Возвращение на Голгофу - [97]

⁴ Посёлки на востоке Калининградской обл.: Допенен — Покрышкино; Гёрритен — Пушкино; Будведчен — Вишнёвое; Толльмингкемен — Чистые Пруды.

⁵Отрыганьев Константин Прокофьевич — окончил Тифлисское пехотное юнкерское училище. Участник русско-японской войны 1904–1905 гг. Командир 106-го пехотного Уфимского полка (с 8.02.1914). Участвовал в боях при Сталлупенене 17.08.1914 г. и Гумбиннене 20.08.1914 г. В феврале 1915 г. его полк был окружен в Августовских лесах. В бою у Махарце 3.02.1915 г. при прорыве через заслон противника ранен шрапнелью в правую ногу, попал в плен. Умер от ран в германском госпитале в г. Гольдап. Похоронен на военном кладбище в Кёнигсберге. Посмертно за бой под Сталлупененом награжден Георгиевским оружием и произведен в чин генерал-майора.

⁶Комаров Петр Дмитриевич — окончил третье военное Александровское училище в 1890 г., затем Николаевскую академию Генерального штаба. Командир 53-го пехотного Волынского полка. С 23.03.1913 г. командир 105-го пехотного Оренбургского полка. Погиб в бою у Сталлупенена 17.08.1914 г. Похоронен в Вильне на Антокольском кладбище. Посмертно произведен в чин генерал-майора.

⁷Адариди Август-Карл-Михаил Михайлович (29.08.1859-15.11.1940), окончил Николаевское инженерное училище (1879). Выпущен прапорщиком в лейб-гв. Семеновский полк. Окончил Николаевскую академию Генерального штаба в 1888 г. по 1-му разряду. Участник русско-японской войны 1904–1905 гг. Был контужен. Ген.-майор с 1907 г., начальник 27-й пехотной дивизии с 2.04.1914 г. по 2.02.1915 г. Участник боёв при Сталлупенене 17.08.1914 г. и Гумбиннене 20.08.1914 г., где дивизия сыграла решающую роль в победе. Автор воспоминаний. Умер во Франции.

К главе 4

¹Василий Васильевич Нименский (1850/51-?) — православный священник, митрофорный протоиерей. В 1858–1865 гг. учился в Каргопольском духовном училище. С 1888 г. служил в Петрозаводске при Александро-Невской церкви. С 1900 г. священник Виленской Военно-госпитальной церкви. Во время Первой мировой войны полковой священник 106-го пехотного Уфимского полка. После боя под Сталлупененом оказался в немецком плену, где провёл несколько лет. За храбрость был награждён орденом Святой Анны 2-й степени с мечами и медалью.

² Населённые пункты на востоке Калининградской области: пос. Допенен — Покрышкино, пос. Вальтеркемен — Ольховатка.

К главе 5

¹ Пос. Маттишкемен — Совхозное, пос. Варшлеген — не сущ., пос. Соденен — не сущ., пос. Риббинен — не сущ., пос. Грюнвайтшен — Новостройка, имение Рудбарчен — не сущ., пос. Эндцунен — Чкалово, пос. Гросс Тракенен — Ясная Поляна, пос. Швигсельн — не сущ., пос. Вирбелн — Сурково, пос. Йодцунен — не сущ., пос. Аугступенен — Калининское, пос. Альт Грюнвальде — Коврово.

К главе 7

¹ Поселки Эллерн (Садовое) и Вальдаукадель (Степное), находящиеся западнее Толльмингкемена (Чистые Пруды).

К главе 8

¹ Города и посёлки Калининградской области: г. Гумбиннен — Гусев, г. Инстербург — Черняховск, г. Алленбург — п. Дружба, г. Даркемен — Озерск, пос. Норкиттен — Междуречье, пос. Маттишкемен — Совхозное, пос. Ионишкен — Свобода, пос. Бокеллен — Фрунзенское, пос. Грюнтанн — Лазарево, пос. Тарпучен — Лужки, пос. Мульдшен — Привалово.

² Реки в Калининградской области: Ангерапп — река Анграппа, Алле — река Лава.

К главе 9

¹ Посёлки Черняховского района Калининградской области: Георгиенбург — Маевка, епископский замок и конезавод в 3 км севернее Черняховска; Гесветен — Нагорное в 8 км от Черняховска; мыза Штилитцен — фольварк рядом с пос. Нагорное.

К главе 12

¹Пос. Гавайтен — Гаврилово; Гавайте — речка Селецкая возле п. Станционное; г. Даркемен — г. Озерск; пос. Вильгельмсберг — Яблоновка; г. Хохенштейн — г. Ольштынек (Польша); пос. Танненберг — Стембарк.

К главе 15

¹Пос. Баллупёнен (Виттигсхёфен) — Дубовая Роща; пос. Вильгельмсберг — Яблоновка; пос. Вальдаукадель — Степное.

²Речка Швентене (лит. Святая) — Русская, течет через пос. Чистые Пруды и впадает в реку Писса.

К главе 16

¹Эрих Кох — нацистский преступник, гауляйтер Восточной Пруссии. Родился в 1896 году в Эбельфельде, участвовал в Первой мировой войне, работал на железной дороге. С 1921 года член национал-социалистической партии. В 1927 году был отправлен Гитлером в Кёнигсберг для активизации деятельности фашистов. В 1932–1933 гг. узурпировал власть в провинции. Во время войны был рейхскомиссаром Украины, где проводил жесточайшую политику. До последнего запрещал эвакуацию гражданского населения из Восточной Пруссии. Виновен в гибели тысяч мирных людей. В конце войны бежал на ледоколе и скрывался, был найден англичанами и в 1950 году выдан в Польшу для суда. Пожизненное заключение отбывал в тюрьме города Брачево. Умер в тюрьме в 1986 году.

К главе 18

¹Пос. Аугступенен (Хохфлис) — Калининское, пос. Куллигкемен (Олдорф) — Липово Гусевского района.

²Коломыя — городок в Станиславской области (Ивано-Франковская область Украины).

К главе 19

¹Пос. Другенен — Переславское по дороге из Калининграда в Светлогорск.

К эпилогу

¹Даркемен — г. Озёрск, пос. Паббельн — Карамышево, пос. Вильгельмсберг — Яблоновка.

БОРИС БАРТФЕЛЬД родился в 1956 году в Калининградской области. Окончил университет по специализации «Теоретическая физика». Занимался математическим моделированием и исследованиями сложных технических систем и природных процессов. Автор шести книг, стихи и рассказы переведены на литовский, польский, немецкий и латышский языки. В 2013 году за просветительскую деятельность стал лауреатом премии Калининградской области «Сопричастность». Лауреат премии города Калининграда «Вдохновение» за лучшую художественную книгу 2012 года — сборник стихов «Пределы». Живет в Калининграде.