Владимир Шаров: По ту сторону истории - [226]
«Репетиции», сербский яз. (Beograd: Utopia, 2020).
«До и во время», сербский яз. (Beograd: Utopia, 2020).
«Возвращение в Египет», македонский яз. (Skopje: Druzhina, 2020).
«Старая девочка», арабский яз. (2020).
1998 – премия Международного фонда «Знамя» за роман «Старая девочка».
2002 – премия Международного фонда «Знамя» за роман «Воскрешение Лазаря».
2008 – премия журнала «Знамя» за роман «Будьте как дети».
2008 – премия «Книга года» на ММКВЯ в номинации «Проза года» за роман «Будьте как дети».
2008 – короткий список премии «Русский Букер» за роман «Будьте как дети».
2008 – короткий список премии «Большая книга» за роман «Будьте как дети».
2013 – орден журнала «Знамя».
2013 – премия Союза писателей Москвы «Венец» в номинации «Проза» за роман «Возвращение в Египет».
2014 – премия «Русский Букер» за роман «Возвращение в Египет».
2014 – премия «Студенческий Букер» за роман «Возвращение в Египет».
2014 – третья премия «Большая книга» за роман «Возвращение в Египет».
2015 – премия «Писатель года» («GQ-Человек года») за роман «Возвращение в Египет».
2015 – Оливер Реди получил премию «Read Russia» за перевод романа «До и во время» на английский язык (London: Dedalus Europe, 2014).
2018 – Любинка Милинчич вошла в короткий список премии «Read Russia» за перевод романа «Возвращение в Египет» на сербский язык (Белград: Руссика, 2018).
2018 – Оливер Реди получил премию «Read Russia» за перевод романа «Репетиции» на английский язык (London: Dedalus, 2018).
2018 – Здравка Петрова получила премию Союза переводчиков Болгарии за перевод романа «Репетиции» (София: Факел експрес, 2018) «За исключительные достижения в области перевода за 2018 год».
Составитель Марк Белозеров
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
Дмитрий Бавильский – писатель, литературовед, литературный и музыкальный критик, журналист. Член Союза российских писателей и Литературного фонда России. Действительный член Академии российской современной словесности. Автор романов «Вавилонская библиотека» (1998), «Семейство пасленовых» (2000), «Едоки картофеля» (2001), «Ангелы на первом месте» (2002), «Нодельма» (2003), «Последняя любовь Гагарина» (2004–2007), сборника рассказов «Праздные люди» (2007).
Борис Беленкин – историк, сотрудник Общества «Международный Мемориал», автор научных статей по истории оппозиционных движений в ВКП(б), политических репрессий в СССР, биографике и др.; один из составителей и авторов альманаха «Acta samizdatica / Записки о самиздате» (2012–), координатор нескольких выставочных проектов «Мемориала» по темам истории СССР ХX века.
Борис Белкин родился в 1958 г. Окончил МГПИ им. Ленина, работал учителем физики в школе, копирайтером в рекламном агентстве, переводчиком фильмов с французского, зимовал на полярной станции на острове Хейса. Автор рассказов, печатавшихся в журналах «Семья и школа», «Нева», «Звезда», «Дружба народов», «Знамя». Живет в Москве.
Марк Белозёров – родился и вырос в Красноярске. Студент образовательной программы «Философия» факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики в Москве.
Анна Бердичевская – прозаик, поэт, издатель. Родилась в лагере в г. Соликамске Пермской области, закончила мехмат Пермского университета. В 1984 г. переехала с Урала в г. Тбилиси. В Грузии начала активную литературную деятельность; публикация в журнале «Литературная Грузия» предшествовала публикации двух первых стихотворных сборников на русском языке и в переводах на грузинский язык. С 1991 г. живет в Москве. Стихи и проза публикуются в толстых журналах: «Урал», «Новый мир», «Континент», «Дружба народов», «Знамя». В 2017 г. стала лауреатом Международной литературной премии им. Бабеля (серебро) – «за лучший рассказ на русском языке». Книги: «Тихий ангел (стихи)»; «Чемодан Якубовой. Проза и стихи»; «Масхара. (Частные грузинские хроники)»; «Реальность. Стихи»; «КРУК» (роман вошел в лонг-листы таких премий, как «Букер», «Ясная Поляна», «Большая книга»); «Моленое дитятко» (рассказы); «Аркашины враки» (повести). Автор-составитель сборника воспоминаний «БИТОВ, или Новые сведения о человеке» (2020).
Владимир Березин (1966) – писатель, литературовед и школьный учитель. Окончил физический факультет МГУ (1989) и Литературный институт (1997). Автор книг прозы и нескольких биографий в серии ЖЗЛ, в том числе Виктора Шкловского. Живет в Москве.
Георги Борисов родился в 1950 г. в Софии. С 1994 г. – продюсер направления «Литература и публицистика» на Болгарском национальном телевидении. С 2003 по 2007 г. – председатель жюри премии современной болгарской художественной прозы «Хеликон». С 2009 г. заведует литературной частью Народного театра им. Ивана Вазова в Софии. Со дня основания журнала «Факел» (1981) Георги Борисов был заместителем главного редактора, а с 1990 г. стал главным редактором. Основатель и директор издательств «Факел» (1991–1995) и «Факел-экспресс» (1995). Под его редакцией в 2005 г. начинает выходить библиотечная книжная серия «Новая проза», издающая в переводах на болгарский преимущественно современных русских авторов. Георги Борисов – автор поэтических книг «В полдень, где-то в начале» (1977), «Оставьте человека» (1981), «Ворота» (1986), «Пришелец» (1992), «Живой бог» (1997), «Карфаген» (2000), «Ровно в три» (2008), «Какво ми каза свободата / Что мне сказала свобода» (стихотворения и переводы на болгарском и русском языках; М., 2012), «Ничто» (2015), «Морем запахло» (2019), ряда публикаций документальной и художественной прозы, среди которых «Хиатус» (2007, в соавторстве с Анатолием Королёвым), публицистических и критических статей, эссе, литературных анкет и бесед. Его стихи включены практически во все крупные антологии болгарской поэзии, выходившие в США, Великобритании, Франции, Германии, России, Чехии, Турции и др. Переводит французских, английских и русских поэтов. Отмечен многими премиями и наградами: им. Владимира Башева за лучший первый поэтический сборник (1977); им. Ивана Николова за лучшую поэтическую книгу (2001); им. Славейкова за лучшее лирическое стихотворение (2007); в 2009 г. стал первым лауреатом Национальной литературной премии им. Милоша Зяпкова за лучшую книгу года.
Третье издание руководства (предыдущие вышли в 2001, 2006 гг.) переработано и дополнено. В книге приведены основополагающие принципы современной клинической диетологии в сочетании с изложением клинических особенностей течения заболеваний и патологических процессов. В основу книги положен собственный опыт авторского коллектива, а также последние достижения отечественной и зарубежной диетологии. Содержание издания объединяет научные аспекты питания больного человека и практические рекомендации по использованию диетотерапии в конкретных ситуациях организации лечебного питания не только в стационаре, но и в амбулаторных условиях.Для диетологов, гастроэнтерологов, терапевтов и студентов старших курсов медицинских вузов.
Этот учебник дает полное представление о современных знаниях в области психологии развития человека. Книга разделена на восемь частей и описывает особенности психологии разных возрастных периодов по следующим векторам: когнитивные особенности, аффективная сфера, мотивационная сфера, поведенческие особенности, особенности «Я-концепции». Особое внимание в книге уделено вопросам возрастной периодизации, детской и подростковой агрессии.Состав авторского коллектива учебника уникален. В работе над ним принимали участие девять докторов и пять кандидатов психологических наук.
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Семейное право».Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Семейное право».
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Налоговое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Налоговое право» в высших и средних учебных заведениях.
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Трудовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Трудовое право».
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Международные экономические отношения».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Международные экономические отношения» в высших и средних учебных заведениях.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Настоящее издание продолжает публикацию избранных работ А. В. Михайлова, начатую издательством «Языки русской культуры» в 1997 году. Первая книга была составлена из работ, опубликованных при жизни автора; тексты прижизненных публикаций перепечатаны в ней без учета и даже без упоминания других источников.Настоящее издание отражает дальнейшее освоение наследия А. В. Михайлова, в том числе неопубликованной его части, которое стало возможным только при заинтересованном участии вдовы ученого Н. А. Михайловой. Более трети текстов публикуется впервые.
– Как вы сами называете жанр, в котором пишете?– Я в шутку называю это «суси-нуар». (Из разговоров Харуки Мураками и Дмитрия Коваленина.)В своей книге переводчик и литературовед Дмитрий Коваленин приглашает читателей в путешествие сквозь «миры Харуки Мураками». «Суси-нуар» – захватывающее литературное приключение, лирическая экспедиция по колодцам и тоннелям классических романов популярного японского прозаика.В книге публикуются материалы о жизни и творчестве писателя и уникальные фотографии.Предисловие Макса Фрая.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассматриваются индивидуальные поэтические системы второй половины XX — начала XXI века: анализируются наиболее характерные особенности языка Л. Лосева, Г. Сапгира, В. Сосноры, В. Кривулина, Д. А. Пригова, Т. Кибирова, В. Строчкова, А. Левина, Д. Авалиани. Особое внимание обращено на то, как авторы художественными средствами исследуют свойства и возможности языка в его противоречиях и динамике.Книга адресована лингвистам, литературоведам и всем, кто интересуется современной поэзией.
В книге делается попытка подвергнуть существенному переосмыслению растиражированные в литературоведении канонические представления о творчестве видных английских и американских писателей, таких, как О. Уайльд, В. Вулф, Т. С. Элиот, Т. Фишер, Э. Хемингуэй, Г. Миллер, Дж. Д. Сэлинджер, Дж. Чивер, Дж. Апдайк и др. Предложенное прочтение их текстов как уклоняющихся от однозначной интерпретации дает возможность читателю открыть незамеченные прежде исследовательской мыслью новые векторы литературной истории XX века.
Книга известного литературоведа посвящена исследованию самоубийства не только как жизненного и исторического явления, но и как факта культуры. В работе анализируются медицинские и исторические источники, газетные хроники и журнальные дискуссии, предсмертные записки самоубийц и художественная литература (романы Достоевского и его «Дневник писателя»). Хронологические рамки — Россия 19-го и начала 20-го века.
Если рассматривать науку как поле свободной конкуренции идей, то закономерно писать ее историю как историю «победителей» – ученых, совершивших большие открытия и добившихся всеобщего признания. Однако в реальности работа ученого зависит не только от таланта и трудолюбия, но и от места в научной иерархии, а также от внешних обстоятельств, в частности от политики государства. Особенно важно учитывать это при исследовании гуманитарной науки в СССР, благосклонной лишь к тем, кто безоговорочно разделял догмы марксистско-ленинской идеологии и не отклонялся от линии партии.