Ветер в ночи - [36]

Дверь снова распахнулась, и вошёл Бротан. Старый убийца молчал.

Лисил внимательно наблюдал за Бротаном, выражение лица которого обычно было крайне трудно прочесть, но сейчас он выглядел немного расстроенным. Лисил глянул на Странницу, пытающуюся вытащить тканевые валики из-под одежды. Девушка казалась поникшей и взволнованной.

— Что случилось? — требовательно спросил он, повернувшись к Мальцу. — Почему вы вернулись так скоро?

— Мы нашли проезд, — ответила Странница. — Возможно.

Магьер взяла кувшин с ночного столика и налила воды в глиняную чашку.

— Иди сюда и сядь, — распорядилась она, ведя Странницу к краю кровати и сунув ей в руки чашку. — Что ты имеешь в виду под… «возможно»?

Девушка опустилась на кровать, и Лисил бросил взгляд на Мальца. Пёс так ничего и не сказал, и это сильно обеспокоило Лисила.

— В порту есть грузовой суманский корабль, — пояснила Странница. — Я поговорила с капитаном, он пришёл из Иль’Дхааб Наджуум. Они обменяют товары и груз и вернутся обратно. Капитан сказал, что возьмет нас в качестве пассажиров.

— Хорошо, это то, что нам нужно, — ответила Магьер.

Лисил не был удовлетворен и снова обратился к Мальцу:

— Что случилось?

Странница смотрела в пол, а Малец все еще молчал.

— Корабль не отчалит ещё два дня, — проговорила наконец девушка. — И капитан хочет по десять серебряных монет за человека и пять за Мальца… завтра, чтобы гарантировать наш проезд.

Глаза Магьер расширились, даже Лисил был ошеломлен.

— Сорок пять серебряных монет? — слишком громко спросил он. — Только, чтобы отвезти нас до следующего порта?

Девушка вздрогнула, и Магьер метнула в него укоряющий взгляд. Он поспешил замолкнуть.

— У нас нет столько, — со вздохом сказала Магьер, очевидно столь же обеспокоенная, как и Лисил. — Придётся поискать другой корабль.

— Есть ещё один, — тихо вмешалась Странница. — Нуманское судно, но оно совсем недавно прибыло из Драйста, и Малец думает… — девушка остановилась и глянула на пса. Оба поспешно отвели взгляды друг от друга.

— Малец боится, — снова начала она, — что его капитан или команда могли слышать о… проблемах в Драйсте. И некоторые могли слышать наши описания… и о большом волке.

— Проблемах? — переспросил Лисил. — Всё, что мы сделали, это освободили целый трюм рабов. Это те убийцы доставили проблемы.

— Никто не может знать этого, — возразила Странница. — Они могли слышать лишь о том, что была стычка: некоторые сбежавшие рабы могли рассказать в портовых тавернах, что члены команды убиты, а мы вовлечены во всё это. Малец думает, что это слишком опасно, — девушка подняла взгляд, ее большие зеленые глаза остановились на Лисиле. — Он думает, что суманский корабль — наш единственный вариант.

Лисил сделал длинный вдох через нос и понял, почему Малец ничего не говорил. Пёс, скорее всего, хотел, чтобы Бротан услышал всё от Странницы.

Однако это, возможно, было не лучшей тактикой, потому что, к удивлению Лисила, Бротан кивнул.

— Суманский корабль нам полностью подходит, — сказал «держатель теней». — Единственное препятствие состоит в том, чтобы собрать сумму. Я сделаю это сегодня же вечером.

В комнате повисла тишина, и одно-единственное слово всплыло в уме Лисила:

«Нет!..»

Лисил был согласен с Мальцом. Он мог представить, как старый убийца «достанет» столько денег. Нескольких местных граждан найдут мертвыми — или почти мертвыми — в переулках города.

— Нет, — вслух повторил Лисил. — Я сделаю это по-своему.

Магьер немедленно вскочила на ноги и шагнула к нему.

— О нет, ты не станешь! — закричала она. — Это не произойдёт… снова!

Малец пристально посмотрел на нее, и Лисил задался вопросом, что он говорил ей.

— Меня не волнует! — огрызнулась она на собаку. — Мы найдём деньги как-то иначе.

Странница переводила взгляд с Магьер на Мальца. Ее глаза были широко раскрыты в тревоге.

Бротан приподнял одну бровь, глядя на Лисила:

— Рискну предположить, что ты хочешь заработать деньги на игре в карты?

— Сумма будет у меня к утру, — уверенно ответил Лисил. — Ты сказал, что анмаглаки будет наблюдать за портом, поэтому я пойду один и найду игроков.

«В этом тихом городе?.. Здешние люди… не выглядят… как заядлые картёжники…»

— Где есть матросы, всегда есть игра в карты, — ответил Лисил.

— Нет, — настаивала Магьер. — Что, если тебя поймают на шулерстве — опять? Что тогда?

Он шагнул к ней и сказал:

— Отлично. Тогда позволь Бротану достать необходимые деньги… его способами.

На её лице отразилась боль, и он возненавидел себя за это.

— Я не стану мухлевать, а если и придётся, то меня не поймают, — он скрестил руки на груди и обвёл взглядом остальных. — Что ж, вопрос улажен. Я уйду вечером и добуду деньги к утру.

Никто не ответил, но и возражать никто не стал.

Но вдруг Лисил заметил, что Странница сидит на кровати, а Малец остался в другом углу комнаты. И эти двое все так же не смотрят друг на друга.

* * *

Денварфи встретилась с Рхизисом в том же самом проулке, где они разошлись. Он отвел ее в маленькую одноэтажную гостиницу. За время пути они не обменялись и парой слов, хотя новости у Денварфи были, но она не хотела рассказывать их дважды. Рхизис никогда не был особо разговорчивым, так что, вполне возможно, даже не обратил внимания на ее молчание.