Виновный - [10]
Глафира (примирительно). Хорошо! Дай мне письмо!
Петринский. Оно останется у меня как гарантия твоего слова.
Глафира. Но ты ничего не скажешь Теодосию, да?
Петринский. Обещаю.
Мария (саркастически). Ты очень легко отказалась от своей великой любви, милая!
Глафира (презрительно). Я не хочу превращать ее, как ты, в средство для замужества.
Звонок.
Петринский (Марии). Посмотри, кто там!
Мария уходит и возвращается с Велизар о м. Он бросается к Петринскому и кладет руки ему на плечи.
Велизар. Извини меня, брат! Прости!
Петринский (смотрит на него со снисходительным сочувствием). Что тебе простить?
Велизар. Нашу позавчерашнюю ссору! Я не знал, даже не подозревал, что дело может зайти так далеко!
Петринский (сухо). Какое дело?
Велизар. Я слышал, ты собираешься разводиться с Марией!
Петринский. Ну и что?
Велизар. Но это безумие! У вас такая прекрасная семья!
Петринский. Можешь не заботиться о моей семье.
Глафира. Во всем виновата я. (Петринскому.) Твое поведение меня задело, и я заставила Велизара потребовать у тебя объяснения! Я и не подозревала, что все это может перерасти в ссору между тобой и Марией.
Петринский. Да, одно перерастает в другое! Это великая закономерность, которую надо использовать или устранять в зависимости от обстоятельств.
Глафира. Ты иронизируешь, Харалампий?
Петринский. Нет, милая! Просто принимаю твои извинения.
Beлизар. Я очень рад! Но ведь это кладет конец и твоим недоразумениям с Марией, да?
Петринский (категорически). О, нет! Мы с Марией разведемся!
Мария (гневно). Ах, так?
Петринский. Да, милая!
Рассерженная Мария уходит в кабинет и садится в кресло.
Велизар (Марии). Мария, ты почему ушла от нас?
Мария (гневно). Не выношу комедиантов!
Петринский. Комедиантство – древнее искусство! Без него мир не мог бы существовать. Только глупцы не осознают его величия.
Мария. А люди вроде тебя без него померли бы со скуки! (Передразнивает.) «Да, милая!», «Нет, милая!» Видно, тебе милы все, кто развлекает тебя своими несчастьями.
Петринский. Да, мир мне мил! Он развлекает меня, потому что я его люблю! Можно стать человеконенавистником, если сердиться на глупость и пороки.
Глафира. Ан е лучше ли посочувствовать людям, вместо того чтобы над ними смеяться?
Петринский. Сочувствие увековечивает несчастья! Человек исправляется только под дулом пистолета или когда над ним смеются. А смех предполагает умение шутить.
Мария (презрительно). Туманные рассуждения!
Петринский. Надо смело идти через туман, который нас окутывает.
Мария. Я начинаю подозревать, что ты всю жизнь провел в тумане.
Велизар (примирительно). И все же, Харалампий, в твоем характере есть черты, о которых друзья должны сказать тебе откровенно.
Петринский. Какие черты?
Велизар. Например, твое отношение к свободе и доверию в семейной жизни.
Петринский (сухо). Оставь мои черты в покое! У тебя что – нет своих?
Мария. Прекрати, Велизар! Ты становишься наивным!
Велизар. Я люблю наивность, Мария! Без нее поэты стали бы похожи не профессоров-хирургов.
Мария. Именно поэтому мне и больно за тебя!
Велизар. О, зря! Иногда именно наивных труднее всего обмануть! А подозрительные часто обманывают самих себя.
Пауза. Глафира нервно ежится и глубоко вздыхает.
Звонок.
Петринский (Марии). Посмотри, кто там. Мария (сердито). Я больше не имею отношения к этому дому. Встречай своих гостей сам!
Петринский идет открывать.
Велизар (тихо, Глафире). Он действительно собирается разводиться?
Глафира (делает отрицательный жест рукой). Насколько я его знаю, нет!
Мария (громко). Да, Велизар! Мы с Харалампием разведемся. Нет ничего более жалкого в семейной жизни, чем мнимое благополучие.
Петринский вводит в холл Ану и Теодосия.
Ана (взволнованно). Ах, Харалампий, Харалампий! И зачем тебе понадобилось с самого утра портить нам настроение! Теодосий только приехал с аэродрома, сели завтракать и…
Теодосий (пристально смотрит на Петринского).
Значит, ты разводишься?
Петринский. Да! Почему это тебя удивляет?
Теодосий (глухо и задумчиво). Развестись с женщиной, которая до сих пор вела себя безупречно по отношению к тебе, это все равно, что ее убить!
Петринский (весело). Или освободить себя! Смотря какое безупречное счастье тебе досталось! Но для развода безупречные браки самые неудобные.
Теодосий (горько). Когда брак неудачен, развод оправдан, а когда безупречен, развод – почти подлость!
Ана. Хватит, Теодосий! Ты уже два часа так нудно рассуждаешь о разводах!
Петринский. Может, и ему пришло в голову развестись?
Ана. Теодосию? (Смеется.)
Петринский. А почему бы и пет? Разводы как эпидемия гриппа!.. Могут поразить несколько семей одновременно!
Велизар. Ты хочешь сказать, что и Теодосий может изменить?
Петринский (поучительно). В каждом мужчине и в каждой женщине живет демон измены.
Мария (гневно). Несомненно, если они похожи на тебя!
Велизар. Этого демона, Харалампий, порождали рабское положение женщины и власть мужчины, который мог ее купить! Обе эти причины мы устранили.
Петринский. Очень хорошо! Остается только искоренить у женщин привычку продавать себя по собственной инициативе!
Глафира (тихо и гневно, про себя). Гнусный тип!
Мария(бурно). Что ты хочешь этим сказать?
Настоящий том собрания сочинений выдающегося болгарского писателя, лауреата Димитровской премии Димитра Димова включает пьесы, рассказы, путевые очерки, публицистические статьи и выступления. Пьесы «Женщины с прошлым» и «Виновный» посвящены нашим дням и рассказывают о моральной ответственности каждого человека за свои поступки; драма «Передышка в Арко Ирис» освещает одну из трагических страниц последнего этапа гражданской войны в Испании. Рассказы Д. Димова отличаются тонким психологизмом и занимательностью сюжета.
Настоящий том собрания сочинений выдающегося болгарского писателя, лауреата Димитровской премии Димитра Димова включает пьесы, рассказы, путевые очерки, публицистические статьи и выступления. Пьесы «Женщины с прошлым» и «Виновный» посвящены нашим дням и рассказывают о моральной ответственности каждого человека за свои поступки; драма «Передышка в Арко Ирис» освещает одну из трагических страниц последнего этапа гражданской войны в Испании. Рассказы Д. Димова отличаются тонким психологизмом и занимательностью сюжета.
Настоящий том собрания сочинений выдающегося болгарского писателя, лауреата Димитровской премии Димитра Димова включает пьесы, рассказы, путевые очерки, публицистические статьи и выступления. Рассказы Д. Димова отличаются тонким психологизмом и занимательностью сюжета.
Роман «Табак», неоднократно издававшийся на русском языке, вошел в золотой фонд современной болгарской прозы. Глубоко социальное эпическое произведение представляет панораму общественной жизни в Болгарии на протяжении пятнадцати лет – с начала 30-х годов до конца второй мировой войны. Автор с большим мастерством изображает судьбы людей, так или иначе связанных с табачной фирмой «Никотиана».
Драма «Передышка в Арко Ирис» освещает одну из трагических страниц последнего этапа гражданской войны в Испании.
Настоящий том собрания сочинений выдающегося болгарского писателя, лауреата Димитровской премии Димитра Димова включает пьесы, рассказы, путевые очерки, публицистические статьи и выступления. Пьесы «Женщины с прошлым» и «Виновный» посвящены нашим дням и рассказывают о моральной ответственности каждого человека за свои поступки.