Венгерские народные сказки - [9]
Еще мгновение — и он упал как раз на стену замка.
Но ведь уговор-то был, что юноша должен упасть в самый замок! А вдруг он со стены упадет в объятия смерти!
Испугалась хозяйка, но тут подоспел легкий южный ветер и свалил юношу со стены прямо в сад. Не утерпела королева, бросилась к нему, подхватила его и внесла на руках в замок.
Потом не медля королева приказала всему народу принести веники, зажечь их и горящими метлами вымести смерть из замка.
С тех пор смерть уже никогда больше не переступала его порога.
А юноша с хозяйкой замка до сих пор живут счастливо. Если кто не верит, пусть навестит их на краю света, где они до сих пор живут в замке, что висит над рекой в воздухе. И когда он войдет туда, то сразу узнает, что сказка эта — сущая правда.
ВОЛК-БОЛК
Жила-была на свете курочка. Ходила она по двору, клевала зернышки. Вдруг соседский мальчишка бросил через забор камешек и угодил им курочке прямо в голову.
Испугалась курочка, кинулась бежать и все кричала:
— Бежим, бежим! Буря несется, земля трясется! Так она бежала, пока не встретила петушка. Петушок ее спросил:
— Ты куда бежишь, кума?
— Ой, бежим, бежим! Буря несется, земля трясется!
— Откуда ты знаешь?
— Ой, батюшка! На своей голове испытала!
— Тогда бежим вместе!
Побежали.
Бежали, бежали, встретили зайца. Заяц спросил:
— Куда бежите, кум петух?
Ой, бежим, бежим! Буря несется, земля трясется!
— Откуда ты знаешь?
— От кумы курицы.
— А кума курица?
— На своей голове испытала.
— Тогда бежим вместе.
Побежали вместе.
Бежали, бежали, встретили оленя. Олень спросил:
— Куда бежите, кум заяц?
— Ой, бежим, бежим! Буря несется, земля трясется!
— Откуда ты знаешь?
— От кума петуха.
— А кум петух?
— От кумы курицы.
— А кума курица?
— На своей голове испытала.
— Тогда бежим вместе.
Опять бежали, бежали, встретили лису. Лиса спрашивает:
— Куда бежите, кум олень?
— Ой, бежим, бежим! Буря несется, земля трясется!
— Откуда ты знаешь?
— От кума зайца.
— А кум заяц?
— От кума петуха.
— А кум петух?
— От кумы курицы.
— А кума курица?
— На своей голове испытала.
— Тогда бежим вместе.
Бежали, бежали, встретили волка. Волк спросил:
— Куда бежите, кума лиса?
— Ой, бежим, бежим! Буря несется, земля трясется!
— Откуда ты знаешь?
— От кума оленя.
— А кум олень?
— От кума зайца.
— А кум заяц?
— От кума петуха.
— А кум петух?
— От кумы курицы.
— А кума курица?
— На своей голове испытала.
— Тогда бежим вместе.
Побежали все вместе.
Бежали, бежали и все кричали:
— Ой, бежим, бежим! Буря несется, земля трясется!
Уже стало смеркаться, а они все бежали. Вдруг все вместе как бежали, так и попадали, попадали, свалились и яму, в западню.
Что им делать, как им быть? Как им выбраться? Да и голодные они были очень.
Вдруг волк говорит:
— Ну, друзья-кумовья, что ж нам делать теперь? Больно уж есть хочется. Если нам тут долго суждено сидеть, так мы с голоду подохнем. А я вот что придумал: сравним все наши имена, и чье будет хуже, того и съедим!
Все согласились с волком, а он начал:
— Волк-болк, ах, краса! Лиса-биса, ах, краса! Олень-белень, всех имен милей! Заяц-баяц, вот красавец! Петушок-бетушок, ой, хорош, пригож дружок! Курочка-бурочка, ах, просто страх!
Разорвали они маленькую курочку на куски и съели. Съели и даже не почувствовали. Волк снова начал:
— Волк-болк, ах, краса! Лиса-биса, ах, краса! Олень-белень, всех имен милей! Заяц-баяц, вот красавец! Петушок-бетушок, ах, просто страх!
Разорвали и петушка. Наелись. Но на другой день опять проголодались. Волк начал снова:
— Волк-болк, ах, краса! Лиса-биса, ах, краса! Олень-белень, всех имен милей! Заяц-баяц — ах, просто страх!
Съели и зайчика. И этого хватило на один день.
На другой день они снова проголодались. Вдруг волк опять начал:
— Волк-болк, ах, краса! Лиса-биса, ах, краса! Олень-белень — просто страх!
Разорвали они и оленя и съели.
Мало ли, много ли прошло времени, волк и говорит лисе:
— Ну, кума-кумушка, теперь уж некого нам есть. Либо ты меня съешь, либо я тебя съем. Поэтому давай поборемся, кто победит — хитрость или сила?
Начали бороться. Конечно, победил волк. Загрыз он лису, наелся на целую неделю.
Но вот кончилась неделя. Снова проголодался волк. Что ему делать?
Завыл что есть духу.
А в ту пору мимо шли охотники. Услыхали волка, подошли и застрелили его. Из шкуры сшили шубу и посейчас еще носят ее, если она не разорвалась.
ДУРАЧОК-ПРОСТАЧОК
Жил на свете бедный человек. Жил и помер. И оставил в наследство троим сыновьям одного быка. А те порешили между собой так, что каждый из них выстроит по стойлу и в чье стойло бык зайдет, тому он и принадлежать будет.
Порешили и выстроили.
Двое старших сыновей выстроили такие стойла да так разукрасили их, что даже попу и то в них жить было бы не зазорно.
Третьего сына все кругом считали малость придурковатым. Он и сплел быку простое стойло из березовых ветвей.
А бык — только его отпустили, побежал прямо в стойло, что выстроил третий сын.
Два старших брата рассердились. Но делать было нечего. Со стойлами они все сами затеяли, ну и пришлось им уступить быка младшему брату — дурачку-простачку. А тот накинул быку веревку на шею и прямиком повел его на ярмарку.
Когда он шел по большаку, вдруг поднялся сильный ветер. Дуплистая ива, что стояла на обочине дороги, заскрипела, как немазаная телега.
