Все грехи мира. Книга 1 - [49]

Младшая из сестёр – Джейни – сообщила шерифу, что слышала ночью сквозь сон крик «Джек!» Девочка не была уверена, что ей это не почудилось, она продолжала спать вплоть до того момента, пока её не разбудили старшие сёстры. Шериф записал упоминание о неизвестном «Джеке» и, разумеется, сопоставил услышанное с информацией о конфликте Айзека Лайерли с Диллингхэмом, которого также звали Джек.

По результатам бесед с выжившими членами семьи, окружной шериф дал команду отыскать Джека Диллингхэма, что следовало признать совершенно логичным.

Необходимо отметить, что хотя с самого начала расследования сообщения членов семьи Лайерли недвусмысленно указывали на местных чернокожих, как возможных преступников, эта версия не стала безусловно доминирующей. Шериф знал, что из психиатрической лечебницы, расположенной на удалении 90 км. от Барбер Джанкшен, 6 июля сбежал опасный сумасшедший, попавший туда за попытку убийства жены и дочери. Чрезвычайная жестокость расправы, произошедшей в доме Лайерли, наводила на мысль о действиях невменяемого человека, а потому шериф и его помощники всерьёз заподозрили появление в окрестностях железнодорожной станции беглеца. Были предприняты кое-какие меры по проверке этой версии, в частности, в адрес больницы и службы шерифа округа Дарэм, на территории которого последняя находилась, были направлены телеграммы с просьбами сообщить последнюю информацию о поисках сбежавшего. Понятно, что беглецу не составляло большой проблемы преодолеть за неделю 90 км., а потому ход рассуждений шерифа Джулиана следует признать абсолютно логичным и оправданным.

Далее с шерифом пожелал поговорить Филмор Кук, в чьём доме нашли приют дочери погибшего друга. Показания Кука по нескольким причинам оказались очень интересны и полезны для расследования. Во-первых, Филмор, будучи близким другом семьи, был в курсе финансовых дел Айзека Лайерли и отчасти пролил свет на историю конфликтов последнего со своими рабочими. В частности, свидетель сообщил о неприязненных отношениях Айзека с Нисом Гиллеспи. «Тёрки» между ними начались довольно давно, ещё перед Рождеством 1905 года, когда два сына Ниса – родной Джон и приёмный Генри – заявили, что не будут арендовать землю Айзека на его условиях. Лайерли специализировался на выращивании зерновых, у него была своя методика севооборота и все, кто арендовал его землю, должны были следовать общим правилам. Джон и Генри хотели возделывать что-то иное, может, табак, а может – марихуану, детали в данном случае для нас неважны. Имеет значение то, что арендаторы отказались выполнять требования владельца земли, на что Айзек заявил, что в таком случае они вообще не будут более работать на его земле. После острого разговора в декабре конфликт на некоторое время подзатих, но весной 1906 г. Нис Гиллеспи явился к Айзеку с вопросом, почему тот не даёт работать его сыновьям? Лайерли объяснил, что те сами отказались работать на его условиях и Нис ушёл, бормоча что-то о том, что его пытаются дурить.

Кук заявил шерифу, что Гиллеспи очень лукавый человек, склонный действовать обходными путями и путать окружающих. Филмор считал, что Нис остался крайне недоволен тем, что Айзек выгнал его сыновей с земли и по этой причине затаил злобу.

Вторая часть показаний Кука касалась ссоры Айзека с Джеком Диллингхэмом. Последний являлся поденным рабочим, работавшим на Лайерли. Точный его возраст неизвестен, вполне возможно, что он и сам его не знал, но его описывали как «чернокожего мужчину около 30 лет». Кук сообщил шерифу, что Джек хотя и батрачил на Лайерли уже продолжительное время, но работал мало и плохо, а потому Айзек был им недоволен. Несколькими днями ранее Диллингхэм стал рассказывать, будто его ударила лошадь Айзека и потому он не справляется с поручениями. При этом он требовал полной оплаты за свой труд. Лайерли считал, что хитрый негр пытается его обманывать. Утром 13 июля, в день трагедии, Джек Диллингхэм явился на работу позже обычного. Айзек на это заявил, что если тот не успевает появиться на рабочем месте к 7 часам утра, то может на работу вообще не приходить, без него здесь обойдутся! Смысл фразы понятен, лето в сельской местности – горячая пора, работать надо «по холодку», пока солнце не раскалило воздух. В общем, Айзек отчитал своего работника, а тот принялся огрызаться. Разговор ещё более обострился после того, как Лайерли сообщил Диллингхэму о том, что следующая неделя будет очень напряженной и работать ему предстоит с раннего утра до захода. Джек стал отнекиваться, утверждая, что болен по вине Айзека и ему нужна оплата за травму, причиненную лошадью. Лайерли в ответ на это сообщил, что если тот голоден, то кухарка Сью будет кормить его, но денег он, не работая, не получит. Разъяренный услышанным Диллингхэм, закричал: «Я проклинаю тебя!» («I will cuss him out!»). В общем, разговор получился очень неприязненный и произвёл на свидетеля тяжёлое впечатление.

Понятно, что шериф, услышав сообщение Филмора Кука, дополнил свой предыдущий приказ и распорядился разыскать и доставить для допроса помимо Джека Диллингхэма также и Ниса Гиллеспи, и его сыновей Генри и Джона.