Воевода [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Кремник — кремль, детинец, крепость внутри города.

2

Стольник — один из низших придворных чинов в Русском государстве с XIII–XVII вв., обслуживал князя (позднее — царя) во время торжественных трапез; в XVI–XVII вв. большая часть стольников несла государственную службу (назначались воеводами и т. д.).

3

Стряпчий — название некоторых должностных лиц в Русском государстве XVI — начала XVIII в., выполнявших различные хозяйственные обязанности при царском дворе.

4

Окольничий — один из придворных чинов в Русском государстве XIII–XV вв. (следил за исправностью дорог во время поездки князя и выполнял ряд других функций); с конца XV в. до начала XVIII в. второй после боярина думный чин.

5

Бунт — связка, кипа.

6

Ертаул — передовой отряд, авангард; разведочный отряд.

7

Рынды — великокняжеские и царские телохранители-оруженосцы в Русском государстве XIV–XVII вв.

8

Бердыш — старинное холодное оружие — боевой топор с лезвием в виде вытянутого полумесяца, насаженный на длинное древко.

9

Сыта — вода, подслащённая мёдом; медовый отвар на воде.

10

Кармазинный — ярко-алый, багряный цвет.

11

Брашно — еда, пища, кушанье, яство.

12

Полба — зерновой злак, один из видов пшеницы.

13

Оболонь — наружные, молодые слои дерева, прирост последних лет.

14

Шишак — старинный боевой головной убор в виде высокого суживающегося кверху шлема с шишкой наверху.

15

Зимник — здесь: зимнее жильё инородцев, зимовище, зимовье.

16

Муэдзин — служитель при мечети, возглашающий с минарета часы молитвы.

17

Муфтий — мусульманский юрист-богослов, высшее духовное лицо, облечённое правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам.

18

Гяур — название иноверца у исповедующих ислам.

19

Батыр (батырь) — молодец, храбрец, победитель.

20

Тьма — здесь: десять тысяч.

21

Дача — жалованье, содержание.

22

Тиун — название разного рода должностных лиц на Руси в XI–XVII вв. (приказчик, управляющий княжеским или боярским хозяйством, судья низшей степени).

23

Урок — поучение, наставление.

24

Крига — льдина, плавучий лёд.

25

Сеунч — радостная весть.

26

Сильвестр, Пересветов Иван Семёнович — русские политические деятели и писатели-публицисты середины XVI в., входившие в Избранную раду — совет «ближних бояр» при Иване IV, который провёл ряд реформ, укрепивших Русское государство.

27

Юрт — владение, область, земля, государство.

28

Розмысл — смысл, здравый разум, рассудительность, рассудок.

29

Изволок — возвышенность, пригорок с некрутым длинным подъёмом и таким же спуском.

30

Братина — большая чаша для питья и еды.

31

Алтын — старинная русская мелкая монета достоинством в три копейки; пятиалтынный — пятнадцать копеек.

32

Охабень — старинная русская широкая верхняя одежда в виде кафтана с четырёхугольным отложным воротником и длинными прямыми, часто откидными рукавами.

33

Витень — арапник; нож на ремне.

34

Копань — яма, вырытая для скопления дождевой воды.

35

Викинги — норманны («северные люди» от nord — север и mann — человек), занимавшиеся в конце VIII–XI вв. главным образом морским разбоем, не считая его предосудительным, и торговлей; древнескандинавские морские воины.

36

Киса — кожаный или суконный мешок, затягиваемый шнуром.

37

Кнехты — оруженосцы, солдаты.


Еще от автора Александр Ильич Антонов
Русская королева. Анна Ярославна

Новый роман известного писателя — историка А. И. Антонова повествует о жизни одной из наиболее известных женщин Древней Руси, дочери великого князя Ярослава Мудрого Анны (1025–1096)


Государыня

Елена Иоанновна прожила недолгую но яркую, наполненную событиями жизнь. В 21 год она вышла замуж за литовского князя Александра, который через несколько лет был избран правителем и польского королевства. Благодаря уму и такту, Елена пользовалась всеобщим уважением, активно помогала мужу в государственных делах. Но после трагической гибели Александра положение великой княгини и королевы резко осложнилось: ей стали чинить обиды и литовско-польские паны, и католическая церковь, и новый король Сигизмунд... Новый роман современного писателя–историка А.


Великая княгиня. Анна Романовна

Об одной из самых известных женщин Древней Руси, жене великого князя Владимира Святого, византийской принцессе Анне (963-1011). Согласно летописным свидетельствам, именно благодаря ей произошло крещение Руси.


Воевода Шеин

Крупный полководец и государственный деятель Михаил Борисович Шеин (?—1634) остался в истории XVII века как организатор и руководитель знаменитой 20-месячной «Смоленской обороны» во время интервенции польско-литовских войск в Россию. Новый роман современного писателя-историка А. Антонова посвящён одному из самых прославленных военачальников XVII века, воеводе Михаилу Борисовичу Шеину.


Евпраксия

Александр Ильич Антонов (1924—2009) родился на Волге в городе Рыбинске. Печататься начал с 1953 г. Работал во многих газетах и журналах. Член Союза журналистов и Союза писателей РФ. В 1973 г. вышла в свет его первая повесть «Снега полярные зовут». С начала 80-х гг. Антонов пишет историческую прозу. Он автор романов «Великий государь», «Князья веры», «Честь воеводы», «Русская королева», «Императрица под белой вуалью» и многих других исторических произведений; лауреат Всероссийской литературной премии «Традиция» за 2003 год.В этом томе представлен роман «Евпраксия», в котором повествуется о судьбе внучки великого князя Ярослава Мудрого — княжне Евпраксии, которая на протяжении семнадцати лет была императрицей Священной Римской империи.


Княгиня Ольга

Александр Ильич Антонов (1924—2009) родился на Волге в городе Рыбинске. Печататься начал с 1953 г. Работал во многих газетах и журналах. Член Союза журналистов и Союза писателей РФ. В 1973 г. вышла в свет его первая повесть «Снега полярные зовут». С начала 80-х годов Антонов пишет историческую прозу. Он автор романов «Великий государь», «Князья веры», «Честь воеводы», «Русская королева», «Императрица под белой вуалью» и многих других исторических произведений; лауреат Всероссийской литературной премии «Традиция» за 2003 г.В данном томе публикуется роман «Княгиня Ольга», в котором перед читателями предстает портрет русской святой, великой княгини, правившей Киевской Русью в X веке.


Рекомендуем почитать
Живой обелиск

Произведения осетинского прозаика, инженера-железнодорожника по профессии, Михаила Булкаты хорошо известны у него на родине, в Осетии. В центре внимания писателя — сегодняшняя жизнь осетинских рабочих и колхозников, молодежи и людей старшего поколения. В предложенной читателям книге «Живой обелиск» М. Булкаты поднимает проблемы нравственности, порядочности, доброты, верности социалистическим идеалам. Обращаясь к прошлому, автор рисует борцов за счастье народа, их нравственную чистоту. Наполненные внутренним драматизмом, произведения М. Булкаты свидетельствуют о нерасторжимой связи поколений, преемственности духовных ценностей, непримиримости к бездушию и лжи.


Война. Истерли Холл

История борьбы, мечты, любви и семьи одной женщины на фоне жесткой классовой вражды и трагедии двух Мировых войн… Казалось, что размеренная жизнь обитателей Истерли Холла будет идти своим чередом на протяжении долгих лет. Внутренние механизмы дома работали как часы, пока не вмешалась война. Кухарка Эви Форбс проводит дни в ожидании писем с Западного фронта, где сражаются ее жених и ее брат. Усадьбу превратили в военный госпиталь, и несмотря на скудость средств и перебои с поставкой продуктов, девушка исполнена решимости предоставить уход и пропитание всем нуждающимся.


Бросок костей

«Махабхарата» без богов, без демонов, без чудес. «Махабхарата», представленная с точки зрения Кауравов. Все действующие лица — обычные люди, со своими достоинствами и недостатками, страстями и амбициями. Всегда ли заветы древних писаний верны? Можно ли оправдать любой поступок судьбой, предназначением или вмешательством богов? Что важнее — долг, дружба, любовь, власть или богатство? Кто даст ответы на извечные вопросы — боги или люди? Предлагаю к ознакомлению мой любительский перевод первой части книги «Аджайя» индийского писателя Ананда Нилакантана.


Один против судьбы

Рассказ о жизни великого композитора Людвига ван Бетховена. Трагическая судьба композитора воссоздана начиная с его детства. Напряженное повествование развертывается на фоне исторических событий того времени.


Повесть об Афанасии Никитине

Пятьсот лет назад тверской купец Афанасий Никитин — первым русским путешественником — попал за три моря, в далекую Индию. Около четырех лет пробыл он там и о том, что видел и узнал, оставил записки. По ним и написана эта повесть.


Хромой пастух

Сказание о жизни кочевых обитателей тундры от Индигирки до Колымы во времена освоения Сибири русскими первопроходцами. «Если чужие придут, как уберечься? Без чужих хорошо. Пусть комаров много — устраиваем дымокур из сырых кочек. А новый народ придет — с ним как управиться? Олешков сведут, сестер угонят, убьют братьев, стариков бросят в сендухе: старые кому нужны? Мир совсем небольшой. С одной стороны за лесами обрыв в нижний мир, с другой — гора в мир верхний».