Волшебный козел - [17]

Добрался ученый муж до дома с апельсиновым садом. Встретил его хозяин, спрашивает:

— Что же ответило Небо на мою жалобу?

— Все дело в двух кувшинах с золотом, которые зарыты под деревьями. Дайте-ка заступ… Этот кувшин — вам, а тот — мне. Теперь ваши апельсиновые деревья каждый год будут плодоносить.

Подошел ученый муж к дому, в котором жил отец с немой дочерью.

О, чудо! Выбежала ему навстречу девушка, улыбается, с возвращением поздравляет. Немоты как не бывало.

Обрадовался отец и тут же выдал дочь замуж за этого почтенного человека. И зажили молодые богато и счастливо, ведь у них был целый кувшин с золотом. А когда пришел срок держать ученому мужу экзамены, то благодаря драгоценному камню из рыбьего зуба получил он высокие степени и награды и сам император назначил его высшим чиновником. Так скромный ученый муж стал богат, знатен и счастлив.

Отсюда и пошла поговорка: «Просил о малом, а получил втрое больше».

Школяр и каменный пес

В старину, не слишком от нас отдаленную, жил один школяр. Каждый день по дороге к учителю проходил он мимо статуи каменного пса. Много народу ходило той дорогой, но только когда появлялся школяр, каменный пес поднимался, как бы радуясь ему.

Дивился школяр, не знал, что и думать. Как-то раз остановился он возле каменного пса и говорит:

— Много учеников здесь проходит, но ты ни на кого не обращаешь внимания, а меня как завидишь, сразу мне навстречу поднимаешься. Почему?

— Никто из тех учеников, — отвечал пес, — не преуспеет на следующих экзаменах в столице. Только ты будешь удостоен награды и высокого звания. Таково предопределение Неба. Вот почему я отношусь к тебе с почтением.

Вернулся школяр домой и обо всем рассказал отцу о матерью. Отец с того дня возгордился, с друзьями перестал знаться, не говоря уже о соседях. Однажды пахал он на буйволе поле, взял да и пустил скотину по чужим посадкам риса. Сказали ему, что так поступать негоже, но он и бровью не повел. Назавтра повторилось то же самое. Прибежали соседи, стали кричать и возмущаться, а отец вытаращил глаза, напыжился:

— Скоро мой сын удостоится высокого звания, вот тогда я вам покажу!

Соседи перепугались, не посмели больше ему перечить.

На следующий день проходит школяр мимо каменного пса, а пес его не замечает. Идет обратно — пес и ухом не ведет. Удивился школяр и спрашивает:

— Бывало, ты вставал, завидев меня еще издали. Почему сегодня ты меня не замечаешь?

— Твой отец возгордился, с соседями не желает знаться, чужие поля травит, — отвечал каменный пес. — Небо забыло тебя. На следующих экзаменах в столице не будет тебе удачи. А потому и не испытываю я больше к тебе почтения.

Вернулся школяр домой и все рассказал отцу. Раскаялся отец, повинился перед соседями и попросил у них прощения. С той поры забыл он о спеси.

На экзаменах в столице поначалу у школяра дела шли успешно, но в конце концов почета добились другие. Однако он не унывал и стал учиться еще прилежнее. Отец же старался искупить грех добрыми делами.

Время шло, и вот однажды каменный пес, как прежде, радостно поднялся навстречу школяру. Школяр подбежал и спросил, чем заслужил такое внимание. Отвечал каменный пес:

— Семья твоя три года совершала лишь добрые дела и искупила свой грех. Небо опять решило ниспослать тебе Удачу.

Услышал это школяр, вернулся домой, но ничего не сказал отцу, а только еще усердней засел за книги. И в самом деле, на следующих экзаменах в столице достиг он высоких почестей и наград.

Подарок воронов

Давным-давно жил один батрак, и был он страстным игроком, больше всего на свете любил азартные игры. Потому из долгов вечно не вылезал. Однажды поутру запряг этот батрак буйвола и отправился в поле пахать. Вдруг прибежали ростовщики и за долги отобрали у батрака и буйвола и соху, которые принадлежали не батраку, а хозяину.

Остался бедняга ни с чем, загоревал, закручинился, лег прямо на меже — лежит ни жив ни мертв от такой напасти. Вдруг откуда ни возьмись прилетели на поле два ворона, увидели на меже бездыханное тело, и захотелось им мертвечиной поживиться. Только они уселись на батрака, а тот возьми да и схвати одного ворона за крыло.

— Ты, ворон, думал, я мертвый?! — закричал батрак. — Не тут-то было. Теперь я с тобой расправлюсь!

Испугался ворон, взмолился:

— Отпусти меня, человек, я тебя за это бесценным даром одарю…

— Где твой подарок? — грозно кричит батрак. — Давай его скорее, а не то…

Выронил ворон из клюва драгоценный камень и говорит:

— Вот тебе камень волшебный, он исполнит любое желание.

Взял батрак драгоценный камень и решил испытать его волшебную силу.

— По желанию моему, по велению пусть здесь будет буйвол, чтобы мог я расквитаться с хозяином!

Не успел он слова эти молвить, откуда ни возьмись появился буйвол, подошел к батраку, стоит, хвостом по бокам хлещет. Отпустил батрак ворона, а сам повел буйвола к хозяйскому дому.

— Принимай своего буйвола, — сказал он хозяину, — я тебе больше не работник.

Вернулся батрак в поле, вынул волшебный камень и говорит:

— По желанию, по моему хотению пусть встанут предо мной прекрасные хоромы, разукрашенные резными драконами и павлинами.