Военная история Египта Том 1 - [125]

заинтересован в

дальнейшем развитиии и укреплении этих торговых взаимоотношений, которые, очевидно, сулили большие выгоды обеим сторонам. На это указывают слова

211

Буррабуриаша Аменхотепу III, содержащие предложение установить тесные

торговые

взаимоотношения между Египтом и Вавилоном. Вавилонский царь пишет

фараону:

«Так как прежде ты и мой отец находились в дружбе между собой, так пусть

теперь и мы

с тобой будем в дружбе между собой.

Пусть между нами не будет иных отношений (не будет сказано неприязненного

слова).

Чего бы ты не пожелал в моей стране, напиши, чтобы оно было послано тебе.

И что я пожелаю в твоей стране, я напишу, чтобы оно было доставлено

мне».319)

Это обращение вавилонского царя к египетскому фараону облечено в типичную

древневосточную форму предложения установить тесные торговые

взаимоотношения.

Очевидно, это была стандартная формула, принятая в дипломатическом языке

того

времени.

В другом письме, обращенном к египетскому фараону Эхнатону, сыну и

преемнику

Аменхотепа III, вавилонский царь Буррабуриаш предлагает Эхнатону укрепить

торговые

взаимоотношения, существовавшие ранее между Вавилоном и Египтом. Вполне

резонно

указывает в своем письме Буррабуриаш на то, что укрепление торговых

взаимоотношений

будет способствовать установлению более дружеских отношений между обоими

государствами. Буррабуриаш пишет об этом Эхнатону в следующих словах:

«Раньше твой отец посылал Куригальзу много золота... что [269]

превосходило это? Во

дворце... Для того, чтобы соседние цари слышали следующие слова: «Золото

находится

здесь». Между царями установятся братство, хорошая дружба, союз и другие

взаимоотношения в том случае, если тяжелыми будут камни, тяжелым будет

серебро,

тяжелым будет золото. 10... из прекрасного лазурита я послал тебе в

качестве подарка.

Владычице твоего дома я послал только 20 колец с печатью из лазурита.

Пусть пришлют

мне много золота от тебя. Пусть его доставят к концу этого года, чтобы я

мог быстро

закончить мое дело».320)

Получив от вавилонского царя довольно большое количество лазурита (в

одном случае

одну мину, а в другом случае две мины),321) Эхнатон послал вавилонскому

царю по

случаю своего будущего бракосочетания с вавилонской царевной большое

количество

самых разнообразных ценных предметов, которые дают нам некоторое

представление о

том, какие именно ценности и в каком количестве пересылались из Египта в

Вавилон. В

этом длинном перечне самых разнообразных драгоценных предметов

указываются:

изделия из золота, изделия из золота, усыпанные камнями, сосуды с маслом, изделия из

серебра и золота, статуи богов из золота, сосуды из золота, кольца и

украшения из золота,

колесницы, украшенные золотом, ложе, украшенное золотом, кресла, украшенные

золотом, сосуды из серебра, клетка из серебра, ложе из серебра, зеркала

из бронзы, сосуды

из бронзы, ножи из бронзы, 2007 каменных сосудов с маслом, 163 сосуда и

изделий из

камня, множество сосудов и изделий из слоновой кости и свыше 1000 одежд.

Вес золота в

этих вещах достигал 1200 мин, вес серебра 293 мин и 3 шекелей, а вес

бронзы 860 мин. 322)

Эти торговые взаимоотношения между Египтом и Вавилоном, конечно, должны

были

быть достаточно выгодными для обеих сторон. Поэтому понятно, что всякое

ослабление

их должно было вызывать недовольство той или иной стороны. Так, в одном

из своих

писем Эхнатону вавилонский царь Буррабуриаш жалуется фараону на то, что

он получает

от него слишком мало золота:

212

«С тех пор, как мои отцы и твои отцы установили между собой дружеские

взаимоотношения, они посылали друг другу богатые подарки и они друг другу

не

отказывали ни в одной справедливой просьбе. Теперь же мой брат послал мне

в качестве

подарка лишь две мины золота. Теперь же, если золото имеется в большом

количестве, то

пришли мне столь же много, как присылал твой отец. Если же его имеется

мало, то

пришли половину того, что прислал твой отец. Почему же ты прислал только

две мины

золота? Теперь же, так как моя работа в Доме бога многообразна и я за нее

серьезно

взялся и ее выполняю, то пришли мне много золота. И ты, чего только ты ни

пожелаешь в

моей стране, напиши, чтобы тебе его доставили... В качестве подарка я

послал тебе три

мины прекрасного лазурита и пять запряжек лошадей для пяти деревянных

колесниц».323)

В другом письме Буррабуриаш жалуется Эхнатону на то, что он не получает

от него

товаров, на которые он, очевидно, рассчитывал, и с горечью сообщает ему, что золото,

которое он получил, после того, [270] как его положили в печь, оказалось

низкопробным.

Буррабуриаш пишет об этом фараону в следующих словах:

«Но твои послы приходили три раза, и ты не прислал ни одного прекрасного

подарка. И я

также не послал тебе ни одного прекрасного подарка. Мне не досталось

ничего ценного, и

тебе также не досталось ничего ценного. Что же касается до посла, которого ты послал, то

те 20 мин золота, которые он доставил, оказались не полновесными, так

как, когда его

положили в печь, то получилось лишь 5 мин».324) Низкое качество золота, посылаемого из Египта в Вавилон, вавилонский царь

объясняет

недостаточным контролем. Вавилонский царь полагает, что он получает

золото плохого

качества, так как фараон не сам лично наблюдает за его отправкой, а