Нет… Только один человек не желает, чтобы она встречалась с Беном.
Это миссис Смит.
— Значит, так, — сказала Тесс старой ведьме. — Бен кое-что оставил для меня, и я должна с ним переговорить по этому поводу.
— Если вы об автомобиле, так он стоит в гараже. Темно-синий «мерседес».
«Мерседес»? Она никогда не водила таких дорогих машин.
— Я не могу себе позволить взять его автомобиль…
— Это не его машина. Он заказал ее для вас в фирменном магазине.
— В фирменном магазине?
Миссис Смит сердито посмотрела на нее словно на тупого ребенка или деревенскую идиотку.
— Скажите, а английский язык для вас родной? Да. В фирменном магазине. Где еще продаются автомобили? Вы знаете, что такое автомобиль?
Господи, этот человек фактически покупает ее.
— А сколько стоит арендная плата за машину?
— Не знаю. Это есть в арендном договоре.
— Он арендовал для меня «мерседес»?
А что с ее машиной? Он же обещал заменить мотор.
— Бенджамен очень щедрый человек, — процедила миссис Смит, глядя на Тесс с плохо замаскированным презрением. — Даже слишком.
Здесь Тесс не могла с ней не согласиться.
Великодушие, которое Бен проявлял по отношению к ней, было для нее странным. Оно очень тревожило ее.
— Я не просила его об этом, — ответила Тесс.
— Мне нет дела, что вы просили, а что — нет.
Тут в кабинете Бена раздался телефонный звонок, и Тесс услышала, как кто-то снял трубку.
Глаза миссис Смит расширились на мгновенье, и Тесс поняла, что та солгала, утверждая, что Бена там нет. Но когда она снова взялась за ручку, миссис Смит тут же очутилась между ней и дверью.
— Вы не войдете туда, — холодно заявила она.
— Но, Бенджи, я так давно тебя не видела!
Бен вздохнул и покачал головой. Боже, как он ненавидел, когда его так называли. С тех самых пор, как ему исполнилось десять лет.
— Мне очень жаль, мама, но сейчас не самое подходящее время, чтобы навестить меня.
И оно будет неподходящим еще в течение пяти месяцев. Очень долгое время Бен не получал от родителей даже весточки, а теперь мама вознамерилась приехать к нему.
Она всегда выбирала самое неудобное время для того, чтобы увидеться с ним. И ее никогда не было рядом, когда он нуждался в ней. Бен был уверен: если бы она могла, то даже его рождение поручила бы кому-нибудь другому, лишь бы не рожать самой.
— Бенджи, я обещаю не мешать тебе. Ты даже не будешь знать, что я там.
— У меня много работы, и я не смогу уделять тебе время. Вероятнее всего, на некоторое время я перееду в Лос-Анджелес. — Это было ложью: Бен вовсе не собирался покидать свой дом. — А я знаю, как ты ненавидишь этот город.
Услышав вздох разочарования своей матери, Бен постарался отогнать беспокойство. Она не интересовалась его чувствами, когда целыми месяцами пропадала на съемках или уезжала отдохнуть с отцом на экзотические острова. Она не имела никакого права требовать от него чего-либо, а он не должен чувствовать себя виноватым за то, что отказывает ей во встрече. Ведь так?
За дверью кабинета послышались возбужденные голоса.
Черт возьми, неужели это миссис Смит снова спорит с поваром?
— Мама, я должен идти.
— Но, Бенджи…
— Я позвоню тебе позже. Обещаю.
Намного позже… месяцев так через пять.
И прежде чем она стала умолять его, Бен повесил трубку, решив не подходить к телефону, когда на дисплее высветится номер матери.
Поднявшись из-за стола, он подошел к двери и отрыл ее.
Перед дверью, раскинув в стороны руки, стояла миссис Смит, а перед ней в воинственной позе замерла раскрасневшаяся Тесс, готовая вот-вот броситься в драку.
Бен ухмыльнулся. Кажется, он чуть было не пропустил потрясающую сцену.
Конечно, миссис Смит могла быть еще той упрямой старой ведьмой, но он бы поставил на Тесс. Девушка миниатюрна, но ее воспитала улица.
— Повторяю, он не желает, чтобы его беспокоили, — огрызнулась Милдред на Тесс таким тоном, каким она обычно отчитывала его в детстве.
— Мне нет до этого дела, — не уступала Тесс. — Мне нужно немедленно поговорить с ним.
Ни одна, ни другая, казалось, не замечали стоящего в дверях Бена.
— Почему вы не можете оставить Бенджамина в покое? — прошипела миссис Смит. — Почему вы создаете для него проблемы? Он уже дал этому внебрачному ребенку жизнь, разве вам недостаточно?
Тесс открыла, было, рот, чтобы достойно ответить этой ведьме, но тут увидела Бена.
Тот пристально смотрел на обеих женщин, спрашивая себя, правильно ли он расслышал, как миссис Смит произнесла «внебрачный ребенок».
— Что здесь происходит? — осведомился он.
Задохнувшись от удивления и сильно побледнев, миссис Смит резко повернулась в его сторону.
— Я только сказала мисс, что вы не любите, когда вас беспокоят во время работы. Я поймала ее, когда она кралась в ваш кабинет.
— Я не кралась! — возмутилась Тесс, со злостью взглянув на старую каргу.
И в это мгновенье Бен понял, что она боится его домоправительницу. Ее многие боялись. Иногда даже он сам.
— Я попросил Тесс прийти ко мне сегодня, — сказал он миссис Смит, — поскольку обещал показать ей дом.
Миссис Смит натянуто улыбнулась Тесс:
— Вы могли бы попросить меня. Я бы с удовольствием ознакомила вас с домом.
Бен готов был поклясться, что Милдред скорее дала бы выколоть себе глаз, чем тратить свое драгоценное время на Тесс.
