Вокруг Света 1974 № 06 (2405) - [40]

Двенадцатый месяц

Успехи у дочки столь быстрые, что я не успеваю записывать. Лишь вчера я сообщил нашим детям радостную новость — Кварта учится ходить прямо. Вначале по два-три шага к какому-либо предмету, на который можно бы опереться. И вот сегодня утром Кварта уже бегает как взрослая — только на ногах. А вечером она начинает стучать себя по груди... Мы так всегда делаем, когда хотим испугать кого-нибудь.

...Еще одна новинка в программе — прыжки. Еще раньше Кварта научилась спрыгивать с маленьких возвышений, приземляясь на четвереньки. А вот сейчас она прыгает и с ветки на ветку. Отчаянностью своей Кварта вся в меня — она выбирает для прыжков самые дальние ветви. И какой она все же еще ребенок: высшее наслаждение для нее — прыгнуть на спину матери.

Конец года

Наконец-то! Сегодня отодвинули задвижку, разделявшую мою клетку и клетку Ахиллы. Жена встретила меня очень неприветливо. Она таскает Кварту с собой и не позволяет ей приблизиться ко мне. Чтобы успокоить ее, я прибегаю к одному приему, который где-то вычитал (не то у Брема, не то у Акимушкина): я ложусь на спину и всем своим видом выражаю абсолютное безразличие, я даже голову отворачиваю в сторону. Если мне удается показать полную незаинтересованность, Ахилла сама осторожно подходит ко мне и легонько дотрагивается ногой; или рукой. Кварта сидит у нее на плече и с огромным любопытством наблюдает за этой сценой.

Лишь через несколько недель Ахилла разрешила ребенку приблизиться ко мне, но только непременно под ее присмотром. Стоит Кварте сделать несколько шагов, как Ахилла встает между нами и настороженно рычит. Неужели она не понимает, как мне хочется обнять свое дитя и ласково сказать ей: «Здравствуй, дочка! Как поживаешь?»

Дневник восстановил Г. Гаев

От редакции. Подготовив дневник папы Штефи к печати, мы позвонили в зоопарк города Базеля. Как нам сказал директор зоопарка доктор Ланг, Кварта и все остальные члены семьи чувствуют себя превосходно и живут сейчас, к радости папы Штефи, вместе. Правда, Штефи предчувствует, что вскоре ему предстоит разлучиться со своей супругой, ибо Ахилла в конце года вновь должна родить. Доктор Ланг сказал также, что Штефи очень рад будущему прибавлению семейства, только просил следующего ребенка не называть Квинтой.

Робер Стенюи: «Удача — это труд»

Имя Робера Стенюи появилось на страницах широкой печати в 1969 году в соседстве с заголовками «Сокровища на дне моря», «Находка века» и так далее. Речь шла о действительно сенсационном событии: группа аквалангистов во главе со Стенюи обнаружила у берегов Северной Ирландии затонувший испанский корабль, входивший в состав «Непобедимой Армады». О поисках галеаса «Хироны» Робер Стенюи написал увлекательную книгу, фрагменты из которой были напечатаны в нашем журнале (№ 1 за 1971 год). Каким образом вел он свои поиски? Что им предшествовало? Об этом рассказывает сам Робер Стенюи:

— Мне было восемнадцать лет, и я учился в Бельгийской политико-дипломатической школе, когда впервые прочитал одного американского автора, описывавшего подводные сражения с гигантскими спрутами, акулами и прочими тварями, преграждавшими путь к сокровищам на дне морей. В конце каждой книги герои, как легко догадаться, привозили домой из «экспедиций в Южные моря» сундуки с золотыми монетами. Произведения этого автора имели сумасшедший успех и переиздавались чуть ли не каждый год, украшенные цветными фотографиями водолазов (в аквариуме), отыскивающих золотые слитки (из папье-маше) и доколумбовых идолов (из гипса).

И хотя я прекрасно понимал, что описанное чистая выдумка, я ничего не мог с собой поделать. Ведь лежат же, в конце концов, на дне моря сокровища! Отложив книгу, я сделал первую свою выписку.

Вскоре мне пришлось расстаться с университетом и карьерой, на которую так рассчитывали мои родители. Я превратился в профессионального водолаза. Деловые обязанности и контракты переносили меня из Колумбии на Багамы — мы работали там на глубине 132 метров, из Лондона в Брюссель и снова в Америку. Все это время я пополнял свои знания об Армаде. Потом я остановился именно на «Хироне».

Мой лондонский шеф Джон Портер пытался предостеречь меня, цитируя Джозефа Конрада: «Нельзя освободиться от пут сокровища, если оно завладело твоими мыслями». Все было напрасно — оно завладело мною...

Отпуск я провел в Испании, копаясь в архивах. Потом продолжил поиски в Брюсселе, в Королевской библиотеке, где хранится множество испанских документов. В Париже, в Национальном архиве, оказалась вся переписка посла Мендозы с королем Филиппом. В Голландии — отчеты... Папка «Армада» пухла с каждым месяцем.

Нефтяная фирма, где я в то время работал, начала подводное бурение в Северном море. Это было очень трудное время. Тем не менее каждый уик-энд с 6 до 9 вечера я проводил под бирюзовым куполом библиотеки Британского музея. За полтора года это составило шестьсот часов. Думаю, у меня в руках перебывало все, что было написано в Англии и Ирландии об Армаде. Но чем больше скапливалось информации, тем более расплывчатыми становились мои представления... Я решил — хватит бумаг, так можно копаться до бесконечности. Надо действовать.