Вижу тебя - [9]

– Оу, бедняжка. Ты еще не швыряешься вторым завтраком в ресторане Бальтазар или бургерами в закусочной Минетта?

– На самом деле, швырялась. Меня не трахали неделями. Я набрала столько лишних фунтов.

– Бла-бла-бла, не хочу даже слышать об этом. У тебя кожа да кости, а мне нужно вращать педалями байка, как стриптизерша на шесте. Хотя на прошлой неделе, когда я была дома, смогла сбросить пару фунтов.

Дженни поднесла большой палец к щеке и погладила кожу, ее манера резко изменилась. В этом и заключалась ее изюминка – то она хамоватая, властная и самовлюбленная, то романтичная. Может, некоторые и говорили, что от нее попахивает нарциссизмом, но в душе она была очень хорошей.

– И как ты со всем справилась? Я должна была лучше следить за тобой, но на прошлой неделе, когда ты вернулась домой, мне показалось, что у тебя все хорошо. Может, я должна была приготовить для тебя суп или что-нибудь еще? Кнейдлах (прим. пер. суп с клецками)? Миш-маш (прим. пер. болгарский омлет)? Я позвоню бабуле и спрошу, как создать съедобный кулинарный шедевр.

Ее нежные, сияющие, абсолютно прямые черные волосы (благодаря парикмахерскому салону и тому зловонному химикату) обрамляли ее лицо, когда она крепко меня обняла, сжав так, что от ее любви мне трудно было дышать. Я выпуталась из ее объятий после того, как позволила ей сжимать меня чуть дольше, чем нужно.

– Грэм было уже 92, – сказала я. – Все в порядке. Она прожила долгую, наполненную впечатлениями, счастливую жизнь. И нет, не нужно беспокоить свою бабулю. Нет нужды прерывать ее недельный тур по игре Маджонг из-за какого-то супа.

– Между прочим, если я начну играть в Маджонг, сразу же звони в психушку. – Дженни постоянно беспокоилась, что может превратиться в типичного жителя Нью-Йорка из квартала Верхний Ист-Сайд, как ее мама.

– Конечно. А если серьезно, на прошлой неделе моя мама свела меня с ума, и все еще сводит. Можешь поверить – она все еще пытается сосватать меня с Гарретом, моим недо-азиатским далеким двоюродным братом? Она так одержима затеей «устроить мою личную жизнь», что никак не может остыть. Я думала, она забудет об этом, как было всегда. Но, когда дело доходит до моего замужества, она становится неуправляемой ракетой. Иногда я опасаюсь идти домой из-за страха, что обнаружу его, ожидающего меня на веранде.

Дженни выгнула брови. – Может, тебе стоит переехать?

Я подавилась смехом. Началась икота, а из глаз брызнули слезы.

– Переехать? Ни за что! Я никогда не покину свою арендованную квартиру. Никогда. Но с моей мамой творятся какие-то странности. Она вела кочевой образ жизни до встречи с моим отцом, а сейчас она так решительно настроена свести меня… с парнем, который полностью соответствует твоему вкусу. Вы что, обе разговаривали за моей спиной? Вместе работали?

Мысль о переезде – нелепа, не говоря уже о том, чтобы сменить жизнь одиночки на жизнь с таким парнем, как Гаррет, и Дженни это прекрасно понимала. Я сражалась как невеста из компании Filene’s Basement, чтобы заполучить эту квартиру. Я умру в ней.

Возможно, в полном одиночестве.

Остаток вечера прошел намного лучше. Смеясь, Дженни провела много времени с огромным количеством мужчин, веселясь еще больше.

*

Позже, я заползла в кровать, взбила подушки и включила Lucy.

Я просмотрела свой рабочий ящик. Теплая погода быстро наступала, поэтому в последующие месяцы будут актуальны статьи на темы плоских животиков, которые становятся подтянутыми во время летних тренировок на свежем воздухе и готовыми к сезону бикини.

Моя команда сгорала от нетерпения урвать лучший кусок от какой-нибудь сенсационной истории. Бедная Мэгги, мой новый стажер, прислала мне дюжину сплетен, ни одна из которых, к сожалению, не была оригинальной. Сюжеты варьировались от упражнений для ног и легких в Центральном парке до модного цвета купальников в этом сезоне на обложке журнала. Мы печатаем подобные статьи каждое лето. Ими забиты страницы BubblePOP, когда не остается ничего другого, но со мной такое случалось все реже и реже. Я старалась делать свою работу лучше всех.

Я написала ответ Мэгги и побудила ее выйти из своей скорлупы, чтобы узнать новые направления и придумать что-то свежее, что еще не успело намозолить глаза читателям. Что-то такое, что привлекло бы внимание людей, многих людей.

Я проигнорировала и-мэйл от мамы, которая опять не заполнила строку в пункте «Тема». Я знала, что речь опять шла о Гаррете.

Следующий и-мэйл был от моего босса – Лариссы. На этой неделе состоялась встреча персонала, и я должна была получить полный отчет об этом.

Кликнув на папку «Спам», которую я проверяю один раз в день. Я уже получила урок, когда Брук Бёрк попыталась со мной связаться, отправив сообщение, которое отправилось прямиком в спам. По неизвестной причине я решила проверять папку, и вот оно, к счастью, она отправила письмо только вчера. Описание было диким; каждая женщина за 30, которая хочет выглядеть как Бёрк, нажала бы на это сообщение.

Конечно, писем было не так много сегодня. Я перекинула кипу рекламных писем от J. Crew, Аутлет и Амазон сразу в корзину, пока не осталось одно.