Вернуть его кольцо - [18]

– Я рассматривал твои фотографии, – сказал он, кивнув на стены гостиной.

– Я решила сохранять снимки из каждого города, в котором мы выступали. – Она поняла, что он хочет отвлечь ее, и не стала противиться. – Очень часто мы останавливались где-то лишь на один вечер и после концерта сразу отправлялись в следующий город. Но я составила для себя список мест, куда бы мне хотелось вернуться и рассмотреть их как следует.

– Мне всегда было интересно, почему вы так назвали свою группу. Почему вы называетесь «Стоун Ледиз», хотя двое из вас – мужчины?

Она улыбнулась, и Константин почувствовал радость оттого, что она хотя бы немного избавилась от напряжения.

– Так называется одна вересковая пустошь, где стоят круги из камней, это недалеко от Дербишира, в котором мы все выросли. По легенде несколько придворных дам так любили танцевать, что их не пугала даже ярость короля за участие в шабашах. В наказание их превратили в камни. Наша группа – Карли, Бен, Райан и я – чувствовала большую симпатию к тем леди, потому что мы сталкивались с такими же сложностями, когда играли музыку, которая нам нравилась. Никому из нас не разрешали репетировать дома, мой отец считал, что я должна хорошо учиться, а не петь. А отец Райана ждал, что тот будет проводить все свое свободное время на семейной ферме. Наши родители не могли понять, как много музыка значит для нас.

– Но твой отец наверняка гордится тобой сейчас, когда ваша группа стала такой популярной?

– Он умер несколько месяцев назад. А я так и не смогла оправдать его ожиданий.

– Что ты имеешь в виду?

– Мой брат был папиным любимчиком. Саймон был по-настоящему умным, он собирался пойти в университет и выучиться на врача. Мой отец был так горд за своего сына, и смерть Саймона просто убила его. Я не смогла стать ему достойной заменой. Меня не интересовали академические науки, а отец высмеивал мои мечты зарабатывать на жизнь музыкой. Я никогда не смогла бы стать тем человеком, каким меня хотел видеть отец. – Она взглянула на Константина. – И потом, когда я вышла за тебя замуж, я не смогла стать такой, какой хотел видеть меня ты.

Он нахмурился:

– Я не ждал от тебя ничего такого. Когда мы поженились, я надеялся, что ты будешь счастлива в роли моей жены, но для тебя этого было мало.

– Тебе нужна была гламурная хозяйка дома, которая бы занималась только организацией ужинов и развлекала гостей светскими разговорами. Я не годилась на эту роль, а та шикарная дизайнерская одежда, которую ты мне покупал, была совсем не в моем стиле.

– Вообще-то иногда твоя хипповая одежда была совсем не к месту. Ведь «ДСЭ» ассоциируется со стилем и исключительным качеством, и мне было необходимо, чтобы моя жена олицетворяла все это. А с цветами в волосах и в индийских футболках безумной расцветки ты была не самой лучшей рекламой нашей компании, – с усмешкой сказал он.

– Но это была настоящая я. Это и есть мой стиль. Ты ничего не имел против него, когда мы только познакомились.

Он действительно не особенно обращал внимание на ее одежду, потому что тогда он гораздо больше был заинтересован в том, чтобы избавить Изабель от нее как можно быстрее.

– Ты хотел подогнать меня под шаблон идеальной жены так же, как мой отец хотел, чтобы я была идеальной дочерью. Но ни ты, ни он не интересовались тем, что я за человек на самом деле. И так же, как мой отец, ты никогда не поддерживал меня в моем стремлении заниматься музыкой.

– Когда мы только поженились, ты не была так одержима своей карьерой. Ты сама говорила, что мы были тогда счастливы, и вела себя так, как будто тебе достаточно просто быть моей женой и матерью нашего будущего ребенка.

– Но я так и не стала матерью. – Ее голос охрип от переполнявших ее эмоций. – Это правда, в первые месяцы после свадьбы я была полностью поглощена своей беременностью, но, потеряв Арианну, я осталась ни с чем. По каким-то причинам ты превратился в холодного незнакомца, и мне казалось, что я тебя вообще не знаю. Все, что у меня было, – это моя музыка. Только когда я писала песни и пела их с нашей группой, я чувствовала хоть какое-то душевное спокойствие, особенно в те ужасные дни, когда мне казалось, что я скоро сойду с ума от горя.

Она тяжело вздохнула. Возвращаться в прошлое всегда было больно, но сегодня, когда она испытала столько потрясений, хлынувшие воспоминания стали просто непереносимыми.

– Наш разговор не имеет смысла, – сказала она Константину, поднявшись на ноги. – Мы должны были поговорить об этом два года назад, но мы этого не сделали, а сейчас слишком поздно. Одна из причин, по которой я ушла от тебя, – это то, что ты отказывался говорить о важном для меня.

Константин тоже вскочил с софы и воскликнул:

– Возможно, мы могли бы разговаривать, если бы ты проводила больше времени дома. Я потерял счет вечерам, когда возвращался домой с работы, а меня ждал только Уиттекер с сообщением, что ты где-то встречаешься с друзьями. Не надо всю вину перекладывать на меня, Изабель. Мы не могли решить проблемы с нашим браком, потому что тебя никогда не было рядом со мной.

– Тебя тоже не было! Я не имею в виду физически, но эмоционально ты полностью отстранился от меня. А мои друзья давали мне то, на что ты оказался неспособен – поддержку. Даже сейчас, когда я просто упоминаю Арианну, ты сразу замыкаешься.