Владимир Путин: «Немец» в Кремле [заметки]

1

Чтобы избежать нежелательной ассоциации с царской семьей. — Здесь и далее примечание переводчика

2

<…>

3

Так называемая «Стратегическая оборонная инициатива» (СОИ). — Ред.

4

Ныне Академия внешней разведки.

5

Объединение всех политических партий и наиболее массовых общественных организаций ГДР.

6

В данном случае генералы лишь выполняли приказ высшего политического руководства СССР.

7

Цит. по: От первого лица. Разговоры с Владимиром Путиным. С. 80.

8

Это не совсем так. Партийная монополия на власть существовала с начала двадцатых годов, однако ее «направляющая и руководящая роль» была узаконена только в Конституции 1977 года.

9

Степашин в то время не имел никакого отношения к КГБ. Он был политработником и служил во внутренних войсках.

10

Войска вошли только в Вильнюс.

11

Цит. по: От первого лица. Разговоры с Владимиром Путиным. С. 82.

12

Второе название Гамбурга. Ганза — созданное в XII веке объединение купцов, наладивших обширные торговые связи с городами на побережье Балтийского моря и Новгородом.

13

* Гамбургский квартал, славящийся обилием злачных заведений, зачастую с весьма сомнительной репутацией.

14

** Этим термином в зарубежной литературе принято называть истребление евреев нацистами в годы Второй мировой войны.

15

Среди заговорщиков, отстаивавших идею возврата к командно-административным методам управления, были отнюдь не только главы силовых ведомств. В состав ГКЧП вошли вице-президент, премьер-министр, видный партийный олигарх, курировавший в ЦК проблемы военно-промышленного комплекса, а также руководители организаций, представлявших интересы промышленной и колхозно-совхозной монополий.

16

Позднее Собчак говорил, что в тот момент для ареста всего политического руководства России достаточно было одного взвода.

17

«Не вмешивайся» (фр.) — данный принцип лежал в основе требований полного невмешательства

18

Впервые такое положение создалось после Февральской революции 1917 года, когда параллельно существовали органы буржуазной власти и Советы.

19

В феврале 1994 года Государственная Дума приняла постановление, амнистировавшее их, а также находившихся под следствием членов ГКЧП.

20

Это утверждение целиком лежит на совести автора, ибо нет никаких данных, подтверждающих его версию. Напротив, упомянутая «тройка», исходя из состояния здоровья Ельцина, настаивала на продлении его полномочий еще на два года с условием, что он не будет больше выставлять свою кандидатуру на пост президента. Однако в 1994 году Коржаков и несколько высокопоставленных должностных лиц из его окружения, действительно, пытались сместить Черномырдина с поста премьер-министра и заменить его Сосковцом. См., например: Караулов А. В. Плохой мальчик. М.: Совершенно секретно, 1996, с. 58–60.

21

От немецкого слова grunder — основывать. Термин получил широкое распространение в Германии середины семидесятых годов прошлого века, когда после объединения страны началось массовое учреждение многочисленных акционерных обществ, банков, компаний и т.д., сопровождавшихся нездоровым ажиотажем, биржевыми спекуляциями и различными финансовыми махинациями. Правда, в отличие от России девяностых годов XX века, в Германии это сопровождалось бурным промышленным ростом.

22

В средствах массовой информации эту акцию назвали «Мордой в снег».

23

* В них со ссылкой на генеральную прокуратуру говорилось, что Собчак проходит по нескольким уголовным делам, но не указывалось, что свидетелем.

24

После активизации в апреле 1996 года контактов Лебедя с кремлевскими эмиссарами в распоряжение его предвыборного штаба были предоставлены весьма приличные апартаменты в Лаврушинском переулке.

25

После назначения Лебедя секретарем Совета безопасности Ельцин создал альтернативный орган с целью уменьшить влияние генерала в исполнительных структурах.

26

Первый раз Лебедь посетил США в последней декаде декабря 1996 года.

27

Разговоры с Владимиром Путиным. Стр. 123.

28

Высший орган государственной и судебной власти в древних Афинах.

29

Диапазон вещания НТВ достаточно ограничен и не охватывает всю территорию России.

30

Чубайс даже демонстративно закрыл свой счет в «МОСТ-Банке» и способствовал оттоку средств из него.

31

От первого лица, стр. 124.

32

После распада в начале 90-х годов Югославской Федерации в ее составе остались только Сербия и не принимавшая участия в войне Черногория.

33

Из доклада Временной комиссии Совета Федерации. См.: Технология экономического путча. Экономика и жизнь, 1999, №10.

34

Это неверно. Были не только установлены личности террористов, но и созданы их фотороботы.