Волки и овцы [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Прощайте, сударь (франц.)

2

ma tante est elle irritie? – тетушка раздражены?

3

absolument – совершенно, совсем (франц.)

4

parole d'honneur – честное слово (франц.)

5

sautez – прыгай (франц.)

6

Donnez moi de l'argent – Дайте мне денег (франц.)

7

un peur – немного (франц.)

8

laissez – оставьте (франц.)

9

jamais de ma vie – никогда в жизни (франц.)

10

comprenez vous – понимаете (франц.)

11

attendez – придется подождать (франц.)

12

imaginez-vous – вообразите (франц.)

13

à présent quelque chose – сейчас хоть сколько нибудь (франц.)

14

c'est assez – достаточно (франц.)

15

quelle idée – что за мысль (франц.)

16

voulez-vous – хотите? (франц.)

17

je vous assure – я вас уверяю (франц.); entre nous deux – между нами двоими (франц.)

18

ici – сюда (франц.)

19

mon ange – мой ангел, un mot – одно слово (франц.)

20

taisez vous – замолчите (франц.)

21

mon cher – мой дорогой, sans facons – без церемоний (франц.)

22

malheur – беда (франц.)


Еще от автора Александр Николаевич Островский


Семейная картина

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Не все коту масленица

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Бесприданница

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Гроза

А.Н.Островский и по сей день является самым популярным русским драматургом. Его экранизируют, по его пьесам ставят спектакли. Кажется, только появившись на свет, его пьесы обречены были стать русской классикой: настолько ярки и одновременно обобщенны характеры его героев. Можно рассматривать эту драму в хрестоматийном ключе: как конфликт «темного царства» с «лучом света». А можно – просто как историю отчаявшейся души, как историю любви сильной женщины в мире несостоятельных мужчин.