Веский повод влюбиться - [23]

Мак сидел на водительском месте и салфеткой стирал с губ помаду. Он уже успел снять комбинезон и бейсболку.

— Янг тебя повысил? — поинтересовался он.

Райли фыркнула:

— Не думаю, что назначение зависит только от него. Объявят конкурс на замещение вакантной должности, чтобы все желающие могли подать заявки. Им нужно действовать по правилам, пусть даже они уже наметили на это место кого-то конкретного. — Она посмотрела на машину, отъезжающую от «Квеста». — Наверняка это машина мистера Янга. По-моему, неплохо было бы последить за ним.

— У тебя не сложилось впечатления, что Тоби может быть у него?

— Нет… С другой стороны, зачем Моретти посылал ему служебные записки, написанные каким-то шифром?

— Не знаю. Давай поедем за ним и выясним, что он замышляет.

Мак повернул на улицу; губы у него по-прежнему были ярче обычного. Он поехал за Янгом, стараясь держаться не слишком близко, чтобы тот ничего не заподозрил.

Янг проехал двадцать минут, держа курс из города на запад.

Райли наклонилась вперед, не отводя взгляда от ехавшей впереди дорогой машины.

— По-твоему, Тоби у него?

Мак пожал плечами, но в глубине души ему в это не верилось.

— Не знаю. — Возможно, они впустую тратят время, преследуя Янга, а он не тот, кого они ищут. Мак достал сотовый телефон и протянул ей.

— Набери Гаса. Спроси, как дела у Чарли.

Райли нашла нужный номер и нажала кнопку быстрого вызова.

— Привет, Мак! — ответил Гас, стараясь перекричать автомагнитолу. — Как идет охота за маленьким мальчиком?

— Не очень хорошо. Нам почти не с чем работать.

— Жаль. Здесь в больнице у нас довольно весело.

— Что там у вас?

— Кто-то переодетый медсестрой попытался среди ночи проникнуть к Чарли.

— Как Чарли? — Мак крепче сжал руль.

— Отлично. Только немного нервничает. А чувствует себя хорошо. Мустанг никого не пропустит к ней в палату. Чарли воспользовалась своими связями; к ней допускают только ее личного врача.

— Ты проверил медсестру, которая попыталась к ней войти?

— Мустангу хватило ума сфотографировать ее бейдж. Мы ввели имя в базу данных сотрудников больницы. Та медсестра утром сообщила, что у нее пропал бейдж.

— Вам удалось задержать нарушительницу? — спросил Мак.

— Нет, она сбежала, как только Мустанг ее сфотографировал. Мустанг не покинул бы свой пост ради того, чтобы преследовать ее, а я пил кофе. К тому времени, как он сообщил мне обо всем, она сбежала.

— Попроси Мустанга прислать фото ее бейджа и, возможно, ее самой мне и Деклану.

— Деклану уже все послали. Он передал фото одному из знакомых Чарли, который введет фото в программу распознавания лиц.

— Отлично!

— Я поставил Сноу и Маккаслена запасными на смене. Если кто-нибудь снова попытается вломиться к Чарли, у нас будет подкрепление.

— Приятно слышать, — ответил Мак. — Берегите Чарли!

— У нас все схвачено, — сказал Гас. — Вопрос в том, нужна ли помощь тебе?

— Деклан сейчас проверяет кое-какие зацепки через знакомых Чарли. Мы с Райли идем по следу. Надеюсь, скоро что-нибудь выяснится. А пока время работает против нас. Надеюсь, что Райли скоро позвонят, если в новостях не объявят о смерти Чарли.

— Мы постараемся, чтобы этого не случилось, но это не поможет Райли вернуть братишку.

— Вот именно.

— Оставайся на связи.

— Так точно, — ответил Мак и нажал отбой.

— Мистер Янг только что свернул на выезд, — заметила Райли.

Машина перед ними съехала с главной дороги на второстепенную.

К тому времени, как Мак повернул, Янг еще раз повернул и скрылся из виду.

— Черт! — Мак прибавил газу.

— Туда! — показала Райли на улицу справа. — Он только что повернул в двух кварталах отсюда.

Мак проехал еще квартал и повернул направо, проехал квартал и собрался проехать еще один.

— Потише. — Райли подалась вперед. — Он остановился у дома на следующей улице. Глуши мотор! Отсюда можно идти пешком, тогда он не поймет, что за ним следят.

Мак остановился у обочины.

Райли спрыгнула на землю, не дав ему обойти машину и распахнуть перед ней дверцу. Они вместе побежали между домами. Теперь Мак видел машину, на которой ехал Янг. Она стояла в переулке за желто-белым домом.

Райли присела за кустом и раздвинула ветки.

— Он входит через черный ход. Возможно, у него там Тоби!

Она попыталась обежать кусты, но Мак ее остановил:

— Погоди, пусть войдет.

— Но…

— Возможно, он просто навещает свою мамочку, — напомнил ей Мак.

После того как Янг поднялся на заднее крыльцо, дверь открылась; на пороге показалась симпатичная женщина с высветленными волосами и закинула руки Янгу на шею.

— Возможно, я ошибаюсь, но это не его мамочка, — сказала Райли. Блондинка обняла Янга за шею и крепко поцеловала.

— А я готов поспорить, что это не его дочь.

— Его жену я видела, — сказала Райли. — Это не она.

Глава 8

Райли дождалась, пока мистер Янг войдет. Потом, пригнувшись, обежала кусты и направилась к желто-белому домику. Судя по всему, у начальника департамента интрижка. Но означает ли это, что именно он держит Тоби в заложниках? Она сильно сомневалась, но они уже далеко зашли, нужно убедиться наверняка.

Мак обогнал ее и очутился у домика раньше. Поскольку он был выше, без труда заглянул в окно, не поднимаясь на крыльцо.

— Видишь что-нибудь?