Генри Торо (1817–1862) – американский прозаик, философ, общественный деятель, мыслитель, натуралист.
«Интервью» – комедийный боевик Сета Рогена и Эвана Голдберга о друзьях, решивших взять интервью у северокорейского лидера Ким Чен Ына и получивших предложение убить его. Вышел на экраны в 2014 году и вызвал скандал: представители Северной Кореи даже обратились в ООН, обвинив авторов фильма в спонсировании терроризма и призывах к войне. Прим. ред.
«Шесть сигм» – принцип управления производством, включающий улучшение качества результатов для каждого процесса, минимизацию дефектов и статистических отклонений, управление качеством, измеримые цели и результаты и создание специальных рабочих групп, занимающихся устранением проблем и совершенствованием процессов. Разработан в корпорации Motorola в 1986 году. Прим. ред.
«Веселая компания» (Cheers) – популярный американский сериал в жанре комедии положений, выходивший на телеканале NBC с 1982 по 1993 год.
От пяти английских слов, начинающихся на p: product (продукт), place (место), price (цена), promotion (продвижение), people (люди). Прим. перев.
Майя Энджелоу (Маргарит Джонсон, 1928–2014) – американская писательница, поэтесса, активная участница движения за гражданские права.
It ain’t over ’til it’s over – название одной из самых известных песен американского исполнителя Ленни Кравитца. Прим. ред.
Название американского фильма о войне (режиссер Джесс Гиббс, 1955 год), а также песен групп Sabaton и Judas Priest (2014 год). Прим. ред.
Conaty B., Charan R. The Talent Masters: Why Smart Leaders Put People Before Numbers. Crown Business, 2010.
Smith T. Ten – How Would You Rate Your Life? HigherLife Publishing, 2011.
