Vovan Vs. Капитан - [9]

— Не понимай никакой черный пес, — неприязненно ответил Барт Симпсон. — Я Барт. А ты кто такой, черт возьми?

— Блядь, это у меня, наверное, глюки, — сказал Вован, потирая разбитую голову. — Ну, если это так, то это песец. А знаешь, как я понял, что у меня глюки? Когда ты стал по-русски без акцента говорить.

— Моя по-русский вообще не говорить, — отвечал Барт Симпсон, — это у тебя точно глюки. А меня просто дублируют для русскоязычной аудитории.

— Да мне по хую, дублируют тебя или еблируют, — сказал Вован, — главное, чтобы мы друг друга понимали. Ты мне скажи лучше, смогу ли я победить эту суку, капитана СОБРа? Как его там, блядь. В глюках если встречаешь кого-то, он, блядь, всегда будущее предсказывает.

— Ты, я смотрю, специалист по глюкам, — сказал Барт Симпсон. — Как его там, блядь, я не могу сказать, потому что эта информация — государственная тайна. Но кто победит, если хочешь, скажу. Естественно, капитан победит. Тебе вломят так, что удар горшком по кумполу по сравнению с этим просто подарок. Причем тебе и на том свете не будет покоя: тебя даже оттуда достанут, чтобы как следует надавать еще раз.

Вовану эти слова не понравились. Он сказал:

— Ты че, желтое плоское уебище, ты же, блядь, вообще из мультика из какого-то, не помню только, из какого, и туда же: предсказывать, блядь, научился? Ты че, сука, не понял, с кем ты разговариваешь? Да я капитана этого ебаного натяну на ваучер, как натянул ту деваху два года назад, блядь, и мне ничего за это не будет. А у тебя, блядь, я кишки через жопу выпущу и тебя же ими придушу, понял?

— Вован, я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся, — сказал Барт Симпсон, — ты тупой, как сибирский валенок. Ты же сам меня попросил рассказать тебе, что с тобой будет и сам сказал, что в глюках всегда предсказывают судьбу. Вот я тебе и предсказываю, что тебя отымеют по полной программе, и твоя задача этого не допустить. Конечно, у тебя ничего не выйдет, но, по крайней мере, ты ведь не будешь сидеть и ждать, пока за тобой придут, а будешь что-то делать, чтобы этого избежать, хотя это и бессмысленно. А за предсказание можешь меня не благодарить: в принципе, я тебе только настроение испортил.

— Блядь, это пиздец какой-то, — сказал Вован горько, обхватив руками голову, — я че-то прямо жопой чувствую, что ты в натуре прав.

— Ну, у тебя, в принципе, есть выход, — сказал Барт Симпсон, — у тебя же куча бабок, верно? Отдай их на благотворительность, сходи извинись перед Замочу, покайся по поводу того, сколько людей ты пристрелил, церковь там построй и все такое, и, может быть, твоя судьба повернется в другую сторону. В принципе, есть такая маза.

— Ты охуел, что ли? — сказал Вован. — Перед Замочу извиняться это все равно, что упрашивать Билла Клинтона, чтобы он тебя не выебал. Ты ничего тупее не мог придумать?

— Ну, дело твое, — сказал Барт Симпсон, — это непросто, никто не спорит, но если ты не попытаешься этого сделать, то тебя в финале жизни ждет полный облом, а так у тебя будет шанс. Иначе какой толк в этом глюке? Из всего надо извлекать пользу. А ты мне даже спасибо не сказал.

Вован несколько секунд подумал, а потом вдруг вскинулся:

— Так если я извинюсь и дам бабки на эту, как ее, творительность, значит, и капитана мне замочить будет нельзя?! Или можно?

— Ну, в общем-то, нельзя, — сказал Барт Симпсон, — а ты как думал? Тебе надо замолить грехи. А ты хочешь их замолить, а потом капитана пришить? Это раньше называлось индульгенция. Так уже давно не делают. По крайней мере, официально.

— Да мне по хую, как там делают, блядь! — заорал Вован. — Ну, давай я замочу его неофициально, какая разница?

— Это тебе не поможет, — сказал Барт Симпсон, — в этой жизни, может быть, тебе ничего и не будет, если у тебя много денег. А в той жизни там им наплевать, официально ты его замочил или неофициально. Там важен сам факт. Тем более, что капитана ты все равно не замочишь, я тебе уже сказал.

— Ты мне не еби мозги, — сказал Вован, — это, блядь, еще доказать надо, есть эта другая жизнь или нет. Дурят наш рабочий класс.

— Фигассе, — сказал Барт Симпсон, — как это нет другой жизни? А я, по-твоему, откуда взялся?

— Как, то есть, откуда, блядь? Ты мне тут не компостируй. Из моей башки, естественно.

— Ну, а в твоей башке я откуда взялся, как ты думаешь?

Вован не ожидал такого вопроса.

— Как откуда? — начал он и сбился.

— Ну, вот видишь, — наставительно сказал Барт Симпсон.

— Да нет ни хуя другой жизни! — заорал Вован. — Это все придумали.

— Ну, вот меня же ты видишь сейчас? Откуда я взялся у тебя в башке? Ты же меня не придумал.

— Так тебя кто-то другой придумал. А я тебя по телевизору видел. Ты, блядь, по-моему, из Америки родом.

— Вован, тебе невозможно ничего объяснить. Никогда не встречал таких упрямых новых русских. Либо ты реально тупой, либо ты специально не хочешь меня понять или делаешь вид, что не понимаешь.

— Да не хочу я ни хуя понимать, — сказал Вован, — отъебись от меня вообще. Это, в конце концов, мой глюк, что хочу, то и понимаю. А если тебе это не нравится, то иди на хуй.

Барт Симпсон хотел что-то возразить, но тут где-то за стеной что-то пронзительно зазвенело.