Всё имеет цену [заметки]

1

– «Whatcha Got?» – судя по всему, речь идет о песне Brother Ali. – Примеч. пер.

2

– Красавица моя (фр.).

3

– Дорогая (фр.).

4

– Вы стали еще красивей (фр.).

5

– Да, любовь моя (фр.).

6

– Я люблю тебя (фр.).

7

– Кандидатская, но в Штатах звание именуется «доктор философии».

8

*-Готово! Идеально (ит.).

9

– Красавица (ит.).

10

– Игра слов. Пассифлора – passion fruit, «фрукт страсти».

11

– Ланаи – веранда в гавайской архитектуре.

12

– Американский врач и писатель индийского происхождения, автор множества книг о духовности и нетрадиционной медицине.