Время, задержанное до выяснения - [33]
Маленький Юзек не удержался и отрезал себе половину пирожного, которое оставил Марыле.
— Ты мне обещал, — сказал он, — рассказать, что было на собрании в Союзе.
— Ничего интересного, — отозвался Юзеф.
— А ты выступал «за» или «против»? — спросил Юзек.
— Я вообще не выступал, — неохотно ответил Юзеф.
— Я вообще не выступал, — неохотно ответил Юзеф.
— А Критик? — продолжал расспрашивать Юзек.
— Критик выступал против.
— Против постановки «Дзядов» Мицкевича, да? — домогался Юзек.
А когда Юзеф не ответил, маленький Юзек презрительно добавил:
— …Этот Критик — самый трусливый трус, какого я видел в своей жизни. Вот уж я б не удивился, если б оказалось, что он еврей. Скажи мне, почему евреи такие трусы?
— Это неправда, — ответил Юзеф. — Возьми, к примеру, Израиль.
— В Израиле легко быть смелым, — сказал Юзек. — У них сильная армия…
— Вот видишь, — прервал его Юзеф. — Когда нет армии, особо не похрабришься.
Зазвонил телефон. Это Профессор спрашивал о Марыле.
Юзеф ответил, что она еще не вернулась, и что он очень беспокоится.
Стало совсем поздно. Маленький Юзек улегся на кровати, а Юзеф, не раздеваясь, прикорнул рядом с ним. Они не могли уснуть, потому что очень переживали, что Мары-ли до сих пор нет.
Только под утро Юзеф сказал Марыле:
— Пройдемся немного, а то у меня голова очень разболелась.
Они шли напрямик через какие-то газоны, вокруг серело, потому что надвигались сумерки. Потом вышли на освещенную площадь, которая выглядела почти пустой, и поднялись на железнодорожный мост. Внизу громоздились груды металлолома и погасшие печи, видимо, для обжига глины.
— Я дальше не пойду, — сказала Марыля, надела на голову белую фуражку и вытащила из кармана рогатку. — Буду здесь ловить такси.
— Здесь нет такси, — ответил Юзеф и потянул Марылю вниз по каким-то крутым ступенькам.
Они снова вышли на площадь и подошли к каменному стулу, на котором сидел… Юзеф не успел посмотреть, кто сидел на этом стуле, так как Марыля вдруг начала разбрасывать листовки с шестиконечной звездой Давида, и он до того испугался, что кинулся прочь. Обернувшись, он увидел, что Марыля бежит за ним, схватил ее за руку и спросил:
— Кто это был? Ну, тот, что сидел?
— Адам Мицкевич, — сказала Марыля. — Посмотри, что он мне дал.
Марыля вытащила из сумки кукушку, ту самую, что скучала в испорченных часах.
— Зачем тебе это? — спросил Юзеф.
— Она просила взять ее с собой, когда я уеду, а за это обещала прокуковать вашу рукопись, — и Марыля начала громко хохотать.
Тут кто-то схватил Юзефа сзади за руки, вывернул их и применил двойной нельсон.
— Попался, — кричал майор Мазуркевич, — сионист проклятый! Я видел, как ты разбрасывал листовки у памятника нашему Поэту-провидцу!
Марыля продолжала смеяться, потом натянула рогатку и стрельнула камнем.
Юзеф почувствовал, как камень очень больно ударил его в лоб, но на ногах устоял. Зато майор Мазуркевич плашмя рухнул на землю головой вперед, а маленький Хенек пустился наутек…
Юзеф резко вскочил, сел на кровати и долго не мог понять, где он, собственно, находится. Он увидел маленького Юзека, который спал, отвернувшись к стене, и услышал громкий стук в дверь.
Юзеф встал, открыл дверь и увидел дворника, который привел с собой нескольких мужчин.
Они чрезвычайно вежливо поздоровались, извинились за то, что служебный долг заставил их прийти сюда в столь ранний час, и сказали, что майор Мазуркевич тоже приносит свои извинения за вторжение в квартиру писателя, однако, для пользы дела необходимо проверить вещи Марыли.
Обыск длился недолго, но пришедшие интересовались не вещами Марыли, а скорее книжками и ящиками письменного стола Юзефа.
Маленький Юзек спал, и никто его не тревожил. Один из тех, что пришли от майора Мазуркевича, сунул, правда, руку под матрас, но сделал это крайне осторожно, чтобы не разбудить спящего ребенка. У него дома тоже такой бутуз, сказал он, и вообще он очень любит детей — «цветы нашего будущего», как он поэтически выразился, поскольку являлся специалистом по литературе.
Попрощались они тоже крайне вежливо, но на вопрос Юзефа, где может быть Марыля, не ответили.
Потом пришел Критик и немного удивился, что в комнате все разбросано. Он увидел маленького Юзека, который еще спал, и сказал:
— Разумеется, все из-за этого сопляка. Я столько раз просил вас, уважаемый коллега, но вы упрямы, как осел.
О Марыле Критик сказал, что она наверняка арестована, и что лучше майору по этому поводу не звонить.
— Самое главное, — добавил Критик, — что они не нашли рукописи. А если хотите знать мое мнение, то я бы советовал вам немедленно отправится в Дом Партии, добровольно отдать рукопись и выразить раскаяние. Я вчера был там и поставил свою подпись под протестом против оккупации арабских земель и пыток, которым израильтяне подвергают беззащитное местное население. Советую вам сделать то же самое.
И он принялся резать хлеб к завтраку, хотя время было уже обеденное.
Юзеф начал ему помогать, а маленький Юзек проснулся и все вместе сели есть.
— Что они могут сделать с Марылей? — спросил Юзеф.
— Я знаю только, что многие арестованы по подозрению в участии в уличных беспорядках, — сказал Критик и намазал себе хлеб маргарином, так как масла не ел.
