Восстание жуков - [53]

Она была до смерти напугана.

– Это очень важно, иначе я бы не просил. – Даркус посмотрел ей прямо в глаза. – Новак, там мой папа! Я должен его спасти. А без тебя мне не справиться.

Новак широко раскрыла глаза:

– Твой папа? Ты точно уверен?

Даркус кивнул:

– Я пришёл его освободить.

– Но как?.. – Новак убрала упавшую на лицо прядь волос. – То есть…

– Помоги мне, – очень тихо попросил Даркус.

– Так я же…

– Новак, я тебя прошу!

Она потрогала лиловый синяк под глазом, на секунду задумалась, а потом кивнула.

– Я жуков прихватил: они тоже помогут.

– Вижу! – хихикнула Новак. – Выглядишь дурак дураком!

– Не ждал, что они такие тяжёлые, – улыбнулся Даркус. – Тебе златка передала мою записку?

– А-а, да, Хепбёрн! – Она легонько постучала пальцем по цветку, приколотому к вороту. – Такая красавица!

Хепбёрн выглянула между лепестками и замахала усиками, приветствуя Даркуса.

– Привет, – отозвался он. – Уютно ты тут устроилась!

– Пошли! – сказала Новак. – Давай поскорее, а то я не знаю, когда маман вернётся.

Новак провела Даркуса через пустую кухню к винтовой лестнице, ведущей вниз. Там оказалась дверь, а за ней – тёмная комната, где пахло затхлостью.

– Это винный погреб. Там дальше вторая дверь, к камерам, – прошептала Новак.

– Их охраняют? – спросил Даркус, пробираясь мимо стеллажей с пыльными бутылками.

– Данкиш, Крейвен и Моулинг патрулируют иногда, по графику. В конце коридора есть специальная комната с мониторами от видеокамер, но охранники на них и не смотрят. Сюда соваться никто не посмеет.

– За машиной твоей мамы ехали какие-то два типа на белом грузовике.

– Это, наверное, Данкиш и Крейвен. Моулинг туповат – маман ему важных дел не доверяет. Но всё равно, лучше ему не попадаться. Он громадный, как дом, и к тому же бывший боксёр. У него с тех пор нос перебит.

Когда они выскользнули через вторую дверь, то оказались точно на том же месте, где Даркуса в прошлый раз схватил дворецкий, – только сейчас в коридоре не было слышно ни звука. Даркус оглянулся на белую дверь, за которой скрывались злобные жуки, – надо надеяться, они и теперь сидят там взаперти, а не разгуливают по всему дому!

Потом он увидел дверь с цифрой девять – из-за неё в тот раз доносился папин голос.

– Так, ваша очередь! – шепнул он жукам, прицепившимся к его свитеру.

Жуки, кто ползком, кто на крыльях, спустились на пол и побежали к двери под номером девять. Один только Бакстер остался на плече у Даркуса, настороженно подняв усики.

– Как ты откроешь дверь без ключа? – еле слышно спросила Новак.

– Это дело жуков. – Даркус отодвинул заслонку окошечка в двери, но за ним было совершенно темно.

– Папа! – громким шёпотом позвал Даркус.

Никто не ответил.

Жуки-бомбардиры гуськом взобрались по двери и вползли в замочную скважину. Послышалось тихое шипение: они обрызгивали замок кислотой (так жуки этого вида обороняются от врагов). Кислота разъела металл. Замок, лязгнув, свалился на пол. Там его подхватил взвод навозных жуков.

Даркус толкнул дверь. В темноте раздавались очень странные звуки: шипение, пощёлкивание и попискивание.

Даркус перешагнул порог. В камере не было ни окон, ни электрического освещения.

Огненосные щелкуны с ярко светящимися точками на спинке шустро пробежали по полу и окружили неподвижно лежащую фигуру посреди камеры.

– Папа? – Даркус осторожно приблизился. – Пап, это ты?

Человек лежал ничком и как будто спал.

– Папа! – Даркус, сев прямо на пол, перевернул отца на спину и положил его голову к себе на колени. – Папа, это я, Даркус!

– Нет, – тихо всхлипнул папа, – она схватила моего мальчика!

Папина борода сильно отросла, и волосы спутались колтуном.

– Нет, папа, я здесь!

– Я молился, чтобы это был просто страшный сон, – прошептал папа. – Очередной обман, чтобы меня помучить. Всё пропало…

Глаза Даркуса немного привыкли к темноте. Он увидел, что вокруг папы и прямо на его теле копошатся какие-то чёрные козявки, с виду похожие на больших муравьёв. Он смахнул нескольких рукой, и тут набежали жуки-скакуны. Быстро, как молния, они перекусывали козявок острыми жвалами и отшвыривали прочь, в темноту. Козявки вмиг разбежались по углам и затаились.

– Папа, слушай! Мы пришли за тобой.

Папа стиснул его руку:

– Сынок, беги! Спасайся!

– Без тебя мы никуда не уйдём.

– Даркус, я прикован к стене.

Он пошевелил ногой, и Даркус услышал, как звякнула цепь.

– Бомбардиры! – тихонько позвал Даркус. – Помогайте!

Бартоломью Катл растерянно огляделся:

– С кем ты разговариваешь?

– Не волнуйся, пап, мы тебя вытащим!

– Я даже не знаю, где я.

– В особняке «Вершины», в доме Лукреции Каттэр, – ответил Даркус. – А ты помнишь, как ты сюда попал?

– Я был в музее, в хранилище. Он уже ушёл. Я должен был сообразить, что это опасно… – Бартоломью Катл покачал головой. – Я получил письмо с убитым жуком. В письме говорилось, что данный экземпляр вёл себя необычно. Я пошёл проверить, и…

– И что?

– Вместо голиафа в шкафу оказались чернотелки – целое полчище. Они уже ждали и сразу выпустили какой-то газ… Это мне показалось, наверное. Потом комната закружилась… Ящики с образцами стали сами собой открываться, оттуда выползли сотни рогачей Гранта… Нет, это я что-то путаю. Они же вымирающий вид…