Все прелести замужества - [62]
Нет, ничего не изменилось – на мониторе всё те же слова. Но вдруг я неправильно перевела с английского? Не так уж давно изучаю язык и могла допустить ошибку…
Увы, всё верно.
Я прочитала диалог двух подружек ещё раз – это был отрывок без начала и конца, уместившийся в одно экранное окно и ненароком сохранённый Ланочкой.
Lana: Самое отвратительное – она бесплодна!
Daizy: Ты слишком торопишься. Ещё рано судить об этом.
Lana: Как это рано? Пять лет – и никакого результата! Пять лет – разве это мало?
Daizy: И всё равно, ты слишком критично настроена.
Lana: Конечно, пять лет из жизни не выкинешь. Я очень к ней привыкла. И Никите она нравится.
Daizy: Вот видишь!
Lana: И всё же… Как бы от неё избавиться?
Daizy: Перестань! Не надо.
Lana: Мечтаю от неё избавиться. МЕЧТАЮ!
Я поставила локти на стол рядом с клавиатурой и подпёрла руками невероятно тяжёлую голову, – она превратилась в бетонную глыбу.
Мысли, мысли, мысли…
Ланочка мечтает от меня избавиться. И не просто мечтает, но активно претворяет замысел в жизнь! Теперь многое стало понятным. Я не знала, как объяснить её постоянную суету в последний месяц. Сколько раз она угощала меня деликатесами и поила чаем, не позволяя самой накрыть стол. Гнала с кухни, копошилась там, колдовала… Я не могла расшифровать внезапных изменений в её поведении. Почему Ланочка вдруг стала такой заболтивой?
А она между тем подмешивала всюду отраву.
Вдруг вспомнилось, как я, хлопнув бокал вина, торжественно преподнесённый Ланочкой в честь нашего бракосочетания, устроила широкомасштабную свитопляску в автосалоне. Это было варьете с канканом и шальным повизгиванием – я совершенно себя не контролировала.
Ещё бы!
У меня начались галлюцинации.
Бедный Никита, тогда ему пришлось спешно эвакуировать разбушевавшуюся даму из здания… Вино было отравлено. И тошнотворный травяной чай малинового цвета – тоже. И бульон! Сколько этого мерзкого чая пришлось выпить в последний месяц, только чтобы не обидеть свекровь. А она методично сживала меня со свету, раздобыв сильнодействующий препарат… Если вспомнить, что я вытворяла на дороге весь этот месяц! Сейчас мысли об этом вызывают у меня нервную дрожь, а тогда казалось, что всё замечательно. Это же так классно – ездить под кайфом! Светофоры, обвитые зелёным плющом; стальные крылья, вырастающие из днища автомобиля; восхитительное ощущение полёта…
За этот месяц я десять раз могла разбиться насмерть.
И тогда, поплакав на похоронах и выдержав паузу, Ланочка наконец-то нашла бы для сына достойную партию…
Нет.
Нет, не могу поверить в такое коварство и жестокость. Это невозможно! Мы пять лет прожили бок о бок. Я возила свекровь по магазинам и салонам, пересаживала её драгоценные пальмы, полировала паркет, мыла окна, превозмогая страх высоты. До тех пор, пока подсыпанная ею отрава кардинально не изменила мой характер, я была очень милой – заботливой, кроткой…
А она постоянно меня третировала и пилила!
Однако в этом году привезла мне целый гардероб, нарвавшись в Лондоне на серию капитальных распродаж. Буквально одела с ног до головы!
Что это было – жест королевской щедрости? Или попытка замаскироваться, прежде чем она начнёт травлю? Удачный ход! Когда я надевала тот или иной лондонский наряд и – в ответ на комплименты моему изысканному вкусу – скромно сообщала, что одежда выбрана и куплена вовсе не мной, а милой свекровью, это вызывало новый поток восхищения. Все удивлялись, какие добрые отношения связывают нас с Ланочкой. Ведь, согласитесь, такое редко встречается!
Нет, нет, нет…
Неужели она пыталась меня отравить?
Да, она высокомерна и эгоистична. Но она же не зверь! И так любит сына. А её сын любит меня – это настолько очевидно, что ни у кого не вызывает сомнений! Неужели она готова была выкорчевать меня, как вредный сорняк, из сердца Никиты – пусть даже оставив кровавую рану? Ничего, до следующей свадьбы заживёт?
Хотя… Переписываясь с подругой, свекровь употребила глагол «to like» (нравиться) вместо глагола «to love» (любить). По её мнению, я Никите всего лишь «нравлюсь»… И поэтому меня можно выкинуть за борт, как балласт?
Нет, это невероятно.
Я всё равно не верю.
Не верю!
Но вот экран, вот их диалог… Тут всё изложено предельно откровенно, простыми и ясными словами: «Она бесплодна», «Я мечтаю от неё избавиться»… Да, за пять лет Ланочка так и не дождалась от нас внуков. Но, взглянув на неё, никому и в голову не придёт, что она мечтает о внуках! Она думает о нарядах, курортах, фотоомоложении! С каких это пор она начала страдать из-за моего бесплодия (мифического, как это недавно выяснилось)?
Не понимаю, не верю!
И что же теперь делать?
Я люблю Никиту. Но он идёт в комплекте со своей матушкой. А она – коварное чудовище! Приходила в квартиру (ведь у неё были запасные ключи), пока я была на работе, и двигала вещи – чтобы окончательно свести меня с ума!
Моя голова сейчас треснет, она с хрустом расколется, как упавший на пол сочный арбуз…
За окном сгустились сумерки, я сидела в полумраке, не включая свет. Мобильник, обычно голосивший каждые пять минут, молчал – видимо, разрядился. Домашний телефон тоже не надрывался от звона, и в дверь никто не ломился. Друзья, родственники и коллеги предоставили мне удивительную возможность побыть некоторое время в тишине и одиночестве – и оказаться растерзанной моими собственными мыслями…
Журналистка Юля Бронникова (известная читателям по книгам «Грешница», «Тренчкот», «Неприятности в ассортименте»), совершенно не напрягаясь, ввязалась в очередную авантюру! Ей поручено доставить кейс одной важной персоне. Что в кейсе – неизвестно. Шифр, открывающий замок, Юля забыла. Фамилию получателя не расслышала… Но загадочный чемоданчик необходимо доставить немедленно, иначе на голову журналистки обрушится лавина несчастий…
Девиз юной Кати Антоновой «Все, любой ценой». Первый шаг в карьере девушки – устройство домработницей в семью богатого бизнесмена Олега Берга. Катя становится свидетелем темных делишек Берга и его невольного соучастия в смерти жены Оксаны. Память о дружбе с Оксаной не помешала Кате временно занять ее место рядом с Бергом. Следующий жизненный этап юной красотки – престижная работа в крупной страховой фирме. Но Кате снова не повезло. Ее тайный возлюбленный оказался маньяком, уже задушившим восемь девушек, Катя чуть не стала девятой.
«Юлия Б., 33, журналист:Мой парень не работает уже полгода, у него жесточайшая депрессия. Лежит на диване и слушает музыку – трагическую и возвышенную. Проедает деньги, вырученные от продажи „Лексуса“. А ты вертишься весь день, как белка в колесе, потом приходишь домой и видишь любимого в позе тюленя… Немного, знаете ли, раздражает!»Вот она – издевательская ухмылка кризиса! Любимый Юли Бронниковой пополнил ряды безработных, ее журнал вот-вот откинет хрустальные копытца, да и у подруг судьба не слаще: бывшая жена «нового русского» продает выпечку, а вчерашняя акула бизнеса стала обычной управляющей кафе… Неужели все лучшее у них в прошлом? С этим Юля смириться не может.
В жизни Виктории Коробкиной сплошные проблемы – безденежье, убогий быт, преследования экс-супруга… Но вот однажды Вика обнаруживает себя за рулем чужого автомобиля, на ней чужая одежда, в сумочке – чужие документы, а в зеркале – о боже! – чужое лицо! Последние два дня словно стерты из ее памяти. Кто же она теперь? По паспорту – Алиса Горностай. Теперь у Виктории шикарная квартира, куча денег, крутой любовник… Она еще не успела разобраться, каким образом превратилась в светскую львицу, а на нее уже обрушивается камнепад новых проблем – теперь это проблемы Алисы.
Лиза Виноградова – дизайнер, и ее жизнь не менее гармонична и красива, чем проекты, разрабатываемые ею для богатых клиентов. Лиза молода, привлекательна и наделена ангельским характером. Коллеги ее обожают, заказчики рвут на части, заезжий бизнесмен, владелец сети магазинов, добивается руки и сердца. И вдруг… Лизин мир рушится в одночасье, земля уходит у нее из-под ног. Почему все отвернулись от нее? Почему с Лизой происходят несчастья? Что это – превратности судьбы или чья-то злая воля?
В жизни Насти Платоновой были все ингредиенты счастья: любимый мужчина, статусная работа, лучшие курорты и море шопинга, но все неожиданно рухнуло… Возлюбленный бросил ее ради корыстной рыжей стервы, с работы тут же уволили, и Настя осталась одна в маленькой квартире на окраине. Сердце ее разрывалось от несчастной любви, а душа требовала продолжения яркой жизни, на которую теперь не было средств. Но нет худа без добра – Настя встречает одноклассницу Машу Здоровякину, счастливую мать четверых детей, которая помогает ей устроиться экономкой к известному художнику.
Леся всю жизнь справляется со своими проблемами в одиночку, не ожидая никаких даров от судьбы. У нее отлично получается – она растит детей, зарабатывает деньги… В общем, крутится как белка в колесе. И, конечно же, как всякая женщина, мечтает о личном счастье… Много ли женщине нужно? Всего лишь любящий мужчина. И наконец Леся встречает его! Она любит и любима. Она счастлива. И не важно, что друзья сомневаются в искренности чувств ее избранника, и не важно, что судьба подает знаки об опасности, – Леся привычно верит только себе, не понимая, к какой катастрофе стремительно приближается.
Это захватывающий, полный драматизма роман о любви молодой журналистки и знаменитого драматурга. Стремясь вернуть доброе имя возлюбленному, героиня, рискуя жизнью, ведет свое журналистское расследование и достигает желанной цели.
За ней, оказывается, давно следят, телефон прослушивается, а дом с того дня, как пропал отец, нашпигован «жучками». Кэтрин звонит сослуживцу отца, и в ее жизни появляется Девлин, — чтобы, стало быть, защищать, охранять, спасать ее.Сначала этот натренированный исполин, лучший агент секретной службы МИ-99, раздражает, да просто бесит ее, не давая и шага ступить без надзора. Кэтрин даже пытается убежать от Девлина. Впрочем, безуспешно… Но потом она уже не понимает, как жила без него все эти годы и как будет жить, если он не вернется.
Сыскное агентство – не лучшее место работы для молодой женщины. Однако у Лейни Эймс нет выбора – ее карьера рухнула, банк отобрал дом, а сбежавший муж оставил кучу долгов. Надо же как-то выбираться из этой ямы! И вот у нее начинается совершенно другая жизнь – интересные дела, забавные приключения. К тому же владелец агентства Джек Данфорт так хорош собой, что работать с ним одно удовольствие. Лейни не смеет и мечтать о том, что Джек обратит на нее внимание, но не может не заметить: он тоже испытывает к ней интерес, и далеко не профессиональный! «Его чувства не могут быть искренними.
За ней следят. Она не может избавиться от ощущения опасности.Она, историк Эбби Мейтленд, занимается подготовкой экспозиции испанских сокровищ и прекрасно понимает, что является мишенью для убийцы.И спасти ее может лишь один человек – отчаянный авантюрист Зан Дункан, мужчина, которою Эбби опасается едва ли не сильнее, чем преступника.Придется довериться Зану – и с этим уже ничего не поделать.Но можно ли поверить в искренность его любви?..
Великолепная Мадлен полна радости, красоты и очарования. Нищая русская эмигрантка, она становится королевой парижского полусвета, и вся ее жизнь — фантастический карнавал, вихрь страстей посреди огромного, изумительно красивого города на чужбине.Втянутая в круг порока и шпионажа, блистательная ночная кокотка, похожая на женщин Тулуз-Лотрека, она внезапно встречает свою настоящую любовь. Это русский Великий Князь в изгнании.Ее знатного избранника группа заговорщиков пытается втащить в предательскую, смертельно опасную авантюру.Спасутся ли влюбленные от преследования? Вернутся ли на благословенную родину, или это останется их несбыточной мечтой?.
Журналистка Юлия Бронникова купила на грандиозной распродаже в помпезном магазине, но все равно по баснословной цене сиреневый плащ-тренчкот, на ценнике которого с трудом умещались нули. Но что не сделаешь, чтобы понравиться любимому?Правда, если бы только Юля знала, какое влияние окажет плащ на ее жизнь и какие страшные и загадочные истории будут с ней происходить, она бы сто раз подумала, прежде чем решиться на покупку шедевра английских кутюрье!..
Тысячи девушек пытаются получить водительские права. Всем так или иначе это удается. А журналистка Юля Бронникова (героиня книг «Грешница», «Тренчкот. Любовница отменяется», «Неприятности в ассортименте», «Кейс. Доставка курьером»), известная своим умением попадать в истории, вновь отличилась! Всего-то решила позаниматься с автоинструктором. И что в результате? Страшно себе представить!
«Сотрудник отдела выплат гипнотизировал меня внимательным взглядом. Я его – возмущённо-заинтересованным. Всецело отдаться гневу мешала внешность собеседника. Трудно ненавидеть мужчину с таким лицом… Голубые глаза, тёмные волосы, гладко выбрит, а губы так красивы, что любовалась бы ими вечно, воображая всякие непристойные вещи… А ведь в данный момент я наверняка раздражала этого господина.Тогда как же он выглядит, когда улыбается? Сводит женщин с ума?..»Чудесный новенький джип Юли Бронниковой разбит, а страховку никто не спешит выплачивать, хотя все документы оформлены правильно! Более того, страховщик затеял целое детективное расследование: что-то выискивает, опрашивает неожиданных свидетелей, следит за Юлей, а вдобавок ворошит историю трагической гибели ее лучшей подруги! И в результате делает шокирующий вывод.
Когда у любимой подруги пропал муж, журналистка Юлия Бронникова (уже знакомая читателям по романам «Грешница» и «Тренчкот») вовсе не пыталась возглавить расследование. Но таков ее характер – она всегда в гуще событий. Кроме того, мужчины, привлеченные к по искам, по мнению Юли, недостаточно активны и компетентны. А журналистка Бронникова отлично разбирается в любых вопросах. Поэтому причину исчезновения успешного бизнесмена предстоит выяснить именно ей.