Восьмые звездные войны - [31]

Горр повел их к большому четырехугольному строению, гораздо выше и просторнее всех, находящихся поблизости.

- Мой дом, - крикнул вождь плутонцев Капитану Футуру. - Я приглашаю быть вас моими гостями.

Курт повернулся к Тарбу.

- Но мне сначала хотелось бы увидеть вашего деда, старого Кири, - напомнил он ему. - В конце концов, именно за этим я и пришел сюда.

- Он будет здесь, если все еще жив, - ответил Тарб, потом добавил гордо: - Вождь Горр принадлежит к моей семье.

Огромное внутреннее пространство было освещено настенными факелами, которые были заполнены маслом и вставлены в металлические держатели. Скамьи и стулья состояли из массивного льда и были отлиты вместе с полом из одного куска. На них лежали шкуры. Дюжина туземцем обоего пола в кожаной одежде уставились своими фосфоресцирующими глазами на высокого рыжеволосого землянина и на его гигантского металлического спутника. Покрытые шерстью плутонцы, казалось, не обращали никакого внимания на царящий здесь холод, в то время как Курт находил его почти невыносимым.

- Еду и напитки для моих друзей! - приказал могучий Горр с княжеским жестом.

Когда несколько женщин проворно покинули помещение, чтобы приготовить обед, Курт заметил, что Тарб тянет его за рукав.

- Здесь мой дед, - объяснил плутонец, ведя его в угол огромного помещения. - Это Кири.

Там сидел плотно завернутый в шкуру бибура престарелый плутонец, густые волосы которого за долгие годы стали серебряными, а тусклые глаза мутно смотрели вверх с морщинистого лица.

- Я Тарб, твой внук, - сказал молодой плутонец. - Я привел с собой одного землянина, который хотел бы узнать от тебя пару вещей. Он желает услышать что-нибудь о магах.

- Маги! - повторил Кири резким дрожащим голосом. - Здесь давно уже больше никто не видел магов… с тех пор как сюда пришли земляне.

- Я это уже знаю, - быстро сказал Курт старому плутонцу. - Но где жили маги? В этой местности?

- Нет, нет, - ответил старый Кири, - маги никогда здесь не жили. Они прибывали к нам на странных летающих кораблях. Это были покрытые белом мехом люди, имеющие огромную власть и знающие очень многое. Они могли принимать любое обличье, которое только приходило им в голову… наше, зверей и даже глыб льда. О да, это было могучее колдовство!

Пульс Капитана Футура забился быстрее, как только он это услышал. Выходит, эти так называемые маги уже давно обладали силой создавать маскировку.

- Но хотя их власть была велика, - продолжал старый Кири, - они всегда приходили с миром: вели с нами торговлю, давали нам очень хорошие металлические инструменты в обмен на минералы, которые мы добывали из-подо льда. Но все внезапно кончилось, как только на эту планету прибыли земляне. Маги никогда больше не возвращались… и я, наверное, единственный из всего моего народа, кто еще помнит их.

- Но откуда же они тогда приходили? - выжидательно спросил Курт у старого плутонца.

- Они спускались к нам с лун, - ответил Кири. - Да, они спускались к нам в своих кораблях, а потом возвращались назад, в свои города.

- С лун? - удивленно повторил Курт. - С какой из трех лун?

- Я этого не знаю, - сказал Кири колеблющимся голосом. - Знаю только, что они живут на лунах.

Эта информация очень удивила Курта. Было ясно, что они должны вести свои исследования в определенном направлении. Таинственный город Магов, решил он, находится или на Цербере, или на Хароне. Стикс, третья луна, полностью покрыт водой, и его не стоит принимать во внимание. Но как ему узнать, на какой из двух оставшихся лун живут маги?

- Не вспомните ли вы еще что-нибудь, связанное с магами? - спросил он старого плутонца.

- Очень мало, - признал Кири. - Еще я знаю, что они никогда не ели нашей пищи… они говорили, что на их вкус и потребность в ней слишком мало кобальта.

- Кобальта? - удивился Капитан Футур и сузил глаза. - В таком случае, они, должно быть, пришли с мира, почва или воды которого богаты солями кобальта.

И только сейчас Капитан Футур вспомнил, что при научном исследовании трупа покрытого белой шерстью существа во время полета к Плутону для него кое-что осталось загадкой. Кости этого существа, например, были странного голубого цвета. До сих пор у Курта не было времени исследовать эту проблему, но теперь он понял, что это вызвано пищей или водой с большим содержанием кобальта.

- Если мы узнаем, на какой из лун - Цербере или Хароне - живые существа имеют большое содержание кобальта в костях, мы узнаем, какая из лун является домом магов… и, таким образом, найдем базу доктора Зарро и его флота.

Граг пораженно уставился на него.

- Но, шеф, ведь Виктор Крим уже сказал, что такой расы на Хароне нет. И Рандалл Лейн, директор тюрьмы на Цербере, утверждает то же самое о своей луне.

- Да, они так говорили, - ответил подчеркнуто ровным тоном Капитан Футур, - но ведь не исключено, что один из них солгал нам.

Капитан Футур получил повод допросить Виктора Крима и Рэндалла Лейна в связи с доктором Зарро, потому что кроме Коула Роумера они были единственными, за исключением полицейских, кто знал о его прибытии на Плутон. Все указывало на то, что только один из них мог своевременно предупредить Легион Гибели. И если Крим или Лейн действительно имеют какую-то связь с доктором Зарро, то один из них несомненно солгал. Эту версию нужно проследить дальше, - решил Курт. Он должен установить, где живут эти таинственные маги, на Цербере или на Хароне?!