Вопрос первенства - [3]

— Уф, — я больше ничего не смог сказать.

— Добро пожаловать в сферпространство. — сказал Лео.

Бушующая пляска звезд на экране угасла. Лео включил сферпространственный привод и звездолет вновь рванулся вперед. В этот момент небо в иллюминаторе пришло в движение — из космоса появлялись звезды, проносились мимо нас и исчезали за кормой.

— Ну вот, теперь летим прямо по курсу, — вздохнул Лео.

Мы немного помолчали, потом продолжили игру. Как я ни старался, Лео все-таки меня победил. Счет по партиям стал 6:2 и я решил, что в следующий раз воспользуюсь тактикой игры, присущей Лео. Пока же у меня были к нему некоторые вопросы.

— Лео, объясни мне принцип перемещения в сферпространстве.

— Видишь ли, все не так просто. Чтобы все это понять, необходимо быть хотя бы частично знакомым со сферфизикой. Ну ладно, попробую без формул. Так вот, когда корабли пересекают границу скорости света, они попадают в статическое темп-поле. В нем не происходит никакого движения — ни времени, ничего. В тот же момент на корабле время движется по-старому, но только в корабле относительно всего остального наблюдается покой. Продолжительный отрезок корабельного времени в темп-поле находиться нельзя — еще не выяснили, почему. Поэтому, в течение минуты необходимо включить привод. Он вырывает корабль из темп-поля, а далее — сферпространство. Теперь о пространстве. Ты представляешь структуру Галактики? Хорошо. Представь себе сферу. Так вот, вся вселенная, все ее объекты — галактики, звезды, скопления — все находится как бы на внешней ее оболочке, а "внутри" сфера пустая — это и есть сферпространство. Если мы передвигаемся в обычном пространстве со скоростями, близким к световым, то все равно нам приходится двигаться, скользить по этой оболочке, где расстояние есть расстояние, а время — это время. Попадая в сферпространство, мы находимся внутри сферы, в ее центре, где расстояние до любого объекта становится одинаковым, хоть сто, хоть миллион световых лет.

— А время, за которое мы пролетаем расстояние в сферпространстве, одинаково, независимо от удаленности объекта?

— Нет, чем больше расстояние, тем дольше. Но это происходит из-за действия обычного космоса, — Космические течения, массы небесных тел различны, вспышки новых звезд, пульсация периодических — все это откладывает отпечаток на время перемещения. При выходе из сферпространства корабль должен войти в область, в которой работают временные стабилизаторы.

— Временные чего?

— Стабилизаторы. Ах, извини, ведь ваша планета не входит в систему темпостабильности. При перемещении в пространстве происходит смещение временных осей и корабль как бы находится в неподвижном временном состоянии. Темп-поля, помнишь. При выходе в обычный космос происходит смещение времени. То есть, если мы находимся в точке А, которая отстоит, например, от точки В в ста световых годах, то при выходе из сферпространства мы будем иметь в плюсе то время, которое понадобится свету, чтобы пройти это расстояние, в данном случае — сто лет. Это один из недостатков перемещения в сферпространстве. Временные стабилизаторы создают темпоральное поле, которое удерживает реальное время. На всех направлениях сейчас установлены временные стабилизаторы, так что никаких проблем со временем нет.

— Да, но ведь Солнечная система не имеет такого стабилизатора. Вы откуда летели?

— С нашей родной планеты.

— Но ведь это свыше тысячи световых лет! Следовательно…

— Не волнуйся. На отдельных кораблях могут быть установлены мини-стабилизаторы, создающее поле только для одного объекта. На этом корабле он тоже есть. Однако это очень дорогостоящее оборудование, поэтому только исследовательские звездолеты, летающие на огромные расстояния, оснащены ими. Что касается планетарных стабилизаторов, то это не слишком дорого. В конце концов ты можешь поставить вопрос о включении Земли в систему темпостабильности — у тебя есть на это право, как у участника проекта.

— Кстати, почему вдруг Земля, вернее ее представитель тоже участвует в этом соревновании? Земля ведь не входит в Сообщество.

— Потому что звездных систем, населенных негуманоидами гораздо больше. Их команда и так превосходит нашу втрое.

Двигатели корабля тихо шумели, в экране переднего обзора вращалась сфера Галактики. Мы молча сидели в рубке управления и думали каждый о своем. Я размышлял о том, как меня встретят. Мне было немного не по себе. Ведь по сравнению с инопланетянами (практически во всех отношениях) я был варваром, дикарем. Я спросил Лео, как представители других цивилизаций могут отреагировать на мое появление.

— Особо не волнуйся, единственную неприятность могут доставить представители Гуманов, но особо внимания на это не обращай. У них в природе заложено огромное самомнение. Но это не главное. Когда собирался Научный конгресс гуманоидных рас, мы обратили внимание на Землю и большим числом голосом было дано добро на твое участие в проекте. Огромную роль здесь, конечно, сыграла наша программа.

Я еще немного поразмышлял и пришел к выводу, что вести буду себя в соответствии с обстоятельствами. Я должен показать, что земляне тоже чего-то стоят. Думая, я вдруг почувствовал, что упустил какую-то важную вещь. Пока подсознание не давало мне ответа, что это было. Я лихорадочно перебирал в мозгу, что могло волновать меня. Лишь когда Лео вновь обернулся ко мне, я понял, что же все-таки это было. Язык общения! Я ведь до сих пор не выяснил, как буду общаться с коллегами. Сейчас с Лео мы общались через передатчик, хотя и я и он уже знали достаточно слов для понимания друг друга и без него.