сможет скрывать от Энжела то, что дома ее ждёт другой парень. Переведено для группы: http://vk.com/youngadultfiction .
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Секс, розовые автомобили, мужчины, бомбы и грабители — вот чем заполнена жизнь главной героини романа Эллен Грейс. В какой-то момент ей приходится очень нелегко. Но она современна, жизнелюбива, независима и самокритична. Эти черты характера, а также помощь близких людей помогают ей справиться с проблемами и обрести долгожданную любовь.
Говорят, имя имеет определенное влияние на судьбу человека. Родители, возжелавшие для своей дочери необычную судьбу, назвали ее Леопольдой. Странное имя дало ей и странный характер. Она и замкнута, и молчалива, как озадаченный котенок, но в то же время цинична и диковата, как повидавшая жизнь дикая львица. Она не может доверять даже самым близким людям, но сможет ли она довериться тому, кому вздумается ее укротить и приручить? Время покажет...
Аня, «рабочая лошадка» рекламного агентства, несправедливо уволена по подозрению в экономическом шпионаже. Бывает... Кошмар? Не совсем... Нашлось наконец-то время заняться собой. Похудеть, помолодеть н превратиться из «гадкого утенка» в «прекрасного лебедя». Теперь «серая мышка» имеет все шансы стать знаменитой фотомоделью... И даже безнадежно любимый ею бизнесмен обращает на нее благосклонное внимание... Но поздно — в жизни Ани появляется новый мужчина, способный предложить ей настоящую любовь!…