Все грехи мира. Книга 2 [заметки]

1

Истории похищения и последующего убийства малолетнего сына известного американского лётчика Чарльза Линдберга, впервые в истории авиации совершившего беспосадочный перелёт через Атлантику, посвящен очерк Алексей Ракитина «Ребёнок Линдберга». Очерк этот размещён на авторском сайте «Загадочные преступления прошлого» и доступен для бесплатного прочтения в полном объёме.

2

В Мексике обучение в высшем учебном заведении намного дешевле, нежели в США, поэтому на протяжении последних полутора столетий многие молодые американцы из малообеспеченных семей едут за дипломами именно туда. Кто смотрел популярный сериал «Два с половиной человека» наверняка помнит одного из главных его героев – мануального терапевта Алана Харпера, который получил образование в Мексике. Последнее обстоятельство неоднократно обыгрывается создателями сериала в ироничном ключе, мексиканское образование Алана являлось источником шуточек для его брата и матери. Это весьма характерный штришок, из которого можно понять, что получение образования в Мексике актуально даже и для современных американцев.

3

Автор имеет в ивду книгу Билла Джеймса (Вill James) и его дочери Рашель МакКарти-Джеймс (Rachel McCarthy James) «Человек из поезда» («The man from the train»), о которой рассказано в книге I «Всех грехов мира».

4

В газетах, датированных 1908 годом, сообщается о 3 детях, но эта информация ошибочна, у Эдмондсонов было двое детей, что нашло подтверждение в ходе судебного процесса.

5

Точное имя младшего из детей в известных документах не упоминается, о нём обычно говорят «младший из детей» или «сын». Из показаний одного из свидетелей можно заключить, что мальчика звали Джессоп, но уверенности в этом нет, поскольку косвенная речь в газетных репортажах передавалась весьма неточно. Чтобы читателю стало ясно, насколько же произвольно журналисты тех лет обращались с фактурой, можно упомянуть, например, о том, что Лили Эдмондсон, убитая жена хозяина фермы, поначалу именовалась в некоторых репортажах «Фанни». Показательно и то, что на протяжении первого месяца после преступления газетчики упорно сообщали о 3-х убитых детях, в то время, как на самом деле Эдмондсоны имели двух детишек.

6

Дословно: «A large number of teeth, jawbones and other bones were found scattered about the ruins of the house and barn, but they were in such a condition it was impossible to tell what bodies they belonged to.»

7

Дословно на языке оригинала: «Clements is rather a small man, weighing perhaps about 135 or 140 pounds. He is rather slender and as he talks he looks his questioner squarely in the eye without a movement in his musccles or a tremor in his speech. His eyes and hair are coal black and aside from rather a wild and somewhat of a dangerous look in his keen eyes, he doesn’t look like a man who would commit as bloody a deed as that with which he stands accused. Many citizens of the Woodland Mills neighborhood are of the opinion that he was aided in the bloody work by another j man who has not been arrested.»

8

Дословно на языке оригинала: «Uncle Bob Clements told me that he had killed all of the Edmondsons and had put them j In the house and would set lire to the house that night and burn them up, and he gave me 20 cents not to tell. (…) Uncle Bob told me the whole Edmondson family got after him, and he had to kill them or they would have killed him, and then his children would stare to death. He said Edmondson had a knife and the rest of the family had sticks and harrow teeth after him. (…) I asked Uncle Bob where Nettie was, and ho said she was then lying in the holl dead. He said she was high strung and that she liked to have gotten away from him, on the night of the are. I told mama, father and sister what Uncle Bob had told me.»

9

Обращает на себя внимание небольшой вес 12-летнего ребёнка, который американский эксперт посчитал равным 30 кг. Сейчас бы мы сказали, что девочка имеет дефицит массы тела, но на самом деле следует иметь в виду, что начиная с последней трети XX столетия население цивилизованных стран стало демонстрировать акселерацию, т.е. увеличение роста и веса. Сегодня люди в среднем выше и тяжелее предков из 5—6 колена и не надо удивляться тому, что современные девочки 12—13 лет заметно крупнее Нетти Эдмондсон.

10

Если быть совсем точным, то убийство Андрюши Ющинского произошло в марте 1911 года, а Менделя Бейлиса предали суду осенью 1913 г., что несколько позже описываемых здесь событий, но совсем ненамного. В данном случае автор просто указывает на близость во времени двух судебных процессов.

11

Речь идёт об изданной в январе 2018 г. книге: Ракитин А. И. «Уральский Монстр. История разоблачения самого таинственного серийного убийцы Советского Союза» в 2-х томах, ISBN 978-5-4490-2189-2. Полный текст книги с иллюстрациями размещён на авторском сайте «Загадочные преступления прошлого», где с ним можно ознакомиться безо всякой оплаты, единственное ограничение по возрасту – строго 18+.

12

Он произнёс буквально: «Я лишь хотел посмотреть действительно ли там есть срубленное дерево.» [на языке оригинала дословно: «I just wanted to see if there was any cut wood there.»]

13

Дословно в стенограмме суда фраза Рассела выглядит так: «I asked the boy if his father did this and lie said yes»

14

Дословно Мэри Ли произнесла: «Little appeared very restless after this», то есть «При этом Литтл выглядел очень беспокойным»

15

Причём, под пыткой следует понимать именно пытку, а не оскорбления или допрос сверхнормативной продолжительности. О том, что американские правоохранители жестоко пытали мы достоверно знаем из воспоминаний серийного убийцы Карла Панцрама, рассказавшего о мучительных многочасовых подвешиваниях к потолку, после которых допрашиваемые лишались способности управлять руками и даже ложку не могли поднести ко рту. Кроме того, о массовом распространении пыток свидетельствуют материалы различных слушаний в парламентских комиссиях по вопросам законности и правопорядка самых разных штатов, проходившие в те годы. Об этой мрачной практике американских правоохранителей упоминалось во вступлении к этой книге. Пыточная практика неофициально поддерживалась полицейскими властями на всей территории США вплоть до 1960-х гг., чему имеется масса подтверждений. Один из скандально известных случаев такого рода имел место в Чикаго в 1946 г., когда пытке был подвергнут пожилой эмигрант из Бельгии Гектор Вербург, ошибочно обвиненный в убийстве 6-летней девочки. История пытки невиновного пожилого человека получила большой резонанс и закончилась судом, обязавшим полицию Чикаго выплатить крупные штрафы Вербургу и его жене. Этой в высшей степени драматичной и увлекательной детективной истории посвящен очерк «Так кто же убил Сюзан Дегнан?», размещенный на авторском сайте Алексея Ракитина «Загадочные преступления прошлого».

16

Отметим лишь, что через 5 месяцев после описываемых событий Мэйбл родила, так что во время допроса жюри она находилась на 3—4 месяце беременности.

17

Трупное окоченение развивается в строгой последовательности от челюстей к пальцам ног и завершается к 12 часам с момента смерти. Информативным также является процесс исчезновения [снятия] трупного окоченения – он развивается в обратном порядке и заканчивается к 72 часам со времени смерти. Наблюдение за этими процессами позволяет во многих случаях определить момент наступления смерти с большей точностью, нежели замеры температуры, на изменение которой влияют многие факторы, зачастую трудно поддающиеся точной оценке или учёту.

18

Речь идёт о реакции Чистовича- Уленгута, благодаря которой можно однозначно определить принадлежит ли кровь человеку. Реакция открыта немецким химиком Раулем Уленгутом в 1901 г., когда его попросили помочь расследованию убийства маленького мальчика. У следствия имелась важная улика – окровавленный камень – но не было никакой уверенности в том, что кровь на нём именно человеческая. Уленгут, опираясь на открытие в 1899 г. русским судебным медиком Фёдором Чистовичем явления преципитации крови, разработал методику определения видовой принадлежности крови. Благодаря этому открытию было установлено, что кровь на камне человеческая, что помогло быстро отыскать убийцу мальчика.

19

См. главу «Попытка криминалистического анализа преступлений, совершенных в ночное время с использованием топора в восточных штатах США в начале XX столетия» из части II настоящей книги.

20

Речь идёт об очерке Алексея Ракитина «Охотник за головами с берегов Грин-ривер», размещенном на сайте «Загадочные преступления прошлого» по адресу: http://murders.ru/Gr_riv_1.html

21

Казнь должна была состояться 23 ноября. Очерк о Криппене и последних открытиях, связанных с этим делом и сделанных уже в XXI столетии, можно найти на авторском сайте Алексея Ракитина по адресу: http://murders.ru/lenta_301.html

22

Имеется в виду сайт Алексея Ракитина «Загадочные преступления прошлого», размещенный в интернете по адресу http://murders.ru

23

Речь идёт о книге, изданной в системе «ридеро»: А. Ракитин «История Бостонского Душителя. Хроника подлинного расследования» кн. I – II, ISBN 978-5-4496-7559-0

24

экстремистская организация, запрещенная в РФ