Воспоминания пропащего человека [заметки]

1

Ср. воспоминания лубочного литератора И. С. Ивина, который, подобно Свешникову, нередко оставался с просроченным паспортом и высылался на родину, связал свою судьбу с рыночной книжностью и сильно пил: Ивин И. С. Автобиография // Лубочная книга М… 1990 г. C. 345–386.

2

Чехов А. П. Полн. собр. соч. Письма М… 1970 Т. 1 С. 196.

3

Лесков Н. С. Собр. соч. М… 1958 Т. 11 С. 429.

4

Отметим, впрочем, что Г. И. Успенским отрицательно отнесся к тому, что Лесков поместил очерк «под своей подписью и, вероятно, получил обычный гонорар за чужое, переделанное им произведение, что как будто и нехорошо» <… > в сущности ведь пользуешься чужим материалом (Полн. собр. соч. М. 1954 Т. 14. С. 337).

5

ОР РНБ. Ф. 874 Оп. 1. Ед. хр. 47. Л 121–122, 122 об.

6

Там же Ед. хр. 53. Л. 40 об.

7

Письма А. П. Чехову его брата Александра Чехова М… 1939. С. 339.

8

Исторический вестник. 1899. № 8 С. 1056

9

См. Шкловский В. Матвей Комаров, житель города Москвы. Л.1929: Шкловский В. Чулков и Левшин Л. 1933; Гриц Т… Тренин В. Никитин М. Словесность и коммерция М. 1929

10

Михневич В. Петербург весь на ладони Спб. 1874 Ч. 2 С. 523–530

11

Симони П. К. О книжной торговле и типах торговцев на Старом Апраксином рынке // Старые годы 1907 № 2. С 68

12

Карло-Сысоев В.Что читает народ, и что следовало бы ему читать. Спб. 188 °C. 5.

13

[Волокитин Н.?] Очерки нашей издательском промышленности // Новое время 1868 21 сентября.

14

Лазаревский И. Среди коллекционеров Пг… 1917 С. 59

15

Безобразов В. П. Народное хозяйство в России СПб… 1892 Ч. I. С. 217

16

Горшков Ю. А. Торговля народными изданиями и концентрация торгового капитала в лубочном книжном деле пореформенной России (1860- 1870-е гт.) // Книжное дело в России во второй половине XIX — начале XX в. Л. 1983 С. 110.

17

Сытин И. Д. Жизнь для книги М. 1962. С. 57.

18

ОР РНБ Ф.874 Оп. 1 Ед. хр. 66 Л. 189.

19

История создания воспоминаний изложена во вступительной статье. Сейчас рукопись хранится в Пушкинском доме. Впервые воспоминания опубликованы в журнале «Исторический вестник» (1896, № 1–8). В 1930 г вышли отдельной книгой (подготовлена Л. Б. Модзалевским и С. П. Шестериковым), по которой текст воспроизводится в настоящем издании. При комментировании использованы примечания Л. Б. Модзалевского и С. П. Шестерикова. Имена и понятия комментируются по первому упоминанию в тексте.

20

То есть в Соловецкий монастырь, к мощам святых Зосимы и Савватия Соловецких

21

Откуп — особая система взимания налога, состоящая в том, что известная отрасль государственного дохода передастся за определенную плату в исключительное пользование частному лицу. Питейные откупа были введены в России в 1712 г. и просуществовали по 1863 г.

22

Клирос — место для певчих в церкви на возвышении перед алтарем справа и слева от царских врат.

23

Посаженый отец — участник свадебного обряда, исполняющий роль отца жениха.

24

Обычай служить молебен перед началом ученья был широко распространен в купеческой и мещанской среде в первой половине XIX в. Ср. аналогичный эпизод в воспоминаниях Н. Шипова (речь идет о 1808 г.): «На шестом году от рождения меня отдали в ученье грамоте местному священнику. Как могу теперь припомнить, бабушка повела меня в церковь; отслужили молебен пророку Науму. Так обыкновенно делалось в старину». (Шипов Н. История моей жизни и моих странствий//Карпов В. Н. Воспоминания. Шипов Н. История моей жизни. М.; Л., 1933. С. 366).

25

По уставу 1828 г. в городах на один или несколько церковных приходов открывались одно- или двухклассные приходские училища, где учили чтению, письму, первым четырем арифметическим действиям и закону божию.

26

Речь идет о книгах А. Ф. Вельтмана «Начальное чтение для образующегося юношества» (М., 1837) и П. П. Максимовмча «Друг детей. Книга для первоначального чтения» (Спб., 1839).

27

Уездное училище — следующий после приходских училищ разряд заведений; открывалось в каждом уездном и губернском городе. В трех классах ученики изучали русский язык, арифметику и геометрию, географию, историю, закон божий, чистописание, черчение и рисование.

28

Федор Харитонович Киссель, учитель истории и географии в нашем училище, составил очень недурную и подробную историю нашего города, изданную в сороковых годах в Ярославле, которую я в детстве еще прочел с большим интересом, но затем, во всю долголетнюю мою практику по книжной торговле в Петербурге, я только один раз встретил эту книгу у покойного моего товарища Гумбольдта. После же, как мне ни хотелось приобрести ее для себя, я не мог найти.(прим. автора).

29

Киссель Федор Харитонович (?—1852) — педагог, автор книги «История города Углича» (Ярославль, 1844).

30

Имеется в виду книга Н. Г. Устрялова «Руководство к первоначальному изучению русской истории», вышедшая впервые в 1840 г. и в дальнейшем многократно переиздававшаяся.

31

Курс ассигнационного рубля составлял 27,5 копейки серебром.

32

Н. П. Гиляров-Платонов свидетельствовал в своих воспоминаниях, что в начале XIX в. в Подмосковье в семье сельского священника также не употребляли чай: «О чае с сахаром не упоминаю, потому что эта городская прихоть родителям моим была незнакома» (Гиляров-Платонов Н. П. Из пережитого. Ч. 1. М… 1886. С. 59).

33

Верхняя одежда в виде короткого кафтана в талию со сборками, сшитая из казинета — полушерстяной ткани.

34

Цилиндрический сосуд из бересты с деревянными дном и крышкой.

35

Ларь — ларек, торговая палатка.

36

Суровский товар — сотканная, но не подвергнутая отбелке материя, а также изделия из этой материи.

37

Ратник — рядовой государственного ополчения.

38

Урядник — унтер-офицер.

39

Галун — золотая или серебряная тесьма, использовавшаяся для обшивки воротников и рукавов на мундирах унтер-офицеров.

40

Буян — речная пристань, место выгрузки товаров.

41

Табельный день — к числу табельных дней относились церковные праздники и царские дни.

42

Ретирадное отделение — отхожее место, уборная.

43

Печаткин Вячеслав Петрович — владелец книжного магазина в Петербурге в конце 1840-х — первой половине 1860-х. гг. См. о нем: Овсянников Н. Г. Воспоминания старого книгопродавца о петербургской книжной торговле за пятидесятилетие до 1870 года//Материалы для истории русской книжной торговли. Спб. 1879. С. 39 (далее — Материалы).

44

Квартал — отделение городской полиции (до 1862 г.).

45

«Юрий Милославский» и «Аскольдова могила» — многократно переиздававшиеся романы М. Н. Загоскина Первый вышел впервые в 1829 г., второй — в 1833 г.

46

Эти посты занимали, соответственно, Павел Александрович Языков (1798-?) и граф Лев Алексеевич Перовский (1792–1856).

47

Машина — просторечное название железнодорожного поезда.

48

Капорский чай — поддельный чай, изготовлявшийся из травы кипрей (иван-чай).

49

Целковый — то есть серебряный рубль.

50

Пятиалтынный — монета в пятнадцать копеек.

51

Голландская биржа — так называли часть Васильевского острова, занимаемую зданием биржи, таможенными пакгаузами, таможней и набережной.

52

Берейтор — лицо, объезжающее верховых лошадей и обучающее верховой езде.

53

Чайный доход — то есть чаевые.

54

Мазурик — вор, мошенник.

55

Фискал — доносчик, ябедник.

56

Тузов Лукьян — отец книгопродавца.

57

Тузов Игнатий Лукьянович — издатель и книгопродавец, специализировавшийся на духовной литературе. Торговал в Петербурге с 1874 г. по начало XX в.

58

Лодка-паузка — то есть лодка-плоскодонка, используемая для перевозки по мелководью грузов, перегруженных с больших судов.

59

Шатаев Василий Гаврилович — издатель и книгопродавец, обслуживавший «народного» читателя. Подробнее о нем см. ниже в очерке Свешникова «Петербургские книгопродавцы — апраксинцы и букинисты».

60

Соломон — название гадательных книг, по имени мудрого библейского царя Соломона.

61

Холмушин Василий Васильевич (1802–1874) — апраксинский книгопродавец и издатель. О нем см. ниже в очерке Свешникова «Петербургские книгопродавцы — апраксинцы и букинисты», а также в статье: Симони П. К. О книжной торговле и типах торговцев на старом Апраксином рынке В. В. Холмушин//Старые годы. 1907. № 4. С. 149–151.

62

Имеются в виду Александр Николаевич Канаев (1844–1907), педагог и драматург, основатель мастерской учебных пособий и предметов в Петербурге, по чьей инициативе были написаны воспоминания Свешникова; а также его братья Иван и Владимир.

63

Муханов Павел Александрович (1797–1871) — собиратель и издатель материалов по отечественной истории, библиофил. С 1861 г. — член Государственного совета. О его библиофильских увлечениях и библиотеке см.: Березин-Ширяев. О моем знакомстве с П. А. Мухановым //Рус. архив 1879. Кн. 1. № 2. С. 236–245.

64

Федоров Дмитрий Федорович (1823–1886) — книгопродавец и издатель. Крестьянин по происхождению, служил учеником у книгопродавца В. В. Холмушина, потом приказчиком у И. Г. Герасимова В 1842 г. открыл собственное дело. В 1843 г. выкупился на свободу и переписался в мещане. Издал около двухсот книг, главным образом низовых, однако есть среди них полные собрания сочинений А. С. Норова (1853) и И. П. Мятлева (1857), «Жизнь птиц» А. Брема (1866), «Векфильдский священник» О. Голдсмита (1872) и т. п. издания. О нем см.: Краткий очерк деятельности книгоиздательской фирмы Д. Ф. Федорова. Спб., 1892.

65

Екшурский Елисей Иванович (1807–1891) — букинист, издатель книг для народа. Торговлю начал в качестве поденщика-мальчика в 1840-х гг. В своей издательской практике неоднократно использовал названия чужих книг, уже имевших успех (см.: Очерки нашей издательской промышленности//Новое время 1868. 21 сент). Послужил прототипом Спиридона Ивановича Редькина в романе Д. Н. Мамина-Сибиряка «Черты из жизни Цепко» (см.: Дергачев И. Книги и судьбы. Свердловск. 1973. С. 62–68). В юмористическом журнале «Стрекоза» (1877. № 46. С. 6) иронически писали, что «Екшурский — наиболее знаменитый книжный фабрикат Апраксина рынка; могикан толкучки, конный барышник, попавший на книжную биржу, держит, собственно говоря, не книжный магазин, но мелочную лавку с гнилым и подмоченным печатным товаром; излает, по преимуществу, все, что подходит к категориям глупого или неприличного, как-то: „Сонники“, „Наставления о секретных болезнях“, „Физиологию брака“, „Наставления по полотерному искусству“, „Не любо — не слушай“, „Тайны водосточных труб“, „Загадки будуара в первую ночь“, „Миллион острот“, стихи Петрова, Николаева, Семенова, Григорьева и многих других не менее популярных поэтов; самый любимый прием его обклеивать старые книжки новыми обложками и выдавать за только что вышедшие в свет издания». Был убит сыном Сергеем, которому отказал в деньгах на открытие собственного торгового дела (см.: Новое время 1891. 9 сент.; Петербургская газета. 1891. 8 сент).

66

Герасимов Иов Герасимович (1796–1884) — один из старейших букинистов-апраксинцев, снабжал книгами многих литераторов, в том числе П. А. Ефремова и Н. С. Лескова, который писал о нем в некрологе: «Неизвестно наверно — умел ли он читать смолоду, но уже лет тридцать или более он ничего не разбирал глазами, но тем не менее помнил цены и время издания всех книг без каталогов, и узнавал их на ощупь, по какому-то чутью, или по тонким приметам, которые ему одному были доступны… покупатели его были простолюдины и литераторы, для которых дедушка ‘приберегал старинку’» (Петербургская газета. 1884. 17 февр). См о нем ниже в очерке «Петербургские книгопродавцы — апраксинцы и букинисты».

67

Лепехин Владимир Владимирович (?—1895), Семенов Иван Андреевич (?—1884), Ефимов Петр Ефимович, Хлебников Сергей Федулович — мелкие петербургские букинисты.

68

Мартынов Иван Иванович (1771–1833) — переводчик древнегреческих и латинских классиков, член Российской академии.

69

У букинистов их купил известный библиограф и библиофил А. Н. Неустроев (1825–1902) и пожертвовал Московском) публичному и Румянцевскому музею (сейчас — Российская государственная библиотека).

70

Апраксин рынок сгорел почти полностью 28 мая 1862 года.

71

Попов Михаил Васильевич (1836–1906) — петербургский книгопродавец.

72

Донов Михаил Константинович — петербургский букинист.

73

Ефремов Петр Александрович (1830–1907) — библиограф, литературовед, библиофил, владелец ценной библиотеки. См. о нем: Лисовский Н. И., П. А. Ефремов. Спб., 1901; Равич Л. М. Собиратели книг в России. М., 1988. С. 92–104.

74

Даровский — по мнению Л. Б. Модзалевского и С. П. Шестерикова, Свешников по забывчивости исказил фамилию языковеда и литературоведа, экстраординарного академика Петра Павловича Дубровского (1812–1882).

75

Хмыров Михаил Дмитриевич (1830–1872) — историк и библиофил, составитель ценной коллекции вырезок газетных и журнальных статей по русской истории См.: Киреева М. В. Библиотека МЛ Хмырева//Сокровищница книги. Ч. L М., 1987. С. 51–55; Иноземцев И. М. Д. Хмыров и его библиотека//Антиквар 1902. № 4. С. 121–127.

76

Стрелковский Петр Антонович (1804–1872) — врач, преподаватель латыни и истории медицины в Петербургской медико-хирургической академии.

77

Майков Леонид Николаевич (1839–1899) — историк литературы, пушкинист.

78

Страхов Николай Николаевич (1828–1896) — философ, критик и публицист.

79

Баженов (Григорий Ефимович?) — петербургский пробочник, библиофил.

80

Сидонский Федор Федорович (1805–1873) — священник, профессор богословия петербургского университета, владелец ценной библиотеки (свыше 25 тысяч томов).

81

Помяловский Василий Григорьевич (1810–1866) — священник, преподаватель медико-хирургической академии, библиофил.

82

Никольский Константин Тимофеевич (1825–1910) — священник, доктор церковной истории, владелец большой библиотеки по своей специальности.

83

Хвостов Александр Дмитриевич, граф (1796–1870) — библиофил, сын Д. Хвостова, имевшего репутацию графомана в пушкинскую эпоху.

84

Герасимов Николай Иванович (?-1913) — петербургский букинист См. о нем: Лазаревский И. Среди коллекционеров. Пг., 1917. С. 71–75.

85

Богданов Павел Богданович (?-1906) — петербургский книгопродавец, староста артели газетчиков.

86

Шумов Максим Олимпиевич (1846–1869) — студент петербургского университета.

87

Имеются в виду введенные с апреля 1865 г. Временные правила о цензуре и печати. См.: Чернуха В. Г. Правительственная политика в отношении печати: 60–70-е годы XIX века Л., 1989. С. 63–68.

88

Орлов Федор Александрович — поэт-юморист, в 1860-х гг. печатался в «Будильнике», «Русском слове» и других изданиях.

89

«Будильник» — популярный сатирический журнал (1865–1917).

90

Дементьева Александра Дмитриевна (1850–1922) — в 1869 г. арестована за напечатание прокламации П. Н. Ткачева, в 1871 г. привлекалась к суду: в 1873 г. вышла за Ткачева замуж, в 1874 г. эмигрировала.

91

Ткачев Петр Никитич (1844–1885) — радикальный критик и публицист.

92

Вейнберг Петр Исаевич (1830–1908) — поэт, переводчик, журналист.

93

Пушкарев Николай Лукич (1842–1906) — поэт, драматург.

94

Краевский Андрей Андреевич (1810–1889) — журналист, издатель журнала «Отечественные записки» и газеты «Голос».

95

Чуйко Владимир Викторович (1839–1899) — критик и переводчик.

96

Успенский Глеб Иванович (1843–1902) — известный русский писатель.

97

Воскресенский Дмитрий Алексеевич (1843-?), Сергиевский Алексей Егорович (1846-?), Соболев Василий Иванович (1844-?), Черкезов Варлаам Николаевич (1846–1925) — слушатели Московской земледельческой академии. Были арестованы по делу Каракозова, приговорены к заключению в крепость, после освобождения проживали в Петербурге. В 1867–1869 гг. все они (за исключением Соболева) входили в нелегальный кружок «Сморгонь» (или «Сморгонская академия»). См.: Козьмин Б. П. Революционное подполье в эпоху «Белого террора» М., 1929. С 125–128, 135–143.

98

Волков Дмитрий — студент медико-хирургической академии.

99

Коведяева Любовь Егоровна (в замужестве Воронцова) (ок. 1850-?). Училась в Петербурге в Василеостровской женской гимназии и Повивальном институте. Привлекалась по делу Нечаева в 1870 г., но была оправдана.

100

Тимофеева — лицо неустановленное.

101

Каракозов Дмитрий Владимирович (1840–1866) — революционер: 4 апреля 1866 г. совершил неудачное покушение на Александра II и по приговору суда был повешен.

102

Орфанов Михаил Иванович (1848–1884) — писатель (псевдоним Мишла), привлекался по делу Каракозова, потом находился под строгим полицейским надзором.

103

Щербатов Федор Михайлович — сын вольноотпущенного крестьянина.

104

Кухмистерская — недорогая столовая.

105

Рождественский Иван Александрович (1849–1876), критик и публицист, автор статей для народного чтения.

106

Семенов Федор Семенович — петербургский букинист.

107

Боборыков Иван Иванович (1844—?) — офицер лейб-гвардии конной артиллерии (Свешников неверно указывает место его службы), в 1870 г. был арестован по делу Нечаева, но освобожден из-за отсутствия улик.

108

Смирнов П. В. — неустановленное лицо.

109

Благосветлов Григорий Евлампиевич (1824–1880) — известный радикальный журналист, издатель журналов «Русское слово» и «Дело».

110

Михайлов Владимир Васильевич (1832–1895) — педагог, владелец мужского пансиона, в 1866 г. привлекался к дознанию по делу о «Рублевом обществе» Г. А. Лопатина и Ф. В. Волховского.

111

Сполагоря — легко.

112

Майдан — подвижный игорный дом. Ф. М. Достоевский в «Записках из Мертвого дома» писал: «Почти в каждой казарме был такой арестант, который держал у себя аршинный худенький коврик, свечку и до невероятности засаленные, жирные карты. Все это вместе называлось: майдан. Содержатель получал плату с играющих, копеек пятнадцать за ночь, тем он и промышлял» (Полн. собр. соч. Л., 1972. Т. 4. С. 49).

113

Рабочий дом — место для отбывания принудительной трудовой повинности. В секретно издававшейся министерством юстиции «Ведомости справок о судимости» (Спб., 1870. Кн. 5. С. 152) приведены следующие сведения о Свешникове: «Мещанин г. Углича, где и жил, 30 лет; присужден С.-Петербургским окружным судом, за кражу со взломом, по лишении всех особенных лично и по состоянию присвоенных прав и преимуществ, к отдаче в рабочий дом на один год и пять месяцев Приговор обращен к исполнению… октября 1870 г.»

114

«Несчастные» Гюго — название этого романа сейчас переводится как «Отверженные».

115

«Между молотом и наковальней» — роман широко читаемого в то время в России немецкого писателя Ф. Шпильгагена, вышедшего отдельным изданием на русском языке в 1869 г. О популярности Шпильгагена см.: Травушкин Н. С. Как читали в России роман Шпильгагена «Один в поле не воин» //Русская литература и освободительное движение Казань. 1974. Сб. 5. С. 51–71.

116

Ахочинский Владимир Лукич (1822–1898) — полковник, смотритель петербургского исправительного заведения.

117

Слезкин Михаил Львович — генерал-майор корпуса жандармов.

118

Паспорт выдавался городской мещанской управой на определенный срок, обычно на год, при условии, что у желающего получить его не было недоимок.

119

Косинский Михаил Осипович, барон (1839–1883) — известный математик-педагог.

120

«Народные чтения» Педагогического музея — серия научно-популярных книг.

121

Народные чтения — чтения вслух для народной аудитории, нередко с использованием проекционного фонаря и наглядных пособий. Начало в России было положено им в 1860-х гг., а широкое распространение они получили с 1870-х г. См.: Вахтеров В. П. Народные чтения. Спб., 1897; Леонтьев Г. В. Народные чтения. Петрозаводск. 1913.

122

Коховский Всеволод Порфирьевич (1835–1891) — педагог, в 1880-х гг. — директор педагогического музея военно-учебных заведений в Петербурге.

123

Воронецкий Александр Михайлович (1837–1902) — педагог, составитель школьных руководств по географии.

124

Животовский Николай Петрович (1846–1888) — педагог, секретарь петербургского педагогического музея.

125

Рогов Павел Игнатьевич (1833–1892) — педагог, инспектор 1-го кадетского корпуса, товарищ председателя Петербургского педагогического музея.

126

Крестовский Всеволод Владимирович (1840–1895) — прозаик и поэт, автор нашумевшего романа «Петербургские трущобы», содержащего описание петербургского «дна», в том числе и дома Вяземского, о котором пишет Свешников в своих воспоминаниях.

127

Бетхер Федор Федорович — врач.

128

Десмургия — учение о том, как правильно накладывать медицинские повязки.

129

Самойлович Иван Александрович (1827–1890) — полковник, начальник военно-фельдшерской школы в Петербурге.

130

Петлин А. С. — уполномоченный Красного Креста в русско-турецкую войну 1877–1878 гг.

131

Ген Анатолий Александрович (1847-?), Янковский Константин Владиславович (1852–1884), Гаусман Адольф Карпович (1849–1886), Куколь-Яснопольский Владислав Александрович (1843—?) — военные врачи в русско-турецкую войну 1877–1878 гг. Гаусман опубликовал «Описание действий летучих санитарных отрядов Общества Красного Креста в отряде генерала Гурко» (Спб., 1878), Ген — воспоминания «Этапный лазарет государыни цесаревны в турецкую кампанию 1877–1878 гг.» (Вестник Европы. 1878. Кн. 7. С. 297–320).

132

Молотов Александр — офицер, сапер, автор воспоминаний «Изнанка войны (Из дневника участника русско-турецкой войны 1877–1878 года)». М., 1905.

133

Бок Владимир Георгиевич (1851–1899) — уполномоченный Красного Креста в русско-турецкую войну 1877–78 гг.

134

Чекувер Хрисанф Николаевич (?-1888) — уполномоченный Красного креста в русско-турецкую войну 1877–78 гг., впоследствии дантист «высочайшего двора»

135

Воронцов-Дашков Илларион Иванович, граф (1837–1916) — в русско-турецкую войну — генерал-лейтенант, начальник штаба гвардейского корпуса. Впоследствии — министр двора (1881), «наместник» на Кавказе.

136

Веймар Орест Эдуардович (?-1885) — военный врач. В 1879 г. был арестован по делу А. К. Соловьева (стрелявшего в Александра II и приговорен к каторжным работам.

137

Головачев Андреян Алексеевич (1847-?) — военный врач, впоследствии старший врач владимирской губернской земской больницы.

138

Бабаев-Бабаян Аветик Никитич (1864–1898) — врач.

139

Этот пост занимал великий князь Николай Николаевич (1831–1891).

140

Черкасский Владимир Александрович (1824–1878) — известный государственный деятель; в русско-турецкую войну 1877–78 гг. — уполномоченный при действующей армии от центрального управления общества Красного Креста.

141

Пирогов Николай Иванович (1810–1881) — знаменитый хирург.

142

Боткин Сергей Петрович (1832–1889) — врач-терапевт, основоположник физиологического направления в клинической медицине.

143

Скобелев Михаил Дмитриевич (1843–1882) — известный военачальник, герой русско-турецкой войны 1877–78 гг. чрезвычайно популярный у современников.

144

Соллогуб Александр Владимирович, граф (1845-?) — уполномоченный Красного Креста в русско-турецкую войну 1877–78 гг.; в 1894-м участвовал в подлоге завещания, был судим и сослан в Сибирь на поселение, где вскоре умер.

145

Вельяминов Николай Николаевич (1822–1892), с 1875 г. — генерал-лейтенант, начальник 31-й пехотной дивизии.

146

Гласко Флорентий Францевич — студент-медик, впоследствии доктор медицины, старший врач 1-го балтийского экипажа.

147

Гурко Иосиф Владимирович (1828–1877) — генерал-лейтенант, командовавший в русско-турецкую войну 1877–78 гг. передовым отрядом войск.

148

Каталей Василий Васильевич (1818–1877) — генерал-лейтенант, начальник Третьей гвардейской пехотной дивизии; убит в бою с турками.

149

Иеромонах — монах в сане священника.

150

Челоков (правильно — Чолаков) Васил Динчов (в монашестве Константин Рилец) (1828–1885) — болгарский фольклорист и этнограф. О нем см.: Българската възрожденска интелигенция. София. 1988. С. 705–706.

151

Конопасевич Петр Александрович (1853-?) — студент-медик, впоследствии — доктор медицины.

152

Черевин Петр Александрович (1837–1896) — свитский генерал-майор, позже — товарищ министра внутренних дел.

153

Стрезов Георгий Андреевич, фон (1834–1878) — полковник лейб-гвардии Преображенского полка.

154

Таубе Николай Эрнестович, барон (1847 — не ранее 1908) — подпоручик 34-го пехотного Севского полка, член смоленского судебного округа (1878), впоследствии — сенатор.

155

Накашидзе Иван Александрович, князь (1840—?) — уполномоченный Красного Креста в русско-турецкую войну 1877–78 гг.

156

Он похоронен в Петербурге на Волковом лютеранском кладбище.

157

Панютин Степан Федорович (1823–1885) — главно-уполномоченный Красного Креста в русско-турецкую войну 1877–78 гг.

158

Раден Эдита Федоровна (1823–1885) — фрейлина «высочайшего двора», пользовавшаяся большим влиянием при дворе.

159

Фойгт Август Карлович — уполномоченный Красного Креста в русско-турецкую войну 1877–78 гг.

160

Комаровский Николай Егорович, граф (1843–1909) — уполномоченный Красного Креста в русско-турецкую войну 1877–78 гг.

161

Донауров Сергей Иванович (1838–1897) — уполномоченный Красного креста в русско-турецкую войну 1877–78 гг.

162

Зандрок Алексей Филиппович (?-1893) — полковник, впоследствии генерал-майор.

163

Для получения права торговать книгами в Петербурге нужно было получить разрешение градоначальника, представив промысловый билет и прошение по следующей форме (см.: Мсерианц 3. Законы о печати. Настольная справочная книга. Изд. 8. М., 1899. Приложение. С. 40):

Господину… (звание, имя. отчество и фамилия)

Желая открыть… части…. участка, на… улице, в доме книжную лавку (или магазин), имею честь покорнейше просить о выдаче мне законного дозволения на содержание этого заведения, в котором ответственным лицом состоять буду я.

(город, число, месяц, год) (Подпись)

164

Черкесов Александр Александрович (1839–1908) — воспитанник Александровского лицея, отставной губернский секретарь, «идейный» книготорговец См.: Баренбаум И. Е. Штурманы грядущей бури. М., 1987. С. 199–227.

165

Смирнов Николай Павлович (1824–1905) — товарищ обер-прокурора Синода, впоследствии сенатор. Библиофил, составил описание своей богатой библиотеки по правоведению и библиографии. Библиографические материалы. Опись книг, брошюр и статей библиотеки сенатора Н. П. Смирнова. Спб., 1898.

166

Толстой Дмитрий Алексеевич, граф (1823–1889) — министр народного просвещения в 1866–1880 гг. и внутренних дел в 1882–1889 гг., сторонник классицизма в образовании, имевший репутацию реакционера. Историк екатерининской эпохи.

167

Это «путешествие» описано Свешниковым в очерке, обработанном Н. С. Лесковым и опубликованном в журнале «Русская мысль» под названием «Спиридоны-повороты» (приведен в данной книге).

168

Краснорядец — торговец, торгующий в красном ряду, то есть красным товаром (тканями, мануфактурой).

169

Свешников цитирует стихотворение классика русской поэзии Ивана Саввича Никитина (1824–1861) «Нищий». За приводимой строкой следует:

Не откажут тебе в подаянье,

Не умрешь ты без крова зимой, —

Жаль разумное божье созданье,

Человека в грязи и с сумой!

170

Рек Павел Константинович (?-1898) — ярославский губернатор в 1878–1894 гг.

171

Скрипицын Николай Павлович (1831–1899) — ярославский губернский предводитель дворянства в 1863–1878 гг.

172

Имеется в виду взятие в 1881 г. после длительной осады крепости Геок-тепе, которую обороняли туркмены-текке (текинцы).

173

Фарт — счастье, удача.

174

В бытность мою прошлым летом в Угличе мне довелось узнать, что Рек в скором времени после того, как я покинул «Батум», исколоченный своими товарищами, умер в больнице; Фаворовский сошел с ума и отправлен в Ярославль в дом умалишенных: Петрушка опять в тюрьме; а Федосеев, так же, как и прежде, раздетый я босой, лето работает с крючниками, а зиму нищенствует.(прим. автора).

175

Полняком называется вся арестантская одежда, выдаваемая при отправке на этап..(прим. автора).

176

Подобная практика была широко распространена. См., напр: «Мать была „мастерица“, бравшая детей на выучку грамоте и передавшая это ремесло сестрицам, которые одна за другой наследовали звание „мастериц“ <…> Способ учения был первобытный Давалась указка в руки; ученик или ученица крестился, „мастерица“ начинала: „Аз, буки, веди, глаголь, добро“. Это повторялось несколько раз. Дни, недели, месяцы проходили, пока доползет дитя до ижицы, то есть кончит алфавит. Затем „склады“ и „титла“, потом знаки препинания: „оксиа, исо, вария, кавыка, звательцо, титло“ и пр. Объяснения никакого. Смысл читаемого едва ли понятен был самим мастерам и мастерицам» (Гиляров-Платонов Н. П. Из пережитого. Ч. 1. М., 1886 С. 87). Ср.: Рабинович М. Г. Очерки этнографии русского феодального города М., 1978. С. 274–275.

177

Пивоваров Иван Иванович — углический купец.

178

Куник Арист Аристович (1814–1899) — историк, академик, частый клиент Свешникова. О его библиотеке и отношении к рыночным букинистам см.: Савельева Е. А. А. А. Куник и его собрание книг о России XVII века//Книга в России XVIII — середины XIX в Л., 1989. С. 93–110; Полевой П. Н. Три типа русских ученых//Исторический вестник. 1899. № 4. С. 124–125.

179

Грот Яков Карлович (1812–1893) — историк литературы и лингвист, академик. Два письма Свешникова Гроту по поводу словаря «масовского языка» хранятся в СПб. филиале Архива РАН.

180

В результате содействия Чехова воспоминания Свешникова были помещены в журнале «Исторический вестник», а сам он навсегда сохранил чувство признательности к Чехову (в Отделе рукописей Российской государственной библиотеки хранится 18 писем Свешникова ему за 1888–1897 тт.).

181

Очерк «Спиридоны-повороты», написанный Лесковым на основе воспоминаний Свешникова, был опубликован в «Русской мысли» (1889, N 8) и замечен читающей публикой. Лесков нередко покупал у Свешникова редкие книги, приобрел у него бумаги Е. В. Пеликана, на основе которых написал статьи «Загадочное происшествие в сумасшедшем доме» (Новь. 1884, N 3), «Унизительный торг» (Исторический вестник 1885, № 5), и бумаги А. П. Соболева, использованные для статьи «Увеселение и польза от социалистов» (Новости и Биржевая газета. 1884. № 326). О библиофильских увлечениях Лескова см.: Лесков А. Жизнь Николая Лескова. М… 1984. С. 229–234: Ф. Г. Шилов. Записки старого книжника. — Мартынов П.Н. Полвека в мире книг М. 1999. C. 23–25.

182

Имеются в виду отклики 1889 г. в газетах «Новости и Биржевая газета» (№ 239, отзыв А. М. Скабичевского), «Русские ведомости» (N 23, отзыв Аристархова [А.И. Введенского]), «Гражданин» (№ 234), «День» (N 452).

183

Свешников приводит в сокращении свой очерк «Вяземские трущобы», опубликованный в газете «Новое время» (1892, №№ 5849, 5856, 5864, 5870, 5882, 5892).

184

Турышка — так называют на севере большой туес, т. е. берестяной кузов с крышкой.

185

Потапенко Игнатий Николаевич (1860–1929). известный прозаик, друг А. П. Чехова. Сергеенко Петр Алексеевич (1854–1930) журналист и беллетрист, одно время близкий к Л. Н. Толстому. Минский Николай Максимович (настоящая фамилия — Виленкин) (1855–1937) — поэт, популярный в 1880–1890-х гг.

186

Эртель Александр Иванович (1855–1908) — видный беллетрист народнического направления.

187

Сергей Александрович, великий князь (1857–1906) — московский генерал-губернатор в 1891–1905 гг.

188

Эти посты занимали, соответственно, Алексей Яковлевич Фриде (1836–1896) и Ионафан (Иван Наумович Руднев, 1818–1906).

189

В данной публикации сохранена не полностью.

190

то есть холеры.

191

Имевший в столице более шестидесяти мелочных лавок, кабаков и других торговых введений.(прим. автора).

192

Шмитдорф (Шмицдорф) Генрих (?—1845) — петербургский книгопродавец 1820–1840-х гг. После его смерти эта фирма до конца XIX в. существовала под его именем.

193

Юнгмейстер Юлий Андреевич — книгопродавец 1840-х — первой половины 1860-х гг. См. о нем: Материалы. С. 30; Баренбаум И. Е., Костылева Н. А. Книжный Петербург-Ленинград. Л., 1986. С. 388–389.

194

Смирдин Александр Филиппович (1795–1857) — знаменитый издатель и книгопродавец, отличавшийся большими масштабами деятельности и много сделавший для пропаганды русской литературы. См. о нем: Материалы. С. 12–15.

195

Базунов Федор Васильевич — крупный книгопродавец и издатель 1840-х — первой половины 1850-х гг. См. о нем: Материалы. С. 29.

196

Исаков Яков Алексеевич (1811–1881) — книгопродавец, владелец большой издательской фирмы. См.: Материалы. С. 16–21. Баренбаум И. Е., Костылева Н. Л. Книжный Петербург-Ленинград. Л. 1986., Симони П.К. Я. А. Исаков и его ученики//Книжный мир. 1907. № 1. С. 1–8; II.C. [П. Н. Столпянский] Я. А. Исаков//Рус библиофил. 1911. № 6. С. 99–100.

197

Овсянников Николай Григорьевич — видный петербургский книгопродавец, фирма которого была основана в 1832 г., торговал — до 1868 г., автор «Воспоминаний старого книгопродавца о петербургской книжной торговле за пятидесятилетие до 1870 года» (помещены в сборнике «Материалы для истории русской книжной торговли» Спб., 1879).

198

Свешников Федор Осипович (1824–1885) — книгопродавец-букинист.

199

Вольф Маврикий Осипович (1825–1883) — крупный издатель и книгопродавец, фирма которого просуществовала с 1853 по 1917 г. См. о нем: Материалы. С. 27–29; Либрович С. Ф. На книжном посту. Пг., М., 1916.

200

Глазунов Иван Ильич (1826–1889) — крупный издатель и книгопродавец, внук основателя фирмы М. П. Глазунова. См.: Краткий обзор книжной торговли и издательской деятельности Глазуновых за сто лет. 1782–1882. Спб., 1882.

201

Кораблев Николай Петрович (1814–1877) и Сиряков Михаил Никитич (1825–1878) — друзья и компаньоны, книгопродавцы и издатели духовной литературы См. о них: Материалы. С. 30–33.

202

Лоскутов Иван Петрович — книгопродавец.

203

Поляков Василий Петрович (1810-е гг.-1875) — издатель и книгопродавец, открывший собственную торговлю еще в 1837 г. См. о нем: Материалы. С. 34–35; Баренбаум И. Е., Костылева Н. А. Книжный Петербург-Ленинград. Л., 1986. С. 382–384; Свешников дает, по-видимому, неверный адрес его магазина, который располагался в Гостином дворе (см.: Греч А. Весь Петербург в кармане Спб., 1851. С. 294).

204

Паньков Алексей Федорович (?-1895) — книгопродавец-букинист. См о нем: Материалы С. 38–39.

205

Лисенков Иван Тимофеевич (1795–1881) — книгопродавец и издатель. Из крестьян Харьковской губернии. Собственный магазин открыл в 1836 г. См. о нем: Материалы. С. 21–22; Теплинский М.В. И. Т. Лисенков и его литературные воспоминания // Рус. литература. 1971. № 2. С. 108–113; а также его собственные воспоминания: Материалы. С. 61–70.

206

Масленников Александр Евграфович (1813–1862) — книгопродавец и издатель. См.: Материалы. С. 39.

207

Шигин Николай Афанасьевич — книготорговец и издатель.

208

Терский Александр Васильевич — книгопродавец. О нем см: И. А. Лейкин в его воспоминаниях и переписке. Спб… 1907. С. 95–96.

209

Не помню, где-то я читал, что и основатель фирмы Глазунова начал здесь же свою торговлю, раскладывал товар на рогожке.(прим. автора).

210

Матюшин Яков Васильевич (конец XVIII в.-1869) — один из старейших книгопродавцев-апраксинцев. В некрологе отмечалось, что до пожара 1862 г. «он был единственный книгопродавец-собиратель книжных древностей и редких изданий, в лавке которого можно было найти то, чего напрасно стали бы искать у других книгопродавцев и в библиотеках для чтения, за исключением может быть только публичной библиотеки. Матюшин был лично известен Карамзину, Пушкину и другим писателям их эпохи, нередко обращавшихся к нему за справками и за книгами, которых напрасно искали у других книгопродавцев» (Иллюстрированная газета. 1869. 25 сент).

211

Паньков Федор Харитонович (1783–1840) — букинист начала XIX в. См. о нем: Материалы, С. 36–39.

212

«Битва русских с кабардинцами» — роман Н. И. Зряхова «Битва русских с кабардинцами, или Прекрасная магометанка, умирающая на гробе своего мужа», впервые вышедший в 1840 г. и неоднократно переиздававшийся вплоть до Октябрьской революции. О романе см.: Памятные книжные даты. 1990 М., 1990. С. 76–79; переиздание его — в сб.: Лубочная книга. М., 1990.

213

«Киевская ведьма, или Страшные ночи за Днепром» — имеется в виду роман Александра Ивановича Чуровского (?—1853) «Ведьма, или Страшные ночи за Днепром», изданный в 1834 г. и в дальнейшем несколько раз переиздававшийся.

214

«Гуак» — лубочный роман «Гуак, или Необратимая верность» был впервые издан на русском языке в 1789 г. и с тех пор неоднократно переиздавался.

215

«Английский милорд» — речь идет о книге «Повесть о приключениях английского милорда Георга и бранденбургской маркграфини Фридерики-Луизы», которую Матвей Комаров издал впервые (в своей обработке) в 1782 г. С тех пор она выходила неоднократно вплоть до 1918 г. Переиздание см. в сб.: Лубочная книга. М., 1990.

216

Холмушин Александр Васильевич (1837–1872), — букинист, сын В. В. Холмушина.

217

Имеется в виду подготовленная к изданию киевским митрополитом Петром Симеоновичем Могилой (1596–1647) книга «Евхологион, или Требник», отпечатанная в 1646 г. в типографии Киево-Печерской лавры.

218

«Библейская история» Базарова — имеется в виду книга священника Иоанна Иоанновича Базарова (1819–1895) «Библейская история, сокращенно извлеченная из Священных книг Ветхого и Нового завета», впервые изданная в 1857 г., ставшая школьным учебником и неоднократно переиздававшаяся вплоть до 1913 г. См. воспоминания И. И. Базарова (Рус. старина. 1901. № 3. С. 541–544).

219

Неясно, о каком Салаеве идет речь, Иван Григорьевич, основатель фирмы, умер еще в 1858 г., а его сын, Федор Иванович, возглавивший фирму после смерти отца, — в 1879 г., т. е. за год до смерти самого Д. Ф. Федорова.

220

«Посредник печатного дела» — «журнал издательской деятельности», выходивший в Петербурге в 1891–1892 гг.

221

«Наше время» (1892–1912) — «литературно-музыкальный журнал с иллюстрациями», в 1895 г. перешел от Д. Д. Федорова к другому издателю.

222

Губинский Василий Иванович — издатель и книгопродавец См.: Г. Губинский как издатель//Книжный вестник 1888. № 10 603–604; Шилов Ф. Г. Записки старого книжника. — Мартынов П. Н. Полвека в мире книг. М., 1996. С. 64–66.

223

Г. Ф. Курочкин утверждает (в публикуемых ниже воспоминаниях), что И. А. Ваганов умер позднее.

224

Норов Авраам Сергеевич (1795–1869) — министр народного просвещения в 1854–1858 гг., библиофил, владелец богатой библиотеки и собрания рукописей.

225

«Дневник Берхгольца». — Речь идет о книге: Дневник камер-юнкера Ф. В. Берхгольца. В 4-х частях. М., 1857–1860 (2-е издание: М., 1858–1862).

226

Ради идеи в 1864 году первую книжку для Апраксина двора написал гимназист А. Н. Канаев — «Рассказ извозчика», а в 1866 голу — «Мертвец и пьяница», которые разошлись в 200 000 экземпляров и идут еще и теперь безостановочно. Эта сведения получены нами от самого автора упомянутых книжек (прим. автора).

227

Нестер Око — псевдоним Александра Кононовича Нестерова (1835 — не ранее 1899), сидельца бумажной лавки, автора более 30 мелких брошюр, листков и сборников, адресованных городским низам.

228

Татаринов Петр Петрович (?-1858) — поэт, автор большого числа книг, выпущенных в первой половине 1850-х гг. для низового городского читателя.

229

Суслов Николай Филиппович (1822 — не ранее 1864) — петербургский мещанин. Работал наборщиком, принимал участие в Крымской войне. Автор книг «Сказка о Семене Воре и правда о том, как вредно торговать» (Спб., 1857), «История о том, как я вылетел в трубу», «По бороде быть бы тебе в воде», «Черт новой ловли» др. См. о нем: Отдел рукописей РНБ. Ф. 438. Оп. I. Ед. хр. 12. Л. 210–220.

230

Волокитин Николай Иванович (1835–1893) — журналист, автор книг для простонародья. Сын купца. Учился на медицинском факультете Московского университета, но не окончил его. Был тесно связан с апраксинским книгопродавцем Е. И. Екшурским, выпустившим его книги (под псевдонимом Н.В.) «Жены-преступницы» (Спб… 1866), «В уголовном суде» (Спб… 1866), «Герои острогов и каторги» (Спб… 1866) См. о нем в биографическом словаре «Русские писатели. 1800–1917» (Т. I. М… 1989).

231

Красненькая — десятирублевая ассигнация красного цвета.

232

Традиции писать подобные расписки существовала в низовой книжности издавна («солидные» литераторы продавали обычно не право на произведение, а право на одно издание). Уже в начале XIX в на рукописи обычно делалась передаточная запись такого характера: «Рукопись сию в вечное право предоставляю такому-то и деньги за оную получил сполна».

233

Золоторотцы — бродяги, босяки, оборванцы.

234

Фурман Петр Романович (1816–1856) — журналист, детский писатель.

235

Я не считаю книгопродавцами Максима Алексеева и двух Михайловых, у которых торговля ведете! преимущественно бумагою, а книги являются, как случайный товар (прим. автора).

236

Эта книжка издана Глазуновым в количестве 100 экземпляров (прим. автора).

237

Свешников Осип Леонтьевич (1785–1847) — московский книгопродавец. См. о нем: Менталитет и культура предпринимателей России XVII–XIX вв. М., 1996. С. 58–82.

238

Гнедич Николай Иванович (1784–1833) — известный русский поэт.

239

Кожанчиков Дмитрий Ефимович (1820 или 1821–1877) — книгопродавец и издатель, близкий революционно-демократическим кругам. См. о нем: Материалы. С. 42.

240

Этот факт может подтвердить старик Курочкин, тоже бывший букинист (прим. автора).

241

Барков Иван Семенович (1732–1768) — поэт, получивший широкую известность своими эротическими стихами, распространявшимися в рукописи.

242

«Голос» — либеральная политическая и литературная газета, выходившая в Петербурге в 1863–1884 гг.

243

Семенов Андрей Семенович (?-1895) — букинист.

244

Донов Константин Константинович — букинист. О его брате см. примеч к с. 76.

245

Речь идет, по-видимому, о книгопродавце Н. А. Сеньковском. См. о нем Материалы. С. 43–44.

246

Клочков Иван Матвеевич — букинист.

247

Клочков Василий Иванович (1861 или 1862–1915) — владелец большого книжно-антикварного магазина в Петербурге. См. о нем: Лазаревский И. Среди коллекционеров. Пг., 1917. С. 67–70; Соловьев Н. В. И. Клочков//Рус. библиофил 1915. N? 5. С. 126–127; Шилов Ф. В. И. Клочков и Н. М. Волков//Альманах библиофила. Л., 1929.

248

Трепов Федор Федорович (1812–1889) — генерал-адъютант, петербургский градоначальник.

249

Каратаев Иван Петрович (1817–1886) — библиограф, собиратель старопечатных славянских книг, составитель «Описания старопечатных славяно-русских книг, напечатанных кирилловскими буквами» (Спб., 1878).

250

Семенов Василий Иванович (?—1894) — петербургский букинист.

251

Мелин Лев Федорович — крупный петербургский антиквар-книгопродавец. См. о нем: Шилов Ф. Г. Записки старого книжника. — Мартынов П. Н. Полвека в мире книг М., 1990. С. 118–120, 254–255.

252

Соколов Яков Аверьянович — книгопродавец 1890-х гг.

253

Пихлер Алоизий — капеллан и лектор Мюнхенского университета, доктор богословия Приехал в Петербург в 1869 г. по приглашению русского правительства и был зачислен сверхштатным библиотекарем Императорской публичной библиотеки. Систематически крал книги, выносил их под пальто. В 1871 г. преступление было раскрыто. Пихлер был присужден к ссылке в Тобольскую губернию, но по ходатайству баварского правительства выслан за границу.

254

То есть «Ведомостей С.-Петербургской городской полиции».

255

Этот свой замысел Свешников не реализовал.

256

Прежде было две Садовых — Большая и Малая (прим. автора).

257

Омулевский Иннокентий Васильевич (1835–1883) — популярный прозаик 1860-х гг. (наст, фамилия — Федоров).

258

Автократов — по предположению Л. Б. Модзалевского и С. П. Шестерикова — Серафим Петрович Автократов (1838–1881), бывший преподаватель философии в Новгородской семинарии.

259

Гореть — быть арестованным.

260

Фортовый — мазурик.

261

Плашкет — тщедушный, недоросток.

262

Ходить по музыке — мазурничать.

263

Крест — новая тюрьма на Выборгской.

264

Карась — десятирублевый красный билет.

265

Финоги — вообще кредитные билеты.

266

Путилин Иван Дмитриевич (1830–1893) — начальник петербургской сыскной полиции в 1866–1889 гг.

267

Горячее поле — у Московской заставы.

268

Катинька — сторублевый билет.

269

Сгорел — попался под арест.

270

Домуха — дом, квартира; домушник — квартирный вор.

271

Остремили — захватили, стоять на стреме — сторожить, чтобы не захватили.

272

Лататы — убежать.

273

Смолка — табак.

274

Смолить — курить.

275

В доску — вдосталь, совсем.

276

Страж — нищий.

277

Сидеть на якоре — значит просить сидя, притворяясь калекою.

278

Бока, бочонки — карманные часы.

279

Ширмам — карман.

280

Лапотошник — бумажник.

281

Рыжие — золотые.

282

Срубить — сорвать, вытащить.

283

Перетырить — передать.

284

Шмонить — шарить, искать.

285

Лепень — платок.

286

Колесо — рубль.

287

Петух — пять рублей.

288

Пискарь — пятак.

289

Майданщик — это то же, что маркитант в войсках; у него имеется все потребное для арестанта — дозволенное и недозволенное, они устраивают тоже разные игры, делая при этом сбор за кости или за карты. За передачу майдана одним лицом другому платят отсталые или выходные деньги.

290

Парашечник — от слова «парашка», лохань, которая в запертые камеры ставится на ночь для необходимости; убирающие камеру и выносящие эту парашку называются парашечниками Здесь же парашечники в настоящее время не что иное, как помощники старосты, которые размещают прибывающих, наряжают на работу, следят за чистотой в камерах и на коридоре, раздают хлеб, обед и т. п.

291

Двадцать шесть — было условлено, — значит остерегись, кто-нибудь идет.

292

Подметало — то же, что в Петербурге камерщик: они не ходят на работу, получают подаяние и раз в неделю могут выписывать из лавочки восьмушку табаку.

293

Подстрелю — пособираю милостыню.

294

Лататы — убежать, уйти.

295

Бирка — паспорт.

296

Торговать — фортовать, мазурничать.

297

Чепчиха — женщина не совсем деревенская.

298

Ширмам — карман.

299

Шмель, шмелюга — кошелек.

300

Монетка — копейка.

301

С кольца срубить — взять сразу.

302

Трекнуться — спохватиться, догадаться.

303

Паук — городовой и вообще полицейский.

304

Лафа — свободно.

305

Осташков — трактир в доме Вяземского.

306

За машинку — за горло.

307

Монах — подштоф.

308

Публикуемый текст представляет собой большую часть рукописи Григория Федоровича Курочкина (1833–1905?) «Воспоминания старого букиниста», написанной им на склоне лет и хранящейся в Отделе рукописей Российской государственной библиотеки (Ф 362. К 7. Ед. хр. 6). При публикации в тексте сделаны небольшие купюры, опущены начало рукописи, где речь идет о детстве автора, и конец, где описываются похождения его брата. Хотя Курочкин в 1870-х гг. печатался в «Искре» и других периодических изданиях (под псевдонимом Сущевский — по названию его родной деревни Сущево), однако писавшиеся незадолго до смерти воспоминания демонстрируют его малограмотность (например, автор пишет «кепсик» вместо «кипсек», «акцыон» вместо «аукцион» и т. д.). Поэтому при подготовке к печати рукопись была подвергнута небольшой редактуре: расставлены знаки препинания и исправлены некоторые грамматические ошибки. В то же время в публикации по мере возможности сохранены особенности языка автора и его окружения. Слова, необходимые для понимания текста, введены в квадратных скобках.

309

«Путешествие апраксинского купца в ад» — Речь идет о фарсе-водевиле П. Г. Григорьева «Необыкновенное путешествие щукинодворского купца и благополучное возвращение», впервые поставленном в Александринском театре в 1846 г. и в том же году опубликованном под названием «Путешествие апраксинского купца в ад» в журнале «Репертуар и Пантеон» (кн. 8).

310

Сердце человеческое есть или храм Божий, или жилище сатаны. Пер. с немецкого Спб., 1838 (книга неоднократно переиздавалась); книгу с названием «Страшный суд» выявить не удалось.

311

«Могила Марии, или Притон под Москвою» — исторический роман, впервые изданный анонимно в Москве в 1835 г. и с тех пор неоднократно переиздававшийся до конца XIX в.

312

Рыночные торговцы, уходя ненадолго из лавки, не закрывали ее, а ставили поперек входа метлу в знак того, что хозяина нет на месте.

313

Глаголев А. Г. Записки русского путешественника с 1823 по 1827 год. В 4-х ч. Спб., 1837; 2-е изд. — Спб., 1845.

314

Указом Сената в 1800 г. за Академией наук было закреплено исключительное право на выпуск календарей, отмененное только в 1860-е гг.

315

Речь идет о следующих учебных пособиях; большинство из которых неоднократно переиздавалось: Каллет Ж.Ф. Таблицы логарифмов. М., 1837; Теляковский А.З. Фортфикация. Ч. 1–2. Спб., 1839–1846 (Часть 1 — Полевая фортфикация; часть 2 — Долговременная фортфикация); Карцов А. П. Тактика. Ч. 1–2. Спб., 1850–1852; Соколовский Л. М. Статистика России. Спб., 1852; Ивановский И Статистика европейских государств. Спб., 1852; Рейф Ф. И. Новый карманный словарь русского, французского, немецкого и английского языков <…> 4.1–4. Спб., 1843–1850; Смарагдов С. Н. Руководство к познанию древней истории. Спб., 1840; Он же. Руководство к познанию средней истории <…> Спб., 1841; Он же. Руководство к познанию новой истории <…> Спб., 1844; Кайданов И.К. Краткое начертание всемирной истории Спб., 1822; Греч Н. И. Начальные правила русской грамматики. Спб., 1828; Меморский М. Ф. Арифметика в вопросах и ответах М., 1823; Вега Г. Сокращенные таблицы обыкновенных логарифмов. Спб., 1835; Устрялов Н.М. Руководство к первоначальному изучению русской истории Спб., 1840.

316

Иннокентий (Борисов) (1800–1857) — известный богослов и проповедник, с 1848 г. — архиепископ Херсонский и Таврический.

317

«Христианское чтение» (1821–1917) — духовный журнал, издававшийся при Петербургской духовной академии.

318

Григорий (Постников) (1784–1860) — с 1855 г. митрополит С.-Петербургский и Новгородский; Никанор (Бровкович) (1827–1890) — историк религии, философ и публицист; Павский Герасим Петрович (1787–1863) — протоиерей, видный филолог и гебраист; Дебольский Григорий Сергеевич (1808–1872) — магистр Санкт-Петербургской духовной академии, видный богослов.

319

«Дело» (1867–1888) — популярный у учащейся молодежи петербургский литературно-политический журнал, стоявший на радикально-демократических позициях.

320

Кипсек — роскошно изданное иллюстрированное издание большого формата.

321

Кирха — протестантская церковь.

322

Гурьев Александр Дмитриевич, граф (1787–1865) — член Государственного совета.

323

Антик — старая, редкая, ценная вещь.

324

Имеется в виду газета «Северная пчела» (1825–1864), издателями и редакторами которой по 1859 г. были Ф. В. Булгарин и Н. И. Греч.

325

Сибирка — «короткий кафтан, чекмень с перехватом и сборами, неразрезный сзади, а спереди на мелких пуговках или застежках» (В. И. Даль).

326

Трусов Сергей Петрович (1854–1910) — петербургский антиквар-букинист.

327

Булгарин Фаддей Венедиктович (1789–1859) — популярный журналист и прозаик второй четверти XIX в. Его «Полное собрание сочинений», о котором идет речь, было выпущено в 7 томах (Спб., 1839–1844). Роман «Димитрий Самозванец» помещен там не в третьем, а во втором томе.

328

«Сочинения» А. С. Пушкина вышли в Петербурге в одиннадцати частях, из них первые восемь — в 1838 г., остальные — в 1841 г. Следующее собрание сочинений Пушкина вышло только в 1855 г. Сочинения Н. В. Гоголя вышли в Петербурге в 1842 г. в четырех томах и не переиздавались до 1855 г.

329

«Горе от ума» А. С. Грибоедова было впервые издано в Москве в 1833, вторично в Петербурге в 1839 г. и с тех пор не переиздавалось до 1854 г. «Конек-Горбунок» П. П. Ершова был впервые издан в Петербурге в 1834 г., 2-е изд. вышло в Москве в 1840 г., 3-е — там же в 1843 г., и с тех пор сказка не переиздавалась до 1856 г.

330

Кольцов А. В. Стихотворения. Спб., 1846; Ростопчина Е. П. Стихотворения. Спб., 1841.

331

Имеются в виду многократно переиздававшиеся издания; Карамзин Н. М. История государства Российского. Т. 1–12. Спб., 1816–1829; Зонтаг А. П. Священная история для детей. Спб., 1837.

332

Ведров Владимир Максимович (1824–1892) — педагог-историк, с 1859 г. служил в различных цензурных учреждениях.

333

Земский ярыжка — «низшее звание служителя полиции для рассылки прислуги и исполнения разных приказаний» (В. И. Даль).

334

Михин Филипп Григорьевич (1835–1912) и Колесов Федор Иванович (1834–1904) — петербургские книготорговцы.

335

Речь идет о книге И. Д. Булычева «Путешествие по Восточной Сибири» (Часть I. Спб., 1856) и альбоме на эту тему, вышедшем в Москве без обозначения года издания.

336

Новосильцев Николай Николаевич, граф (1761–1836) — влиятельный сановник, с 1831 г. член Государственного Совета, а затем и председатель.

337

См.: Державин Г. Р. Сочинения. Спб., 1845.

338

Речь идет о книгах (большинство из них несколько раз переиздавалось, указывается первое издание): Загоскин М. Н. Юрий Милославский. М., 1829; Он же Аскольдова могила. М., 1833; Он же Брынский лес. М., 1846; Зотов P. M. Таинственный монах, или нео-Ныкновенные черты из жизни Петра I. Спб., 1834; Он же. Леонид, или некоторые черты из жизни Наполеона Спб., 1832; Он же Фра-Диаволо, или Последние годы Венеции Спб., 1839; Лажечников И. И. Ледяной дом. М., 1835; Булгарин Ф. В. Димитрий Самозванец. Спб., 1830; Он же Мазепа. Спб., 1833; Он же. Иван Выжигин. Спб., 1829; Он же. Петр Иванович Выжигин. Спб., 1831; Дюма А. Граф Монте Кристо. Спб., 1845; Он же. Три мушкетера Спб., 1846; Он же. Двадцать лет спустя. Спб., 1846–1847; Сю Э. Вечный жид… Спб., 1844–1845; Он же. Мартин-Найденыш, или Записки камердинера. Спб., 1847.

339

А. Д. Штукин с 1864 г. печатал рассказы и очерки в петербургской «малой» прессе, в т. ч. очерк «Книжники», включенный в настоящее издание. Его пьеса «Без правды люди не живут, а только маются» была поставлена в 1866 г. в Александринском театре, причем прошла восемь раз, что было совсем неплохо для того времени.

340

Хан Эммануил Алексеевич (1826–1892) — врач, редактор журнала «Всемирный труд» и издатель медицинской литературы.

341

Это был Немирович-Данченко, в настоящее время — известный писатель (прим. автора).

Немирович-Данченко Василий Иванович (1844–1936) — популярный в конце XIX — начале XX в. журналист и прозаик. Начал печататься в 1860-х гг. По делу, о котором пишет Курочкин, был на несколько лет сослан на Север.

342

Это был, по-видимому, Константин Федорович Халтурари (1841–1908), автор книги «Итоги прошлого» (Спб… 1891).

343

Текст очерка воспроизводится по публикации в газете «Петербургский листок» (1865. № 44 25 марта), где он был помещен в цикле «Кочевая промышленность Петербурга» и подписан А. Ш-н.

344

В утвержденном царем 8 мая 1850 года мнении Государственного совета о предупреждении ввоза из-за границы запрещенных книг указывалось, что «продажа книг разносчиками по улицам или площадям в столице и тех городах, в коих существуют книжные лавки, запрещается. Изобличенные в продаже книг сим образом подвергаются сверх конфискации книг и всего найденного у них товара, буде, вместе с книгами, они торговали и другими предметами: в первый раз взыскание 10 рубл., во второй — 20, в третий — 30 и т. д., прибавляя за каждый раз по 10 руб. Если, в числе сих книг, будут найдены не одобренные еще цензурою или же запрещенные, то, смотря по роду, к коему сии книги принадлежат, виновные приговариваются к наказаниям» (Цит. по: Книжный вестник 1861 № 14–15. С. 219–220).

345

Конец (франц.).

346

То есть по стандартной партии тиража, составлявшей 1200 экз.

347

Имеются в виду лубочные картинки, чрезвычайно популярные в тот период у крестьян и городских низов.

348

«Жизнебудильник» — издание не удалось идентифицировать.

349

Имеется в виду издание «„Неугасшие искры“. Альбом каррикатур и поучительных рисунков (на память многим)» Спб., 1864, изданные книгопродавцем Елисеем Ивановым (то есть Екшурским).

350

«Живая покойница» — Имеется в виду книга А. Н-ва (А. К. Нестерова) «Живая покойница, или 15-дневный летаргический сон капитана С. и ее пробуждение».

351

«Зефироты» — имеется в виду брошюра А. Полоротова (псевдоним А. К. Нестерова) «Зефироты и зевороты» (Спб… 1861).

352

«Правда о мужчине и женщине» — издание идентифицировать не удалось.

353

Улика пылких женщин и горячих мужчин. Книжка, составленная из многолетних опытов и наблюдений одного одинокого с присовокуплением анекдотов о мужчинах и женщинах. Спб., 1860.

354

Лаптев Иван Петрович (1774–1838) — вологодский купец, собиратель рукописей. Его коллекция, которую он составлял 40 лет, была продана после его смерти с аукциона.

355

Кастерин Алексей Иванович (?-1847) — петербургский купец, собиратель старопечатных книг. См.: Ундольский В. Каталог славяно-русских книг церковной печати библиотеки А. И. Кастерина М., 1848.

356

Очерк В. В. Крестовского (1840–1895), печатаемый по его сборнику «Петербургские типы» (Спб., 1867), подготовлен к публикации и откомментирован А. В. Блюмом. Ценные сведения о петербургских уличных букинистах содержатся также в переизданных им очерках П. В. Ефебовского и Н. А. Лейкина, также называющихся «Букинист» (см. в кн.: Очарованные книгой. М., 1982).

357

Человек — в значении — слуга.

358

…от Н.Ф Щ-ны, М.И. С-го, г-на Г-ди или г-на М-ова — Имеются в виду поэт Николай Федорович Щербина (1821–1869), историк Михаил Иванович Семевский (1837–1892), библиограф Г. Н. Геннади и, по-видимому, собиратель и публикатор исторических документов П. Л. Муханов, все — страстные библиофилы.

359

Здесь и в других случаях букинист перевирает фамилии своих «знакомых» литераторов, речь идет о М. И. Семевском.

360

…листуар деля революсьон франсе — (здесь и далее транслитерация названий книг на французском языке) «L'histoire révolution de la Française» («История французской революции»).

361

«Les misteres de Paris» par Eugene Sue («Парижские тайны» Эжена Сю).

362

«Les Charmettes J.-J.Rousseo et m-m de Warens». Шармет — название деревни, в которой Руссо посетил мадам де Варане.

363

«Les mémoires de Jacque Casanova» («Мемуары Казановы») — воспоминания Джакомо Казановы (1725–1798), итальянского писателя и авантюриста XVIII в.).

364

«Les coutes drolatique» («Забавные сказки»).

365

«Decameron Boccaccio» («Декамерон» Боккаччо).

366

«La vie de Jésus» par Ernest Renan («Жизнь Иисуса») — книга французского писателя и историка религии Эрнеста Ренан (1823–1892), подвергалась гонениям со стороны духовной цензуры.

367

«Kraft und Stoff» («Сила и материя») — книга немецкого естествоиспытателя и философа Людвига Бюхнера (1824–1899), представителя вульгарно-материалистического направления в философии.

368

Штраус Давид Фридрих (1808–1874) — немецкий теолог и философ, к 1867 г, которым датируется данный очерк, его произведения на русском языке не издавались

369

Молешотт Якоб (1822–1893) — немецкий философ и физиолог На русском языке выходили его книги «Естествознание и медицина» (Спб., 1865); «Вращение жизни в природе» (Спб., 1867) и др.

370

Бокль Генри Томас (1821–1862) — английский историк, автор чрезвычайно популярной в России двухтомной монографии «История цивилизации в Англии» (Спб., 1863–64).

371

Милль Джон Стюарт (1806–1873) — английский философ и экономист, чьи труды активно переводились и издавались в России в 1860-х гг. и имели успех у читающей публики.

372

«Физиология брака, сочинение доктора Дебэ» — речь идет о книге французского врача Огюста Дебэ «Гигиена и физиология брака» (М., 1861).

373

…лефам де библь… — «Les femme de bible» («Женщины в библии»).

374

«Les femme de Balzac» («Женщины у Бальзака»).

375

…у господина Генадия — то есть у Г. Н. Геннади.

376

Поль де Кок Шарль (1793–1871) — плодовитый французский романист, чрезвычайно популярный в России в 1840–1860-х гг.

377

…Г-рову или Т-неву хаживали, у Апполон Николаевича зачастую сиживали… — по-видимому, букинист хвастается «знакомством» с Гончаровым, Тургеневым и Майковым

378

..логики Бавмейстера. — книга Ф. Х. Баумейстера «Логика», впервые изданная в Москве (в переводе с немецкого) в 1760 г.

379

…житие Сирина преподобного… — речь идет о житии богослова и проповедника Ефрема Сирина (IV–V вв.).

380

…история Милота… — многотомное сочинение французского историка К. Ф. Милло (1726–1785). вышедшее в России в 1785 г. под названием «Древняя и новая история от начала мира до настоящего времени. Сочинение г. аббата Милота».

381

…«Познай себя в естества испытании…» мистическое сочинение, приписывавшееся перу вымышленного лица — Гермеса Трисмегиста, якобы жившего в первом веке новой эры.

382

Печатается по неподписанной публикации в газете «Петербургский листок» (1865. № 46. 28 марта).

383

«Петербургский листок» (1864–1917) — популярная петербургская низовая газета.

384

То есть прошла цензуру.