Великая русская революция, 1905–1921 [заметки]

1

На протяжении первой половины юбилейного 2017 года я читал курс о русской революции в мужской тюрьме штата Иллинойс. —Прим. авт.

2

Ronald Grigor Suny, “Revision and Retreat in the Historiography of 1917: Social History and its Critics,” Russian Review, 53/2 (April 1994): 167.

3

См.: Ronald Grigor Suny, “Toward a Social History of the October Revolution,” American Historical Review, 88/1 (February 1983): 31–52; Suny, “Revision and Retreat”; Steve Smith, “Writing the History of the Russian Revolution After the Fall of Communism,” Europe-Asia Studies, 46/4 (1994): 563–78; Edward Acton, “The Revolution and its Historians,” in Edward Acton, Vladimir Cherniaev, and William Rosenberg (eds), Critical Companion to the Russian Revolution (Bloomington, IN, 1997), 3–17; Mark D. Steinberg, Voices of Revolution, 1917 (New Haven, 2001), 1–35; Sheila Fitzpatrick, The Russian Revolution, 3rd edn (Oxford, 2008), 4–13; S. A. Smith, “The Historiography of the Russian Revolution 100 Years On” и Boris I. Kolonitskii, “On Studying the 1917 Revolution: Autobiographical Confessions and Historiographical Predictions,” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, 16/4 (Fall 2015): 733–68.

4

Martin Jay, Songs of Experience: Modern American and European Variations on a Universal Theme (Berkeley, CA, 2005), 401-9.

5

Это противопоставление восходит как минимум к «Песням невинности и опыта» Уильяма Блейка (1789).

6

Joan Scott, “The Evidence of Experience,” Critical Inquiry, 17 (Summer 1991): 797.

7

См.: E.H.Carr, What is History? (London 1961); Joyce Appleby, Lynn Hunt, and Margaret Jacob, Telling the Truth about History (New York, 1994); Richard Evans, In Defense of History (New York, 1999); Lynn Hunt and Victoria Bonnell, Beyond the Cultural Turn (Berkeley, CA, 1999); Charles Megill, Historical Knowledge, Historical Error: A Contemporary Guide to Practice (Chicago, 2007); Lynn Hunt, Writing History in the Global Era (New York, 2014).

8

Walter Benjamin, “Paris, Capital of the Nineteenth Century: Exposé [1939],” in Walter Benjamin, The Arcades Project, tr. Howard Eiland and Kevin McLaughlin (Cambridge, MA, 1999), 14.

9

См.: Jay, Songs of Experience, 11–12, 224–9, 340–1, и passim.

10

О. Гридина. Зеркало не виновато // Газета-копейка. 31.10.1910. С. 3.

11

Кристофер Уилер, редактор из Oxford University Press, составивший план серии «Оксфордские истории», предложил, чтобы книги из этой серии начинались с «ключевого документа (или, может быть, нескольких документов) как резко сфокусированной встречи с темой книги и своеобразного обрамления дальнейшего текста. Суть в том, чтобы привлечь внимание читателей к какому-либо поразительному архивному документу, ярко показывающему значение данной темы и раскрывающему целый диапазон аналитических возможностей – как знакомыми, так и неожиданными и даже жутковатыми способами». Выражаю ему благодарность за эту идею.

12

“Lauds Journalists as True Historians,” New York Times, 19.12.1930 (выступление Джона Финли, заместителя редактора New York Times).

13

Хронологические определения «революции», приводящиеся у разных авторов, обосновываются многими из них. См., например: Fitzpatrick, The Russian Revolution, 1–4. См. также выборку исторических работ в библиографии.

14

И. А. Бунин. Окаянные дни. М., 2013. С. 4.

15

Bessie Beatty, The Red Heart of Russia (New York, 1918), 8. Этот словесный потоп поразил и Джона Рида, еще одного американского журналиста, прибывшего тем летом в Россию. См.: Джон Рид. 10 дней, которые потрясли мир (М., 1957), 36.

16

Политика и экономика//Русские ведомости. 19.09 (2.10).1917. C.3.

17

Женский вестник. 3.03.1917. С. 1. Цит. по: Rochelle Goldberg Ruthchild, Equality and Revolution: Women’s Rights in the Russian Empire, 1905–1917 (Pittsburgh, PA, 2010), 223.

18

Svetlana Boym, Another Freedom: The Alternative History of an Idea (Chicago, 2010), 78-9. См. также наиболее авторитетные и влиятельные из русских толковых словарей: словарь Владимира Даля и словарь Дмитрия Ушакова.

19

Наиболее влиятельными работами, в которых разбираются эти различия и противоречия, являются: Isaiah Berlin, “Two Concepts of Liberty” (1958), in Berlin, Four Essays on Liberty (New York, 1990), и Hannah Arendt, “What is Freedom?” (1958), in Arendt, Between Past and Future (New York, 2006).

20

Arendt, “What is Freedom?” 165-9.

21

В. Беньямин. О понятии истории (1940)//Беньямин. Учение о подобии. М., 2012. С. 237–250; Michael Lowy, Fire Alarm: Reading Walter Benjamin’s ‘On the Concept of History’ (London, 2005).

22

Беньямин. О понятии истории. Особ. с. 246 и 249 (тезисы XIV и A). См. также: Löwy, Fire Alarm, 87–9, 99–102.

23

Ф. Энгельс. Анти-Дюринг. Отдел третий (Социализм). II (Очерк теории)//К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. 2-е изд. Т. 20. М., 1961. С. 295- Аналогичную аргументацию можно найти в: К. Маркс. Капитал. Кн.3. Гл. 48//К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 25. Ч. II. М., 1962. С. 385–387. См. также: Andrzej Walicki, Marxism and the Leap to the Kingdom of Freedom: The Rise and Fall of the Communist Utopia (Stanford, CA, 1995).

24

М. Городецкий. На Новый год // Газета-копейка. 1.01.1917. С. 3.

25

П. Борчевский. В 1917 году // Ежедневная газета-копейка. 1.01.1917. С. 1.

26

Солдаты идут…// Ежедневная газета-копейка. 6.03.1917. С. 3.

27

Б. Весна России //Ежедневная газета-копейка. 11.03.1917. С. 1.

28

Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф. 1244. Оп. 2. Д. 31. Л. 43–44 об.

29

Кроме того, выражаю благодарность Борису Колоницкому и Элле Сагинадзе за помощь при поиске изобразительного материала и получении разрешений на воспроизведение рис. 2 и 3.

30

Ruthchild, Equality and Revolution, 218-23; Choi Chatterjee, Celebrating Women: Gender, Festival Culture, and Bolshevik Ideology (Pittsburgh, PA, 2002), ch. 2.

31

А. Коллонтай. Работницы и Учредительное собрание //Правда. 21.03.1917. С. 3.

32

Лига равноправия женщин //Смоленский вестник. 9.03.1917. С. 4. Выражаю благодарность Майклу Хики, предоставившему мне экземпляр этого текста, включенного им в собственном переводе в вышедший под его редакцией сборник: Michael С. Hickey (ed), Competing Voices from the Russian Revolution: Fighting Words (Santa Barbara, CA, 2011), 167-8.

33

Солдат Е. Андреев. Мы вместе с тобою//Работница. 10.05.1917. С. 6.

34

См.: П.Ф.Куделли. Памяти павших борцов//Работница. 10.05.1917. С. 2.

35

Mark Steinberg, Voices of Revolution, 1917 (New Haven, 2001), passim.

36

Berlin, “Two Concepts of Liberty,” 154–166. Более старым и не менее влиятельным аргументом служит выдвинутая Г. В. Ф. Гегелем концепция «признания» (Anerkennung), развиваемая в его «Иенских лекциях» 1805–1806 гг. Речь идет о «признании» «личности», «бытия», «воли» и «существования» индивидуума в качестве элементарной человеческой потребности.

37

ГАРФ. Ф. 6978. Оп.1. Д. 354. Л. 106.-2 (рукописное обращение в Петроградский совет от Матвея Фролова).

38

См., например, резолюцию рабочих завода «Старый Парвиайнен» от 13.04.1917 в: Steinberg, Voices of Revolution, 95.

39

Berlin, “Two Concepts of Liberty,” 154–170.

40

ГАРФ. Ф. 6978. Оп. 1. Д. 296. Л. 39-45об.

41

М. Горький. О полемике //Новая жизнь. 25.04 (8.05).1917. С.1.

42

М. Горький. Революция и культура //Новая жизнь. 18.04 (1.05).1917. C.1.

43

М. Горький. Несвоевременные мысли // Новая жизнь. 20.04 (3.05).1917. С. 5.

44

М. Горький. Об убийстве //Новая жизнь. 23.04 (6.05).1917. С.1.

45

Подробнее об этом см.: В. В. Виноградов. История слов. М., 1994. С. 271–309; Derek Offord, “Lichnost’: Notions of Individual Identity,” in Catriona Kelly and David Shepherd (eds), Constructing Russian Culture in the Age of Revolution, 1881–1340 (Oxford, 1998), 13–25; Laura Engelstein and Stephanie Sandler (eds), Self and Story in Russian History (Ithaca, NY, 2000); Mark D. Steinberg, Proletarian Imagination: Self Modernity, and the Sacred in Russia, 1910–1925 (Ithaca, NY, 2002), 2–5, 62-101.

46

А. Белый. Революция и культура. М., 1917. C.3.

47

Там же. С. 12–13.

48

Там же. С. 13–14.

49

К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 20. М., 1961. С. 295.

50

Л. Н. Толстой. Царство Божие внутри нас. Берлин, 1894.

51

А. Белый. Революция и культура. С. 17.

52

Там же. С. 24.

53

Там же. С. 30.

54

См., например: Весна. 1910. № 3. С. 23, и 1910. № 11. С. 86 (письмо Льва Толстого).

55

А. Белый. Революция и культура. С. 29.

56

В. Беньямин. О понятии истории. С. 239–240, 249.

57

Последующее описание этих потрясений основывается на многих работах. Самой подробной и выверенной из них является: Abraham Ascher, The Revolution of 1905, 2 vols. (Stanford, CA, 1988 и 1992).

58

Петиция рабочих Санкт-Петербурга для подачи царю Николаю II, 9.01.1905. Текст петиции (а также анализ ее черновых вариантов) см. в: А. Шилов. К документальной истории «петиции» 9 января //Красная летопись: исторический журнал. 1925. № 2 (13). С. 33–35.

59

Этот манифест был опубликован во всех российских газетах. См. скан его текста на первой странице «Ведомостей спб. градоначальства» от 18.10.1905 г. по адресу: (последнее посещение 26.08.2016).

60

См. введение.

61

См.: Louise McReynolds, The News under Russia’s Old Regime: The Development of a Mass Circulation Press (Princeton, 1991), 171–179.

62

Заря новой жизни //Русское слово. 20.02.1905. С. 2; Г. П. Простые речи //Русское слово. 9.03.1905. С. 1–2; А. Россов. Катастрофа //Русское слово. 10.06.1905. С. 1; Вл. Уманский. Перед обновлением //Русское слово. 20.06.1905. C.3.

63

Русское слово. 18.10.1905. С. 1 (передовица, напечатанная рядом с Октябрьским манифестом).

64

Обновление //Русское слово. 18.10.1905. С. 1; С. Яблоновский. Свет и тени: Звон колоколов//Русское слово. 18.10.1905. С. 2; Русское слово. 19.10.1905. С. 1; священник Г. Петров. Беседа с гр. С.Ю.Витте//Русское слово. 19.10.1905. С. 1.

65

Вас. Немирович-Данченко. Слепая война // Русское слово. 12.06.1905. С. 1–2. (Цит. в обратном переводе.)

66

А. Россов. Провинциальная жизнь: все по-старому //Русское слово. 13.06.1905. С. 3–4.

67

Обновление//.Русское слово. 18.10.1905. С. 1.

68

См., например: Тан. Свободная Москва // Русское слово. 21.10.1905. С. 1.

69

С. Яблоновский. Свет и тени: Есть юрист и юрист //Русское слово. 12.02.1905. C.3.

70

П. Боборыкин. Где у нас люди?//Русское слово. 20.02.1905. С. 2.

71

О. Смирнов. Важное постановление земства //Русское слово. 14.06.1905. С. 2.

72

А. Россов. Провинциальная жизнь: все по-старому //Руское слово. 13.06.1905. С. 3–4; Обновление //Русское слово. 18.10.1905. С. 1; священник Г. Петров. Личность и государство //Русское слово. 14.06.1905. С. 1.

73

Г. П. Простые речи//Русское слово. 9.03.1905. С. 1–2.

74

О. Смирнов. О даровитых детях народа // Русское слово. 7.06.1905. С. 1–2.

75

А. Россов. Крестьянские нужды//Русское слово. 27.06.1905.

76

Вл. Уманский. Сумеем ли?//Русское слово. 8.06.1905. C.3.

77

Вас. Немирович-Данченко. Слепая война // Русское слово. 12.06.1905. С. 1–2.

78

Вл. Уманский. Перед обновлением // Русское слово. 20.06.1905. С. 3.

79

К. Миров. Крестьянская смута // Русское слово. 11.03.1905. С. 1; С. Яблоновский. Свет и тени: Жупел // Русское слово. 11.03.1905. С. 3; священник Г. Петров. Потребное место // Русское слово. 21.10.1905. С. 1.

80

Я. Усмович. Дьявольский замысел // Русское слово. 24.10.1905. С. 1; А. Россов. Старый порядок умирает // Русское слово. 24.10.1905. С. 1.

81

А. Россов. Крестьянские нужды // Русское слово. 27.06.1905.

82

С. Яблоновский. Вопль Фомы // Русское слово. 19.10.1905. С. 1.

83

Русское слово. 19.10.1905. С. 1.

84

The Secret Letters of the Last Tsar: Being the Confidential Correspondence between Nicholas I I and his Mother, Dowager Empress Maria Fedorovna, ed. Edward Bing (New York, 1938), 190-1 (здесь и далее цитаты из англоязычных изданий приводятся в обратном переводе с английского. —Прим. пер.).

85

Различные варианты этой дискуссии между оптимистами и пессимистами – излюбленного занятия нескольких поколений американских преподавателей русской истории— можно найти в большинстве англоязычных работ, посвященных истокам революции 1917 г. Самым влиятельным научным трудом, бросающим вызов западному оптимистическому нарративу (советские и марксистские ученые, разумеется, считали революцию неизбежностью и благом), является: Leopold Haimson, “The Problem of Social Stability in Urban Russia, 1905–1917” (part 1), Slavic Review, 23/4 (December 1964): 619–642, и (part 2) 24/1 (March 1965): 1-22.

86

Abraham Ascher, P. A. Stolypin: The Search for Stability in Late Imperial Russia (Stanford, CA, 2001); Victoria Bonnell, Roots of Rebellion: Workers’ Politics and Organizations in St Petersburg and Moscow, 1900–1914 (Berkeley, CA, 1983).

87

Ascher, Stolypin, 294.

88

О либералах особ, см.: Shmuel Galai, The Liberation Movement in Russia, 1900-igo5 (Cambridge, 1973); William Rosenberg, Liberals in the Russian Revolution: The Constitutional Democratic Party, 1917–1921 (Princeton, 1974), part 1; Richard Pipes, Struve, 2 vols. (Cambridge, MA, 1970 и 1980). О социалистах особ, см.: Leopold Н. Haimson, The Russian Marxists and the Origins of Bolshevism (Cambridge, MA, 1955); Oliver Radkey, The Agrarian Foes of Bolshevism (New York, 1958); Abraham Ascher, Pavel Axelrod and the Development of Menshevism (Cambridge, MA, 1972); Manfred Hildermeier, The Russian Socialist Revolutionary Party Before the First World War (New York, 2000).

89

О гражданском обществе особ, см.: Edith Clowes, Samuel Kassow, and James West, eds., Between Tsar and People: Educated Society and the Quest for Public Identity in Late Imperial Russia (Princeton, 1991); Joseph Bradley, Voluntary Associations in Tsarist Russia: Science, Patriotism, and Civil Society (Cambridge, MA, 2009). О печати см.: McReynolds, The News under Russia’s Old Regime.

90

Haimson, “Problem of Social Stability”; Bonnell, Roots of Rebellion.

91

См., например: Н.В. Итоги минувшего года //Весна. 1908. № 1 (6.01). С. 1; Новогодние мысли //Церковный вестник. 1908. № 2. (10.01). С. 43; Р. Бланк. 1909-ый год//Запросы жизни. 1909. №п (29.12). С. 1.

92

С новым годом//Церковный вестник. 1908. № 1 (3.01). С. 1.

93

Особ, см.: М. А. Энгельгардт. Без выхода//Свободные мысли. № 35 (7-01.1908). с.1.

94

1910 год //Современное слово. 1.01.1910. С. 5.

95

См., например: Wayne Dowler, Russia in 1913 (DeKalb, IL, 2010).

96

Огонек. 1913. №i (6.01). Без пагинации.

97

Скиталец. Молчание //Газета-копейка. 1.01.1913. С. 3–4.

98

См. многочисленные примеры в: Mark D. Steinberg, Petersburg Fin de Siecle (New Haven, 2011), ch. 7.

99

H. Рубакин. Для чего я живу на свете //Новый журнал для всех. 1912. № 6. С. 67.

100

В. Даль. Толковый словарь живаго великорусскаго языка. СПб., 1880: Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н.Ушакова. М., 1935.

101

См., например: В. Лаврецкий. Трагедия современной молодежи //Речь. 30.09.1910. С. 2; И. Брусиловский. Смысл жизни // Современное слово. 13.03.1910. С. 1; М. Ковалевский. Затишье //Запросы жизни. 1911. № 12 (23.12). С. 705; М. Слобожанин. Из современных переживаний, ч. 4: «Я» и окружающая среда //Жизнь для всех. 1913. № 7. С. 1019–1021, и 4.3: Об эстетике новейшей формации и эстетизме вообще //Жизнь для всех. 1913. № 3–4. С. 461.

102

Работничек. Безумная жизнь // Петербургский листок. 23.02.1914. C.3.

103

В. Регинин. К читателям //Аргус. 1913- № 2. С. 3 (где приводится список проблем, спастись от которых должно было помочь чтение этого нового журнала).

104

О. Гридина. Одна женщина //Газета-копейка. 6.06.1910. С. 5.

105

См. важную работу с изложением и анализом этой проблемы: Laura Engelstein, Keys to Happiness; Sex and the Search for Modernity in Finde-Siecle Russia (Ithaca, NY, 1992).

106

Д. Половая вакханалия // Газета-копейка. 27.07.1909. С. 3; О. Гридина. Грязный поток // Газета-копейка. 27.02.1910. С. 3; С. Любош. Грязная волна // Современное слово. 1910. № 811 (7.04). С. 1; О. Гридина. Камни // Газета-копейка. 18.05.1911. С. 3; Вадим. Свет во тьме // Газета-копейка. 3.03.1913. С. 5–6.

107

В.Трофимов. «Жестоки у нас нравы»…//Газета-копейка. 4.04.1909. с.3.

108

О. Гридина. Грязный поток//Газета-копейка. 27.02.1910. C.3.

109

См., например: Ножевщина // Газета-копейка. 6.04.1910. С. 7; Скиталец. Плохой математик // Газета-копейка. 17.10.1909. С. 3; Скиталец. Человек умер // Газета-копейка. 8.02.1913. С. 3. О хулиганстве см.: Joan Neuberger, Hooliganism: Crime, Culture, and Power in St Petersburg, 1900–1914 (Berkeley, CA, 1993). Об убийствах см.: Louise McReynolds, Murder Most Russian: True Crime and Punishment in Late Imperial Russia (Ithaca, NY, 2013). См. также главу 5 настоящей книги.

110

Вадим. Дух зла (по поводу анкеты о самоубийствах»)//Газета-копейка. 16.02.1913. C.3.

111

Подписчик журнала «Жизнь для всех». Голос из недр невежества//Жизнь для всех. 1913. № 9. С. 1289–1290.

112

Аз. Дети-ножевщики // Газета-копейка. 9.12.1908. С. 4.

113

Steinberg, Petersburg Fin de Siecle, 254-61.

114

См. также: Susan Morrissey, Suicide and the Body Politic in Imperial Russia (Cambridge, 2006), chs. 10–11.

115

Жбанков. Современные самоубийства //Современный мир. 1910. № 3. С. 27, 29,40, 53.

116

Розенбах. Причины современной нервозности и самоубийств //Петербургская газета. 26.04.1909. C.3.

117

К самоубийствам молодежи //Церковный вестник. 1910. № 12 (25.03). С. 362; Современность и думы//Церковный вестник. 1913. № 31 (1.08). С. 948; Трагедия современной культуры //Церковный вестник. 1914. № 27 (3.07). С. 811.

118

О. Гридина. Смерть ответила! // Газета-копейка. 5.03.1910. С. 3.

119

Н.Я. Абрамович. Самоубийство // Самоубийство: сборник общественных, философских и критических статей. М., 1911. С. 113.

120

См.: Л. Галич. Мысли: Научный оптимизм и мещане // Речь. 11.07.1907. С. 2; Скиталец. Вавилон на час // Газета-копейка. 2.01.1911. С. 4–5; С. Феленкин. Наша молодежь // Газета-копейка. 8.02.1910. С. 3.

121

Allan Wildman, The End of the Russian Imperial Army, i. The Old Army and the Soldiers’ Revolt (March-April 1917) (Princeton, 1980), 106.

122

Доклад петроградского охранного отделения особому отделу департамента полиции, октябрь 1916 // Красный архив. 1926. № 17. С. 4–35.

123

И. И. Восторгов – Н. Х. Зайончковскому, 4.10.1916. ГАРФ. Ф. 102. Оп. 265. Д. 1056. Л. 692. Цит. в: М. Лукьянов. Первая мировая война и дифференциация российской правой, июль 1914 – февраль 1917 г. Готовится к печати как: “The First World War and the Polarization of the Russian Right, July 1914–February 1917,” Slavic Review (Winter 2016).

124

McReynolds, The News, 259-68, где анализируется «Русское слово» с июля 1916 г. по январь 1917 г.

125

Городское дело. 1915. № 15–16 (1-15.08). С. 799.

126

М. Неведомский. Что сталось с нашей литературой //Современник. 1915. № 5. С. 254.

127

В. Поссе. Общественная жизнь // Жизнь для всех. 1915. № 8–9. С. 1317 (о его целях; цит. в обратном переводе); 1916. № 6. С. 752 (о цензуре).

128

Е. Н. Любин. Вечный вопрос //Жизнь для всех. 1915. № 7. С. 979–982 (цит. в обратном переводе).

129

В своем изложении я опираюсь на обширную научную литературу о 1917 г., иллюстрируя ее материалами из архивных источников, мемуаров и сообщений из газеты Петроградского совета. Ссылки на многие из этих работ приводятся в сносках. Прочие упомянуты в библиографии. Среди посвященных революции англоязычных исследований общего характера особенно влиятельными являются работы Орландо Файджеса, Шейлы Фицпатрик, Брюса Линкольна, Ричарда Пайпса, Александра Рабиновича, Кристофера Рида, С. А. Смита и Рекса Уэйда.

130

Генерал-майор Глобачев (глава Петроградского охранного отделения). Дополнение к донесению (совершенно секретно), 26.01.1917: ГАРФ. Ф. in. Оп.1. Д. 669. Л. 112–113 (цит. в обратном переводе с английского. —Прим. пер.).

131

Н. Суханов. Записки о революции. Т. i. М., 1991. С. 49.

132

Александра – Николаю II, 25.02.1917. ГАРФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1151. Л. 490–493 об. См.: Mark D. Steinberg and Vladimir M. Khrustalev, The Fall of the Romanovs (New Haven, 1995), 73–6.

133

Процитировано Хабаловым в его показаниях от 22.03.1917: Падение царского режима: стенографические отчеты допросов и показаний, данных в 1917 г. в Чрезвычайной Следственной Комиссии Временного Правительства/под ред. П. Е. Щеголева: в 7 т. М., Л., 1924–1927. Т. 1. С. 190–191.

134

Телеграмма генерала Алексеева Николаю II, 1.03.1917//Красный архив. 1927. № 21. С. 53–54.

135

Ronald Grigor Suny, The Baku Commune, 1917–1918: Class and Nationality in the Russian Revolution (Princeton, 1972), ch. 3; Donald Raleigh, Revolution on the Volga: 1917 in Saratov (Ithaca, NY, 1986), ch. 2; Sarah Badcock, Politics and the People in Revolutionary Russia: A Provincial History (Cambridge, 2007), ch. 2; Aaron B. Retish, Russia’s Peasants in Revolution and Civil War: Citizenship, Identity, and the Creation of the Soviet State, 1914–1922 (Cambridge, 2008).

136

Из офицерских писем с фронта в 1917 г. // Красный архив. 1932. № 50–51. С. 200.

137

Г. Е. Львов. Заявление Временного Правительства о войне (27.03.1917) //Известия Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов [далее «Известия», хотя полное название газеты изменилось после того, как Петроградский совет превратился в общенациональный орган]. 29.03.1917. С.1.

138

Н. Суханов. Записки о революции. Т. 2. М., 1991. С. 302–303.

139

П. Милюков. История второй русской революции. Т. 1. София, 1921. С. 243–244; Alexander Rabinowitch, Prelude to Revolution: The Petrograd Bolsheviks and the July 1917 Uprising (Bloomington, IN, 1978), 188; Richard Pipes, The Russian Revolution (New York, 1990), 428–429.

140

Donald Raleigh, Experiencing Russia’s Civil War: Politics, Society, and Revolutionary Culture in Saratov, 1917–1922 (Princeton, 2002), 28–34.

141

Badcock, Politics and the People.

142

Peter Holquist, Making War, Forging Revolution: Russia’s Continuum of Crisis, 1914–1921 (Cambridge, MA, 2002), chs. 2–3.

143

Smith, Red Petrograd, chs. 6–7; David Mandel, The Petrograd Workers and the Soviet Seizure of Power (London, 1984), ch. 3.

144

Эта тема освещается Питером Холквистом: Holquist, Making War, Forging Revolution, особ. ch.3.

145

Известия. 16.07.1917. С. 5. См. также: Rabinowitch, The Bolsheviks Come to Power, 39–42.

146

Пролетарий. 19.08.1917. С. 1.

147

Rabinowitch, The Bolsheviks Come to Power, 90; Orlando Figes, A People’s Tragedy: The Russian Revolution, 1891–1924 (Harmondsworth, 1996), 458–459.

148

Rabinowitch, The Bolsheviks Come to Power, 162.

149

Известия. 27.10.1917. С. 4 (оратором от большевиков был Анатолий Луначарский).

150

Б. И. Колоницкий. Антибуржуазная пропаганда и «антибуржуазное» сознание //Анатомия Революции / под ред. В. Ю. Черняева и др. СПб., 1994. С. 199–201.

151

М. Горький. Несвоевременные мысли // Новая жизнь. 18(31).05.1917. С. 1.

152

Новая жизнь. 18.05.1917. С. 1; 9.06.1917. С. 1.

153

Ежедневная газета-копейка. 6.03.1917. С. 1.

154

П.Борчевский. Надо ли воевать?//Ежедневная газета-копейка. 10.03.1917. С. 1.

155

Газета для всех. 26.05.1917. С. 1; 16.05.1917. С. 4; 27.05.1917. С. 2; 30.05.1917. С. 2; 1.06.1917. С. 1–2; 2.06.1917. С. 2.

156

Газета-копейка. 14.04.1917. С. 1. См. также статьи о Ленине в номерах за 6, 17 и 20 апреля.

157

О.Яковлев. Булат или картон//Газета-копейка. 18.06.1917. С. 6.

158

Съезд делегатов с фронта // Дело народа. 30.04.1917. С. 3. См. обсуждение в статье Бориса Колоницкого «„Взбунтовавшиеся рабы“ и „великий гражданин“: речь А. Ф. Керенского 29 апреля 1917 г. и ее политическое значение»: Journal of Modern Russian History and Historiography, 7 (2014): 1–51.

159

Эмигрант. Рабы ли//Газета-копейка. 27.06.1917. С. 3.

160

И. Иванов. Печально//Газета для всех. 3.06.1917. C.3.

161

Новая жизнь. 23.04.1917. С. 1.

162

Новая жизнь. 18.05.1917. С. 1. См. также колонки Горького от 2 и 12 мая 1917.

163

Новая жизнь. 14.07.1917. С. 1.

164

Новая жизнь. 18.05.1917. С. 1.

165

Новая жизнь. 14.07.1917. С. 1.

166

См.: Колоницкий. Антибуржуазная пропаганда. С. 196–197.

167

Аякс. К торговым служащим! // Ежедневная газета-копейка. 7.03.1917. С. 4.

168

Ревельское слово. 21.04.1917. Цит. по: Колоницкий. Антибуржуазная пропаганда. С. 197.

169

Резолюция, отправленная в «Известия» солдатским комитетом 92-го транспортного батальона, 1.09.1917. ГАРФ. Ф. 1244. Оп. 2. Д. 10. Л. 55–57.

170

Обращение Совета солдатских депутатов 12-й армии к стране и солдатам, напечатанное 7 октября 1917 г. //Известия. 7.10.1917. C.3.

171

Boris Kolonitskii, “‘Democracy’ in the Political Consciousness of the February Revolution,” Slavic Review, 57/1 (Spring 1998): 95-106.

172

Резолюция солдатского комитета 92-го транспортного батальона, 1.09.1917. ГАРФ. Ф. 1244. Оп. 2. Д. 10. Л. 55–57. Полный текст (в переводе на английский) можно найти в: Mark Steinberg, Voices of Revolution (New Haven, 2001): 220-5.

173

Письмо Ф. Аношкина из фронтовой армии, получено 16.08.1917. ГАРФ. Ф. 1244. Оп. 2. Д-31. Л. 3-306. Сохранена орфография оригинала. Приводится (в переводе) в: Mark Steinberg, Voices of Revolution, 219.

174

Эмигрант. На улицах Петрограда //Газета-копейка. 5.07.1917. С. 2.

175

Газета-копейка. 25.07.1917. С. 1.

176

Газета-копейка. 5.07.1917. С. 1.

177

Обожание без палки (О Керенском) // Газета-копейка. 6.07.1917. С.3; Газета-копейка. 15.09.1917. С. 3.

178

Б. И. Колоницкий. Культ А. Ф. Керенского: образы революционной власти // Soviet and Post-Soviet Review, 24/1–2 (1997): 43–65; Orlando Figes and Boris Kolonitskii, Interpreting the Russian Revolution: The Language and Symbols of 1917 (New Haven and London, 1999), 76–89.

179

Пример обиходного использования этого выражения см. в письме в Петроградский совет от крестьян Вятской губернии от 26.04.1917 в: Steinberg, Voices of Revolution, 131.

180

Резолюция солдатского комитета 92-го транспортного батальона, 1.09.1917. ГАРФ. Ф. 1244. Оп. 2. Д. 10. Л. 55–57.

181

Ленин. Запугивание народа буржуазными страхами // Правда. 4.05.1917. С. 1; Неминуемая катастрофа и безмерные обещания // Правда. 17.05.1917. С. 1; Удержат ли большевики государственную власть? // Просвещение. 14.10.1917 (эта работа была написана в конце сентября 1917 г.). Произведения Ленина доступны по адресу: (последнее посещение 26.08.2016).

182

Из брошюры Ленина «Удержат ли большевики государственную власть?».

183

К населению, 5.11.1917 (напечатано 6.11.1917 в вечернем выпуске «Правды», С. 4); Как организовать соревнование? (24–27.12.1917, хотя эта работа осталась в то время неопубликованной); Очередные задачи советской власти (напечатано 28.04.1918 в «Правде»): В. И. Ленин. Избранные произведения в четырех томах. М., 1988. Т. 3. С. 24, 48, 165.

184

Orlando Figes, A People’s Tragedy: The Russian Revolution, 1891–1924 (Harmondsworth, 1996), 503. Такой же аргумент приводит и Ричард Пайпс: Richard Pipes, The Russian Revolution (New York, 1990).

185

Особ. см. работы Ленина «Как организовать соревнование?» (24–27.12.1917) и «Очередные задачи советской власти» (апрель 1917) в: Ленин. Избранные произведения. Т. 3. С. 48–55, 162–192.

186

См.: James Ryan, Lenin’s Terror: The Ideological Origins of Early Soviet State Terror (London, 2012), 86-8, 97-8. Ha p. 86, 98.

187

См.: James Bunyan and H. H. Fisher (eds), The Bolshevik Revolution, 1917–1918: Documents and Materials (Stanford, CA, 1961; 1st edn 1934), 124–132.

188

Проект положения о рабочем контроле, 26–27.10.1917 // Ленин. Избранные произведения . Т. 3. С. 15–16; Положение о рабочем контроле, 14.11.1917 // Известия. 16.11.1917. С. 6. См. обсуждение в: S. A. Smith, Red Petrograd: Revolution in the Factories, 1917–1918 (Cambridge, 1983), 209–16; David Mandel, The Petrograd Workers and the Soviet Seizure of Power (London, 1984), 364–378.

189

Декрет о выборном начале и об организации власти в армии//Известия. 17.12.1917. С. 5.

190

Декларация прав народов России, 2.11.1917//Известия. 3.11.1917. С. 4.

191

Декрет об уничтожении сословий и гражданских чинов, 10.11.1917 // Известия. 12.11.1917. С. 6.

192

Декрет Совнаркома о судебной реформе, 24.11.1917: Bunyan and Fisher, Bolshevik Revolution, 291–292.

193

Новая жизнь. 29.10.1917. С. 1; 30.10.1917. С. 2; Mandel, Petrograd Workers, 323-42; Figes, A People's Tragedy, 496; Известия. 5.11.1917. C.4.

194

Alexander Rabinowitch, TheBolsheviks in Power: The First Tear of Soviet Rule in Petrograd (Bloomington, IN, 2007), 260–309 (слова о Ленине приводятся на с. 271).

195

Oliver Н. Radkey, Russia Goes to the Polls: The Election to the All-Russian Constituent Assembly, 1917, rev. edn (Ithaca, NY, 1989); Bunyan and Fisher, Bolshevik Revolution, 347–348; Новая жизнь. 16.11.1917. С. 4. См. также: Pipes, Russian Revolution, 541–543.

196

Постановление Правительства о созыве Учредительного Собрания в назначенный срок, 27.10.1917 //Известия. 28.10.1917. С. 2.

197

Ленин. О конституционных иллюзиях (26.07.1917, первоначально напечатано в: Рабочий и солдат. 4.08.1917 и 5.08.1917): В. И. Ленин. Сочинения. М., 1955- Т. XXV. С. 174–187. См. также: Robert Service, Lenin: A Political Life, ii (Bloomington, IN, 1991), 227–228.

198

Тезисы об Учредительном собрании //Правда. 26.12.1917. С.3; Известия. 2.12.1917. С. 1; Правда. 6.12.1917. С. 2; Bunyan and Fisher, Bolshevik Revolution, 361–362; Известия. 6.12.1917. С. 6.

199

Декрет о печати //Известия. 28.10.1917. С. 2.

200

Известия. 29.11.1917. C.1.

201

Дело народа. 3.12.1917. С. 4; Bunyan and Fisher, Bolshevik Revolution, 361-2; Новая жизнь. 3.12.1917. С. 2.

202

Bunyan and Fisher, Bolshevik Revolution, 297-8; Правда. 18.12.1917. C.2.

203

Из доклада Мартына Лациса 1922 г., цит. по: Rabinowitch, The Bolsheviks in Power, 83.

204

Из стенограммы VII съезда большевистской партии, 8.03.1918: Bunyan and Fisher, Bolshevik Revolution, 527–9.

205

Из числа многих работ, в которых указывается на это обстоятельство, можно выделить, например: Rex Wade, The Bolshevik Revolution and the Russian Civil War (Westport, CT, 2001), ch. 4; Б. Колоницкий. Красные против красных: к 90-летию окончания Гражданской войны в России //Нева. 2010. №и, доступно по адресу: .

206

Donald Raleigh, Revolution on the Volga: 1917 in Saratov (Ithaca, NY, 1986); Peter Holquist, Making War, Forging Revolution: Russia’s Continuum of Crisis, 1914–1921 (Cambridge, MA, 2002). См. также: В. Булдаков. Красная смута: Природа и последствия революционного насилия. М., 2010.

207

См.: Ленин. Можно ли запугать рабочий класс «якобинством»? // Правда. 7.07 (24.06).1917; Переход контрреволюции в наступление («Якобинцы без народа») // Правда. 10.06 (28.05).1917; Service, Lenin, ii. 226–227; Ryan, Lenin’s Terror, 35, 66, 80.

208

Holquist, Making War, Forging Revolution; David Hoffman, Cultivating the Masses: Modern State Practices and Soviet Socialism, 1914–1939 (Ithaca, NY, 2011).

209

В. И. Гриневецкий. Послевоенные перспективы русской промышленности. Казань, 1919. С. 64. См. также: Bunyan and Fisher, Bolshevik Revolution, 621.

210

Lars Lih, Bread and Authority in Russia, 1914–1921 (Berkeley, CA, 1990); Silvana Malle, The Economic Organization of War Communism, 1918–1921 (Cambridge, 1985); Mary McAuley, Bread and Justice: State and Society in Petrograd (Oxford, 1991); Julie Hessler, A Social History of Soviet Trade: Trade Policy, Retail Practices, and Consumption, 1917–1953 (Princeton, 2004), ch. 1.

211

О рабочем движении после Октября см.: William G. Rosenberg, “Russian Labor and Bolshevik Power after October,” Slavic Review, 44/2 (Summer 1985): 213-56; Vladimir M. Brovkin, Behind the Front Lines of the Civil War: Political Parties and Social Movements in Russia, 1918–1922 (Princeton, 1994); Jonathan Aves, Workers Against Lenin: Labour Protest and the Bolshevik Dictatorship (London, 1996) и другие работы, упоминаемые в главе 5 настоящей книги.

212

Об экономической милитаризации особ, см.: Aves, Workers against Lenin; Lewis Siegelbaum, Soviet State and Society between Revolutions, 1918–1929(Cambridge, 1992), 34–38.

213

Л.Крицман. Героический период великой русской революции (опыт анализа т. н. «Военного коммунизма»). М.-Л., 1926 (впервые издано в 1924 г.).

214

William G. Rosenberg (ed.), Bolshevik Visions: First Phase of the Cultural Revolution in Russia, 2nd edn (Ann Arbor, 1990); Richard Stites, Revolutionary Dreams: Utopian Vision and Revolutionary Life in the Russian Revolution (Oxford, 1989); Lynn Mally, Culture of the Future: The Proletkult Movement in Russia (Berkeley, CA, 1990); Mark Steinberg, Proletarian Imagination: Self Modernity, and the Sacred in Russia, 1910–1925 (Ithaca, NY, 2002).

215

Предложение Ивана Шадра создать «Памятник Мировому страданию», выдвинутое им в журнале Моссовета «Творчество» № 5 (1918), с. 21 (цит. в обратном переводе).

216

Robert С. Tucker, “Stalinism as Revolution from Above,” in Tucker (ed.), Stalinism: Essays in Historical Interpretation (New York, 1977), 91–92; Sheila Fitzpatrick, “The Civil War as a Formative Experience,” in Abbott Gleason, Peter Kenez, and Richard Stites (eds), Bolshevik Culture: Experiment and Order in the Russian Revolution (Bloomington, IN, 1985), 57–76; Fitzpatrick, “The Legacy of the Civil War,” in Diane P. Koenker, William G. Rosenberg, and Ronald Grigor Suny (eds), Party, State, and Society in the Russian Civil War: Explorations in Social History (Bloomington, IN, 1989), 385–397; Raleigh, Experiencing Russia’s Civil War, ii. 108–109; Holquist, Making War, Forging Revolution-, 204; Smith, Russian Revolution, 98.

217

Sheila Fitzpatrick, The Russian Revolution, 3rd edn (Oxford, 2008), 72.

218

Я ссылаюсь здесь на «континуум кризиса», о котором писал Питер Холквист в своей работе Making War, Forging Revolution.

219

Эти знаменитые слова, цитируемые почти всеми исследователями данного периода (хотя порой их неверно относят к 1921 г.), фигурируют в стенограмме XI съезда Российской коммунистической партии (март-апрель 1922 г.). См.: XI съезд РКП(б): март-апрель 1922, стенографический отчет. М., 1961. С. 103–104.

220

Raleigh, Experiencing Russia’s Civil War, 198.

221

См.: Alan Ball, And Now My Soul Is Hardened: Abandoned Children in Soviet Russia, 1918–1990 (Berkeley, CA, 1994).

222

Ленин. Доклад о замене разверстки натуральным налогом, 15.03.1921 // Полное собрание сочинений. 5-е изд. М., 1966–1975. Т. XLIII. С. 68.

223

См., например: Raleigh, Experiencing Russia’s Civil War, 207. См. также: И. Нарский. Жизнь в катастрофе: будни населения в 1917–1922 гг. М., 2001.

224

См. классическое исследование: Robert V. Daniels, The Conscience of the Revolution: Communist Opposition in Soviet Russia (New York, 1960).

225

См., например: Д. Ошанин. Кто прав? //Газета для всех. 8.11.1917. С. 1.

226

Известия. 2.11.1917. С. 6–7; 21.11.1917. С. 8; 30. 11.1917. С. 7. См. также: Steinberg, Voices of Revolution, 284–288.

227

Речь. 26.10.1917. С. 1. На следующий день газета была закрыта.

228

См. обзор различных газет и цитаты из них в: Обзор печати//Новая жизнь. 27.10.1917. С. 1.

229

Известия. 26.10.1917. С. 1.

230

Революционный сур,//Газета для всех. 13.06.1918. С. 2.

231

Газета для всех. 8.11.1917. С. 1–3, и многие последующие статьи аналогичного содержания.

232

Бред сумасшедших; Душа вопиет к небу //Газета для всех. 10.11.1917. С. 1–3; Наблюдатель. Третий обман //Газета для всех. 12.11.1917. С. 3.

233

П. Борчевский. С новым…//Газета для всех. 11.01.1918. С. 1.

234

П. Борчевский. Кровь пугает //Газета для всех. 13.01.1918. С. 1.

235

И. Громов. Будем ждать //Газета для всех. 1.03.1918. С. 1.

236

Газета для всех. 21.11.1917. С. 2; 1.12.1917. С. 3; 13.12.1917. С. 2; 13.01.1918. С. 4; 30.01.1918. С. 1; 1.02.1918. С. 3; 27.02.1918. С. 3.

237

Газета для всех. 26.11.1917. С. 1; 28.11.1917. С.3; 13.12.1917. С. 1; 11.01.1918. С. i; 16.01.1918. С.3.

238

П. Борчевский. Нет надежды //Газета для всех. 25.11.1917. С. 1.

239

П. Борчевский. Революция брюха//Газета для всех. 20.01.1918. С. 1. См. также: И. Павлов. В лапах голода // Газета для всех. 25.01.1918. С.3.

240

Газета для всех. 18.11.1917. С. 3; 19.11.1917. С. 3; 24.11.1917. С. 3.

241

Газета для всех. 17.11.1917. С. 1; 7.12.1917. С. 1; 9.01.1918. С.3; 12.01.1918. С. з; 25.01.1918. С. з; 30.01.1918. С. 1, 3.

242

И. Громов. Оставьте нас в покое.//Газета для всех. 8.02.1918. С.1.

243

Новая жизнь. 24.12.1917. С. 1; 31.12.1917. С. 1.

244

На основе материалов из «Бедноты» с сентября по ноябрь 1919 г.

245

Беднота. 11.09.1919. С. 2.

246

Беднота. 27.11.1919. С. 2.

247

День воина//Приазовский край. 14.09.1919. С. 2.

248

Рабочий вопрос //Приазовский край. 4.09.1919. С. 1.

249

Лоэнгрин. 15 сентября//Приазовский край. 14.09.1919. С. 2.

250

Шиллер из Таганрога. Арабески: День воина//Приазовский край. 14.09.1919. С. 2.

251

Л.Теплов. Киевские письма//Приазовский край. 17.09.1919. С. 2.

252

См., например, два знаменитых плаката: «Борьба красного рыцаря с темною силою» (1919) и «За единую Россию» (1919), на котором изображен белый рыцарь, убивающий красного дракона. Репродукции этих плакатов легко найти в интернете при помощи поиска по названию.

253

С.Обрадович. Крестный путь//Рабочая жизнь. 1920. № 65–67. С. 20 (цит. в обратном переводе).

254

А. Платонов. Христос и мы //Красная деревня. 11.06.1920; Н. Рыбацкий. Я как-то в храме был //Революционные всходы. 1920. № 5–6. С. 9–10. С.Обрадович. Вольный рабочий //Рабочая жизнь. 1920. № 5–7. С. 4; И.Садофьев. Сильнее смерти //Грядущее. 1921. № 1–3. С. 14; Рабочий Пороховик// Грядущая культура. 1919. № 3. С. 13; Аксен-Ачкасов. Юношам //Грядущее. 1918. № 1. С. 12–13. См. также примеры и обсуждение в: Steinberg, Proletarian Imagination, ch. 7.

255

Европейские перспективы//Приазовский край. 27.09.1919. С. 1.

256

Н.В. Гоголь. Невский проспект (1835).

257

Опыт жизни в современном городе и его интерпретации анализируются мной в: Mark D. Steinberg, Petersburg Fin de Siècle (New Haven, 2011). Научная литература об урбанизации и городской жизни в России весьма обширна, включая такие работы, как: Joseph Bradley, Muzhik and Muscovite: Urbanization in Late Imperial Russia (Berkeley, CA, 1985); Michael F. Hamm (ed.), The City in Late-Imperial Russia (Bloomington, IN, 1986); Daniel Brower, The Russian City between Tradition and Modernity, 1850–1900 (Berkeley, CA, 1990); Catriona Kelly and David Shepherd (eds), Constructing Culture in the Age of Revolution: 1881–1940 (Oxford, 1998), part 2; Richard Stites, Russian Popular Culture (Cambridge, 1992), ch. 1; Louise McReynolds, Russia at Play: Leisure Activities at the End of the Tsarist Era (Ithaca, NY, 2002); Roshanna Sylvester, Tales of Old Odessa: Crime and Civility in a City of Thieves (DeKalb, IL, 2005); Jeff Sahadeo, Russian Colonial Society in Tashkent, 1865–1923 (Bloomington, IN, 2007); Natan N. Meier, Kiev, Jewish Metropolis: A History, 1859–1914 (Bloomington, IN, 2010).

258

И. В. Лебедев. Мертвые цветы // Маленькая газета. 5/22.09.1914. С. 1.

259

См., например: В.Тр-ов. Наша у лица // Газета-копейка. 14.08.1908. С. 3–4; 22.08.1908. С-З; 24.08.1908. С. 2–3.

260

Наши задачи, надежды и пожелания//Новое время. 1.01.1909. С. 2.

261

О. Гридина. Звериные нравы//Газета-копейка. 14.05.1910. C.3.

262

С.Любош. Грязная волна //Современное слово. 7.04.1910. С. 1; Е. Сосунцов. Современный антиномизм//Церковный вестник. 22.05.1914. С. 626–627. См. также: Sylvester, Tales of Old Odessa, ch. 4.

263

Barbara Alpern Engel, Between Fields and the City: Women, Work, and Family in Russia, 1861–1914 (Cambridge, 1994); Engel, Women in Russia, 1700–2000 (Cambridge, 2004); Engel, Breaking the Ties that Bound: The Politics of Marital Strife in Late Imperial Russia (Ithaca, NY, 2011); Laura Engelstein, Keys to Happiness; Sex and the Search for Modernity in Finde-Siиcle Russia (Ithaca, NY, 1992); Laurie Bernstein, Sonia’s Daughters: Prostitutes and their Regulation in Imperial Russia (Berkeley, CA, 1995); Rochelle Ruth Ruthchild, Equality and Revolution: Women’s Rights in the Russian Empire, 1905–1917 (Pittsburgh, PA, 2010).

264

Е. A. Oliunina, “The Tailoring Trade in Moscow and the Villages of Moscow and Riazan Provinces: Material on the History of the Domestic Industry in Russia,” in Victoria Bonnell (ed.), The Russian Worker: Life and Labor under the Tsarist Regime (Berkeley, CA, 1983), 153-83 (цитата на p.172). См. также: Rose Glickman, Russian Factory Women: Workplace and Society, 1880–1914 (Berkeley, CA, 1984), 61-5.

265

Цит. no: Glickman, Russian Factory Women, 145.

266

Glickman, Russian Factory Women, 60–61.

267

Ibid. 63–64; Bernstein, Sonia’s Daughters, 107–119.

268

B.Tp. Уличный нахал//Газета-копейка. 3.07.1909. C.3.

269

Вадим. Красная шапочка//Газета-копейка. 14.07.1913. С. 4.

270

В. Недешева. Невский проспект. СПб., 1906. С. 3–11.

271

О. Гридина. Обыкновенная история // Газета-копейка. 4.10.1910. С. 3; По барышу – честь // Газета-копейка. 5.10.1910. С. 3–5; Есть жизнь, которая… // Газета-копейка. 6.10.1910. С. 3.

272

О. Гридина. Город-обманщик//Газета-копейка. 24.12.1913. С.3; Роковая ошибка//Газета-копейка. 13.03.1910. С.3.

273

В число ключевых работ, посвященных опыту существования трудящихся, хотя и уделяющих больше внимания рабочему окружению и организованной борьбе, чем повседневной жизни рабочего класса, входят: Leopold Haimson, “The Problem of Social Stability in Urban Russia, 1905–1917,” Slavic Review, 23/4 (December 1964): 619-42; Reginald Zelnik, “Russian Bebels,” Russian Review, 35/3 and 4 (July and October 1976); Victoria Bonnell, Roots of Rebellion: Workers’ Politics and Organizations in St. Petersburg and Moscow, 1900–1914 (Berkeley, CA, 1983); Reginald Zelnik (ed.), A Radical Worker in Tsarist Russia: The Autobiography of Semen Ivanovich Kanatchikov (Stanford, CA, 1986); Tim McDaniel, Autocracy, Capitalism, and Revolution in Russia (Berkeley, CA, 1988); Glickman, Russian Factory Women; Charters Wynn, Workers, Strikes and Pogroms: The Donbas-Dnepr Bend in Late Imperial Russia, 1870–1905 (Princeton, 1992).

274

Steinberg, Petersburg Fin de Siecle, 179-97.

275

Арнольдов. Свидригайловы //Газета-копейка. 28.02.1909. С. 4; С. Любош. Грязная волна.//Современное слово. 7.04.1910. С. 1.

276

В.П.Руадзе. К суду!… Гомосексуальный Петербург. СПб., 1908. С. 113.

277

Скиталец. Озверение //Газета-копейка. 16.01.1913. C.3.

278

Д. Жбанков. Итоги травматической эпидемии за ноябрь-декабрь 1909 //Речь. 14.01.1910. С. 2. См. также: Louise McReynolds, Murder Most Russian: True Crime and Punishment in Late Imperial Russia (Ithaca, NY, 2013).

279

Из числа немногих работ, авторы которых делают акцент на этом повседневном насилии, особ, см.: McReynolds, Murder Most Russian; Steinberg, Petersburg Fin de Siecle; Ilya Gersimov, “The Subalterns Speak Out: Urban Plebeian Society in Late Imperial Russia”; Mark Steinberg, “Blood in the Air: Everyday Violence in the Experience of the Petersburg Poor, 1905–1917,” in Hans-Christian Petersen (ed.), Spaces of the Poor: Perspectives of Cultural Sciences on Urban Slum Areas and their Inhabitants (Bielefeld, 2013), 47–70, 97-120.

280

Cm.: Joan Neuberger, Hooliganism: Crime, Culture, and Power in St. Petersburg, 1900–1914 (Berkeley, CA, 1993).

281

Жизнь за 14 копеек//Петербургский листок. 5.01.1912. C.3.

282

Омут жизни: хулиганы //Газета-копейка. 21.06.1908. С.3; Подвиги уличных грабителей //Петербургский листок. 2.08.1910. С. 3.

283

См. мою работу: Steinberg, Petersburg Fin de Siecle.

284

Детский суд//Петербургский листок. 11.01.1910. С. i.

285

В. Немирович-Данченко. Жизнь дешева! (очерки эпидемии отчаяния) //Запросы жизни. 7.03.1910. С. 581–590 (цит. в обратном переводе); С.Филенкин. Дешевая жизнь// Газета-копейка. 23.08.1911. С.3.

286

О. Гридина. Новейшие герои //Газета-копейка. 5.12.1913. С.3.

287

Н. Валентинов. Город и горожане //Новый журнал для всех. 1910. № 20. С. 91–96.

288

Neuberger, Hooliganism, особ. р. 13–14, 66–67.

289

См.: Franz Fanon, The Wretched of the Earth, tr. Richard Philcox (New York, 2004); James C. Scott, Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts (New Haven, 1992); Sarah Ahmed, The Cultural Politics of Emotion (New York, 2004); Sianne Ngai, Ugly Feelings (Cambridge, MA, 2005); Slavoj Zizek, Violence (New York, 2008).

290

П.Заикин. Петербургское сквернословие //Газета-копейка. 3.02.1909. C.3.

291

В. Новицкий. Зверь – в человеке //Петербургская газета. 6.04.1909. С. 1; К. Баранцевич. Жаждущие сильных ощущений //Слово. 2.02.1909. С. 2.

292

И. Логинов. В город е // Сборник пролетарских писателей/

под ред. М. Горького, А. Сереброва и А. Чапыгина. Пг., 1917. С. 174 (цит. в обратном переводе).

293

Рабочий. 23.06.1914. С. 2 (рецензия М. Калинина на «Сборник пролетарских писателей» (М., 1914)) (цит. в обратном переводе).

294

М. Артамонов. Тает //Металлист. 1.04.1914. С. 5–6 (цит. в обратном переводе).

295

Цит. на основе многочисленных примеров в: Mark Steinberg, Proletarian Imagination: Self, Modernity, and the Sacred in Russia, 1910–1925 (Ithaca, NY, 2002), 153–160.

296

К. Миров. В «Русском Манчестере» // Русское слово. 14.06.1905. С. 3.

297

А. Россов. Катастрофа // Русское слово. 10.06.1905. С. 1.

298

См. описания толпы в газете «Русское слово» за 1905 г., например: Я. Усмович. Дьявольский замысел // Русское слово. 24.10.1905. С. 1.

299

Эти примеры основаны на материалах из журнала «Сатирикон» (1908–1909), следовавшего традициям высокой культуры, и из популярного издания «Листок-копейка» (1909–1910). Определение сатиры взято из словаря Владимира Даля XIX в., . См. также: Jeffrey Brooks, “Marvelous Destruction: The Left-Leaning Satirical Magazines of 1905–1907,” Experiment: A Journal of Russian Culture, 19 (2013): 24–62. Коллекцию этих сатирических журналов можно найти по адресу: .

300

«Дни свободы» лучше всего описаны в: Abraham Ascher, The Revolution of 1905, i (Stanford, CA, 1988), ch. 10; Laura Engelstein, Moscow, 1905: Working-Class Organization and Political Conflict (Stanford, CA, 1982), ch. 8; Gerald D. Surh, 1909 m St. Petersburg: Labor, Society, and Revolution (Stanford, CA, 1989), ch. 8; Sidney Harcave, The Russian Revolution of 1909 (London, 1964), ch. 7.

301

Русские ведомости. 21.10.1905. С. l.

302

П. Гарви. Воспоминания социал-демократа: статьи о жизни и деятельности П.А. Гарви. Нью-Йорк, 1945. С. 587–588.

303

Engelstein, Moscow, 1905, 140-2; Ascher, Revolution of 1905, 1. 262-5; Русские ведомости. 21.10.1905. С. l. О феномене «красных похорон» и его символике см.: Thomas Trice, “The ‘Body Politic’: Russian Funerals and the Politics of Representation” (Ph.D. Dissertation, U. Illinois, 1998), ch. 6.

304

Русские ведомости. 22.10.1905. С. 1.

305

Ascher, Revolution of 1905, i. 253–267; Harcave, Russian Revoluti on of 1905, 203–207; Engelstein, Moscow, 1905, 139–143; Surh, 1905 in St. Petersburg, 353–354; Neuberger, Hooliganism, 91–93.

306

Особ, см.: Robert Weinberg, The Revolution of 1905 in Odessa (Bloomington, IN, 1993), ch. 7.

307

С. Яблоновский. Свет и тени: Жупел//Русское слово. 11.03.1905. С. 3; Г. Петров. Потребное место//Русское слово. 21.10.1905. С.1.

308

Белевский. Черные сотни //Русское слово. 20.10.1905. С. 1; А. Россов. Атопия.//Русское слово. 20.10.1905. С. 1.

309

Г. Хрусталев-Носарь. История Совета Рабочих Депутатов (до 26 ноября 1905 г.) //История Совета Рабочих Депутатов г. С.-Петербурга. СПб., 1906. С. 91–98. См. также: Leon Trotsky, 1905 (Harmondsworth, 1971), 154–155.

310

Engelstein, Moscow, 1905, 143–4; Ascher, Revolution of 1905, i. 291–293, 304–305.

311

Ascher, Revolution of 1905, i. 313.

312

Engelstein, Moscow, 1905, 188–189; Ascher, Revolution of 1905, i. 313.

313

Ascher, Revolution of 1905, i. 321.

314

П.Н. Милюков. Воспоминания, i899-1917. 2 т. М., 1990. Т. 1. С. 349.

315

Ascher, Revolution of 1905, i. 304–330; Engelstein, Moscow, 1905, 187–225; Harcave, Russian Revolution of 1905, 229–243.

316

Отрезвление народа //Маленькая газета. 23.09.1914. С. 1.

317

Из заметок в «Маленькой газете» за октябрь 1914 г.

318

Figes, A People’s Tragedy, 300.

319

Н.Холмский. Война и детская преступность //Маленькая газета. 19.10.1914. С. 4.

320

Дело с донесениями и телефонными сообщениями П.О.О. об общественном движении, 2.01–26.02.1917: ГАРФ. Ф. 111. Оп. 1. Д. 669. Л. 1–386 (на л. 37); генерал-майор Глобачев (начальник Петроградской охраны). Дополнение к донесению (совершенно секретно), 26.01.1917: ГАРФ. Ф. 111. Оп. 1. Д. 669. Л. 112–113. (Цит. в обратном переводе с английского. – Прим. пер.). См. также: Tsuyoshi Hasegawa, The February Revolution: Petrograd, 1917 (Seattle, 1981), 201.

321

См., например: На улицах Москвы в эти незабываемые дни//Ежедневная газета-копейка. 5.03.1917. С.3; Солдаты идут… // Ежедневная газета-копейка. 6.03.1917. C.3. См.: Orlando Figes and Boris Kolonitskii, Interpreting the Russian Revolution: The Language and Symbols of 1917 (New Haven, 1999), 34, 42, 44–48; Mark Steinberg, Voices of Revolution, 1917 (New Haven, 2001), 59–63.

322

Известия совета рабочих и солдатских депутатов. 22–24.03.1917; Новое время. 25.03(7.04).1917. См. также: Trice, “Body Politic,” 279-86; Figes and Kolonitskii, Interpreting, 46–48,75.

323

В. Шкловский. Сентиментальное путешествие. СПб., 2008. С. 12, 14, 16–18.

324

Подобные инциденты описываются практически во всех мемуарах о 1917 г. См. резюме, составленное на основе этих описаний, в: Figes, A People’s Tragedy, 315–321.

325

Ruthchild, Equality and Revolution, 218–223; Chatterjee, Celebrating Women, 44–56.

326

Известия Петроградского совета рабочих депутатов. 28.02.1917. С. 2.

327

Эти слова Горького передает в своих воспоминаниях Николай Суханов: Суханов. Записки о революции. Т. 1. С. 122. Впоследствии Горький выражался в том же духе в своих колонках «Несвоевременные мысли» в издававшейся им газете «Новая жизнь».

328

Суханов. Записки о революции. Т. 1. С. 122.

329

Л. Троцкий. История русской революции. Т. i. М., 1997. С. 149.

330

Figes, A People’s Tragedy, 319 (цитаты); Figes and Kolonitskii, Interpreting, ch. 2. См. также: Hasegawa, February Revolution, 289.

331

См., например: П. В. Права без обязанностей // Газета для всех. 1.06.1917. С. 2; Красное перо. Зеркало столицы// Газета для всех. 1.06.1917. С. 3; Эмигрант. Хам//Газета-копейка. 11.08.1917. С. 4. См. анализ того, как освещались события в печати, в главе 3 настоящей книги.

332

Дополнительные факты из газет см. в: Tsuyoshi Hasegawa, “Crime, Police, and Mob Justice in Petrograd during the Russian Revolutions of 1917,” in Charles E. Timberlake (ed.), Religious and Secular Forces in Late Tsarist Russia (Seattle, 1992), 241–271; “Crime, Police, and Samosudy in Petrograd in the Russian Revolution: The Subalterns and Sociological Theories of Anomie and Crowd Psychology” (неопубликованное выступление на конференции), особ. p. 7–11; и готовящейся к печати книге того же автора, носящей предварительное название The Crowd in the Russian Revolution: Crime, Police, and Mob Justice in Petrograd, 1917–1918.

333

Скиталец. Последнее доказательство // Газета-копейка. 23.06.1917. C.3.

334

См., например: Газета для всех. 26.05.1917. С. 1–2. О широком распространении разговоров об экономическом кризисе в провинциальной печати см.: Donald Raleigh, Revolution on the Volga: 1917 in Saratov (Ithaca, NY, 1986), chs. 4–5; Sarah Badcock, Politics and the People in Revolutionary Russia: A Provincial History (Cambridge, 2007), ch. 8.

335

Страшно, но не безнадежно //Газета для всех. 26.05.1917. С. 2; Русские ведомости. 24.08.1917. С. 1.

336

Что нужно окраинам //Газета для всех. 25.05.1917. С. 4.

337

На Кронштадтском митинге//Газета для всех. 25.05.1917. С. 1.

338

Суд улицы//Газета для всех. 30.05.1917. С. 4.

339

Ю. Волин. Самосуд //Газета-копейка. 25.06.1917. С. 6.

340

В дополнение к газетным источникам см. также: Hasegawa, “Crime, Police, and Mob Justice in Petrograd,” 258–264, и его недавний доклад “Crime, Police, and Samosudy in Petrograd in the Russian Revolution”.

341

Будьте человечны! //Газета для всех. 31.05.1917. С. 3.

342

В. Белов. Опасное легкомыслие //Газета-копейка. 8.09.1917. С. 2.

343

И. Иванов. Печально//Газета для всех. 3.06.1917. C.3.

344

М. Горький. Несвоевременные мысли // Новая жизнь. 7 (2о).12.1917. С. 1.

345

Hasegawa, “Crime, Police, and Mob Justice in Petrograd,” 258–264; “Crime, Police, and Samosudy in Petrograd in the Russian Revolution.”

346

Светлый день//Газета-копейка. 20.04.1917. С.3 (цит. в обратном переводе).

347

Речь. 4.08.1917. С. 2; Известия. 8.08.1917. С. 2.

348

Diane Р. Koenker and William G. Rosenberg, Strikes and Revolution, 258–261.

349

Ibid., ch. 9; S. A. Smith, Red Petrograd: Revolution in the Factories, 1917–1918 (Cambridge, 1983), 116–119; Diane P. Koenker, Moscow Workers and the 1917 Revolution (Princeton, 1981), ch. 8.

350

См. превосходный анализ в: Б. И. Колоницкий. Антибуржуазная пропаганда и «антибуржуазное» сознание//Анатомия революции / под ред. В. Ю. Черняева и др. СПб., 1994, особ. с. 195–197.

351

Резолюция состоявшегося 27 июля 1917 г. митинга рабочих 27 мелких предприятий Петергофского района Петрограда, опубликованная в большевистской газете «Рабочий и солдат», 4.08.1917, с. 8–9.

352

Письмо Путиловцев ко всем гражданам (в пояснение 3, 4, 5-го июля)//Новая жизнь. 15.07.1917. C.3. См. также: Steinberg, Voices of Revolution, 187–190.

353

Газета-копейка. 29.07.1917. С. 1–3.

354

Скиталец. Последняя соломинка //Газета для всех. 15.10.1917. С. 3.

355

В. Шкловский. Сентиментальное путешествие. С. 70.

356

См., например: Песнь Горя (набросок) // Газета для всех. 12.11.1917. С. 3; Н. Р-ов. И цветы, и слезы // Газета для всех. 15.11.1917. С. 4; Око. Пляска на вулкане // Газета для всех. 16.11.1917. С. 2. В частности, о рабочих см.: Скорпион. Поборы без конца // Газета для всех. 16.11.1917. С. 4; Метеор. По заводам и фабрикам // Газета для всех. 24.11.1917. С. 3.

357

Майор Палкин. Катимся… // Газета для всех. 15.11.1917. С. 4.

358

Анский. Пережитые ужасы // Газета для всех. 8.11.1917. С. 3; Наблюдатель. Кто же нас защитит? // Газета для всех. 14.11.1917. С. 2; Фугас. Рукавишниковцы // Газета для всех. 8.11.1917. С. 2; Арамис. Волчата // 9.11.1917. С. 3; Облава на Хитровке // Газета для всех. 8.11.1917. С. 2.

359

Око. Пляска на вулкане // Газета для всех. 16.11.1917. С. 2. 18.11.1917. С. 2.

360

Из сообщений в «Газете для всех» за 8–10.11.1917. См. также: Koenker, Moscow Workers, ch. 9; Eduard M. Dune, Notes of a Red Guard, tr. and ed. Diane P. Koenker and S. A. Smith (Urbana, IL, 1993), 58–73.

361

Во власти грабителей //Газета для всех. 17.11.1917. С. 3.

362

См., например: Майор Палкин. Душа вопиет к небу // Газета для всех. 10.11.1917. С. 3.

363

Фугас. Рукавишниковцы // Газета для всех. 8.11.1917. С. 2.

364

Mark Lawrence Schrad, Vodka Politics: Alcohol, Autocracy, and the Secret History of the Russian State (Oxford, 2014), 204.

365

В. А. Антонов-Овсеенко, цит. по: И. Дойчер. Троцкий. Вооруженный пророк, 1879–1921. М., 2006. С. 329.

366

Матушка-провинция //Газета для всех. 16.11.1917. С. 4.

367

Цит. в предисловии к: Ivan Bunin, Cursed Days: Diary of a Revolution, tr. and ed. Thomas Gaiton Marullo (Chicago, 1998), 4.

368

И. Бунин. Окаянные дни. М., 2013. С. 3–4.

369

Там же. С. 56.

370

Подобные сюжеты можно было найти в каждом номере «Газеты для всех» с января по июнь 1918 г., когда газета была закрыта; см., например: И. Павлов. В лапах голода//Газета для всех. 25.01.1918. С. 3; Н. Рещиков. Город-спрут // Газета для всех. 17.01.18. С. 3; Кр. Где страшнее всего? // Газета для всех. 2.02.1918. С. 2; Вопли голода // Газета для всех. 2.05.1918. С. 1; М. Нет просвета // Газета для всех. 10.05.1918. С. 1; Царь-голод // Газета для всех. 23.05.1918. С. 3; М. Анин. И она все плачет // Газета для всех. 26.05.1918. С. 4.

371

Где «верное время»? //Газета для всех. 23.03.1918. C.3.; Тетя Оля. Маленький фельетон: часы с вопросом //Газета для всех. 6.05.1918. С. 2 (цит. в обратном переводе).

372

В. Серж. Завоеванный город. М., 2002. С. 38. Аналогично настроениям и чаяниям, переданным в этом романе, Серж в своих мемуарах (Victor Serge, Memoirs of a Revolutionary, 1901–1941, tr. Peter Sedgwick (Oxford, 1963)) дает главе, посвященной годам Гражданской войны, название «Страдания и восторг».

373

Diane R Koenker, “Urbanization and Deurbanization in the Russian Revolution and Civil War,” in Diane P. Koenker, William G. Rosenberg, and Ronald Grigor Suny (eds), Party, State, and Society in the Russian Civil War: Explorations in Social History (Bloomington, IN, 1989), 81–95; Daniel Brower, “ ‘The City in Danger”: The Civil War and the Russian Urban Population,” in Koenker et al., Party, State, and Society, 61-5; William J. Chase, Workers, Society, and the Soviet State: Labor and Life in Moscow, 1918–1929(Urbana, IL, 1987), 33–38.

374

Koenker, “Urbanization and Deurbanization,” 96–99; Brower, “City in Danger,” 58–80 (цитата про обывателя из «Красного пути железнодорожника», 12.06.1919, на p. 59). См. также: Donald J. Raleigh, Experiencing Russia’s Civil War: Politics, Society, and Revolutionary Culture in Saratov, 1917–1922 (Princeton, 2002), 63–76; David Mandel, The Petrograd Workers and the Soviet Seizure of Power (London, 1984), 390–391; Lewis Siegelbaum, Soviet State and Society between Revolutions, 1918–1929 (Cambridge, 1992), 26–34; Kevin Murphy, Revolution and Counterrevolution: Class Struggle in a Moscow Metal Factory (Chicago, 2007), 69–73.

375

Raleigh, Experiencing Russia’s Civil War, ch. 6. См. также: Chase, Workers, Society, and the Soviet State, ch. 1; Koenker, “Urbanization and Deurbanization,” 81-104; Murphy, Revolution and Counterrevolution, 62–74.

376

Серж. Завоеванный город. С. 46, 184.

377

Бунин. Окаянные дни. С. 178.

378

James Von Geldern, Bolshevik Festivals, 1917–1920 (Berkeley, CA, 1993)– 95-

379

С. Родов. Праздник эры //Горн. 1919. № 2–3. С. 122 (цит. в обратном переводе).

380

Помимо von Geldern, Bolshevik Festivals, см.: Richard Stites, Revolutionary Dreams: Utopian Vision and Experimental Life in the Russian Revolution (Oxford, 1989), ch. 4.

381

Последующее обсуждение пролетарских протестов 1918–1920 гг. основывается на: William G. Rosenberg, “Russian Labor and Bolshevik Power after October,” дискуссия Моше Левина и Владимира Бровкина, Slavic Review, 44/2 (Summer 1985): 213–256; Mary McAuley, Bread and Justice: State and Society in Petrograd (Oxford, 1991), ch. 12; Vladimir M. Brovkin, Behind the Front Lines of the Civil War: Political Parties and Social Movements in Russia, 1918–1922 (Princeton, 1994), ch. 2 и 8; Jonathan Aves, Workers Against Lenin: Labour Protest and the Bolshevik Dictatorship (London, 1996); Diane Koenker, Republic of Labor: Russian Printers and Soviet Socialism, 1918-igjo (Ithaca, NY, 2005), 62–70; Alexander Rabinowitch, The Bolsheviks in Power: The First Tear of Soviet Rule in Petrograd (Bloomington, IN, 2007), 233–259; Mandel, Petrograd Workers and Soviet Seizure, ch. 8.

382

Новая жизнь. 30.05.1918. С. 3.

383

Цит. по: А. Рабинович. Большевики, низы и советская власть: Петроград, февраль-июль 1918 //Анатомия революции. СПб., 1994. С. 130.

384

Цит. по: Elizabeth Wood, The Baba and the Comrade: Gender and Politics in Revolutionary Russia (Bloomington, IN, 1997), 43.

385

ЦГА СПб (Центральный государственный архив Санкт-Петербурга). Ф. юоо. Оп.3. Д.302. Л. 3-406., цитируется и обсуждается в: Alexander Rabinowitch, “The Bolsheviks Survive: Government and Crises in Civil War Petrograd (Some Preliminary Findings)”, неопубликованный доклад, июнь 2016 г. (являющийся составной частью важной незавершенной работы этого автора о Петрограде и большевизме в годы Гражданской войны).

386

И.Бурдачев. Пайки и тариф //Правда. 4.09.1920. С. 1. См. также: Aves, Workers against Lenin, 80.

387

История этих забастовок и протестов задокументирована и обсуждается в: Chase, Workers, Society, and the Soviet State, 48–56; Richard Sakwa, Soviet Communists in Power: A Study of Moscow during the Civil War, 1918-2i (London, 1988), 243-7; McAuley, Bread and Justice, 404–411; Siegelbaum, Soviet State and Society, 76–77; Brovkin, Behind the Front Lines, 389-94; Aves, Workers Against Lenin; Figes, A People's Tragedy, 758–760. См. также изложение этих событий глазами современника: Ф.Дан. Два года скитаний (1919–1921). Берлин, 1922. С. 104–109.

388

McAuley Bread and Justice, 407, где цитируются фразы из резолюции, принятой на заводе «Арсенал» в Петрограде и опубликованной в газете металлистов «Маховик» (26.02.1921. С. 2).

389

Дан. Два года скитаний. С. 106.

390

Raleigh, Experiencing Russia’s Civil War, 387–390.

391

Выступление В. И. Ленина на X съезде партии, 8.03.1921: Ленин. Полное собрание сочинений. Т. 43. М., 1970. С. 24.

392

Там же; В. И. Ленин. Что делать?//Ленин. Полное собрание сочинений. Т. 6. М., 1963. С. 1–192.

393

New York Times, 3.03.1921, 1. Этот перл цитируют многие историки, сомневаясь, впрочем, в его подлинности.

394

А. Вышинский. Уроки одной конференции // Правда. 8.02.1921. С. 1.

395

Figes, A People’s Tragedy, 758–760.

396

Aves, Workers Against Lenin, 186–187 и passim.

397

Дан. Два года скитаний. С. ш.

398

Cathy A. Frierson, Peasant Icons: Representations of Rural People in Late Nineteenth-Century Russia (Oxford, 1993).

399

Mark D. Steinberg and Vladimir M. Khrustalev, The Fall of the Romanovs: Political Dreams and Personal Struggles in a Time of Revolution (New Haven, 1995), 16–23 (приводятся слова Николая II).

400

Статистический ежегодник России, 1914. Пг., 1915. С. 1.

401

Примеры работ на английском включают: Ben Eklof, Russian Peasant Schools: Officialdom, Village Culture, and Popular Pedagogy, 1861–1914 (Berkeley, CA, 1986); Ben Eklof and Stephen Frank (eds), The World of the Russian Peasant: Post-Emancipation Culture and Society (Boston, 1990); Esther Kingston-Mann and Timothy Mixter (eds), Peasant Economy, Culture, and Politics of European Russia, 1800–1921 (Princeton, 1991); Christine Worobec, Peasant Russia: Family and Community in the Post-Emancipation Period (Princeton, 1991); Stephen Frank and Mark Steinberg (eds), Cultures in Flux: Lower Class Values, Practices and Resistance in Late Imperial Russia (Princeton, 1994), 34–53; Jeffrey Burds, Peasant Dreams and Market Politics: Labor Migration and the Russian Village, 1861–1905 (Pittsburgh, PA, 1998); Stephen Frank, Crime, Cultural Conflict, and Justice in Rural Russia, 1856–1914 (Berkeley, CA, 1999); David Moon, The Russian Peasantry, 1600–1930: The World the Peasants Made (London, 1999); Boris Mironov (with Ben Eklof), The Social History of Imperial Russia, 1700–1917 (Boulder, CO, 2000); Chris Chulos, Converging Worlds: Religion and Community in Peasant Russia, 1861–1917 (DeKalb, IL, 2003); Jane Burbank, Russian Peasants Go to Court: Legal Culture in the Countryside, 1905–1917 (Bloomington, IN, 2004); Corinne Gaudin, Ruling Peasants: Village and State in Late Imperial Russia (DeKalb, IL, 2007); S. A. Smith, “‘Moral Economy’ and Peasant Revolution in Russia, 1861–1918,” Revolutionary Russia, 24/2 (December 2011): 143–71; Christine D. Worobec, “Russian Peasant Women’s Culture: Three Voices,” in Wendy Rosslyn and Alessandra Tosi (eds), Women in Nineteenth-Century Russia: Lives and Culture (Cambridge, 2012), особ. p. 43–4.

402

См. примеры в переводе на английский в: Olga Т. Yokoyama, Russian Peasant Letters: Life and Times of a Nineteenth-Century Family (Wiesbaden, 2010).

403

Самыми известными из них, особенно в переводе, являются мемуары Семена Канатчикова. См.: Reginald Zelnik (ed.), A Radical Worker in Tsarist Russia: The Autobiography of Semen Ivanovich Kanatchikov (Stanford, CA, 1986).

404

В первую очередь – Barbara Alpern Engel and Anastasia Posadskaya-Venderbeck (eds), A Revolution of their own: Voices of Women in Soviet History (Boulder, CO, 1998).

405

Особ, см.: Joan Wallach Scott, Gender and the Politics of History (New York, 1988); Barbara Alpern Engel, Women in Russia, 1700–2000 (Cambridge, 2004), введение.

406

Вл. Б. О деревенских праздниках//Новое время. 30.04.1903. С. 4. См. также: Stephen Frank, “Confronting the Domestic Other: Rural Popular Culture and its Enemies in Finde-Siecle Russia,” in Frank and Steinberg, Cultures in Flux, 74-107; Frierson, Peasant Icons, chs. 6–7.

407

М. Анчарова. Женщины и учредительное собран не//Женское дело. 1.05.1917. С. 1 (цит. в обратном переводе).

408

А. У. О крестьянах и о земле // Работница. 14.06.1917. C.3.

409

Frierson, Peasant Icons, ch. 8.

410

Помимо работ, уже упомянутых в данной главе, см. также: David A. J. Macey, Government and Peasant in Russia, 1861–1906 (DeKalb, IL, 1987); Roger Bartlett (ed.), Land Commune and Peasant Community in Russia (London, 1990); Judith Pallot, Land Reform in Russia, 1906–1917: Peasant Responses to Stolypin’s Project of Rural Transformation (Oxford, 1999); David Kerans, Mind and Labor on the Farm in Black-Earth Russia, 1861–1914 (Budapest, 2001).

411

Worobec, Peasant Russia; Rose Glickman, Russian Factory Women: Workplace and Society (Berkeley, CA, 1984), eh. 2; Beatrice Farnsworth and Lynn Viola (eds), Russian Peasant Women (New York, 1992); Barbara Alpern Engel, Between Fields and the City: Women, Work, and Family in Russia, 1861–1914 (Cambridge, 1995), ch. 1; Engel, Breaking the Ties that Bound; The Politics of Marital Strife in Late Imperial Russia (Ithaca, NY, 2011), особ. ch. 4.

412

Christine Worobec, “Victims or Actors? Russian Peasant Women and Patriarchy,” in Kingston-Mann and Mixter, Peasant Economy, Culture, and Politics, 177–206.

413

О грамотности, образовании и чтении см.: Jeffrey Brooks, When Russia Learned to Read: Literacy and Popular Culture, 1861–1917 (Princeton, 1985), ch. 1; Eklof, Russian Peasant Schools', А. Г. Рашин. Население России за 100 лет (.1811–1919): статистический очерк. М., 1956; Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Т. XXIV: Московская губерния. СПб., 1905; Численность и состав рабочих в России на основании данных первой всеобщей переписи населения Российской Империи 1897 г. СПб., 1906.

414

Цит. из статьи Жбанкова в медицинском журнале «Врач» (1895) в: Jeffrey Burds, “The Social Control of Peasant Labor in Russia,” in Kingston-Mann and Mixter., Peasant Economy, Culture, and Politics, 55.

415

Zelnik (ed.), A Radical Worker in Tsarist Russia, 1–8.

416

Engel, Between Fields and the City, 117-25.

417

Е. A. Oliunina, “The Tailoring Trade in Moscow and the Villages of Moscow and Riazan Provinces: Material on the History of the Domestic Industry in Russia,” in Victoria Bonnell (ed.), The Russian Worker: Life and Labor under the Tsarist Regime (Berkeley, CA, 1983), 172.

418

Цит. в: Engel, Between Fields and the City, 82.

419

Ibid. 41–53.

420

Помимо источников, называвшихся в этой главе, см.: Robert Rothstein, “Death of the Folk Song?” in Frank and Steinberg, Cultures in Flux, 108-20; Eklof, Russian Peasant Schools’, Jeffrey Burds, Peasant Dreams', Jane Burbank, Russian Peasants Go to Court.

421

Обзор истории крестьянского сопротивления и протестов, особенно до 1905 г., см. в: Moon, Russian Peasantry, ch. 7.

422

Это выражение позаимствовано из: James С. Scott, Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance (New Haven, 1985).

423

Barbara Alpern Engel, “Women, Men, and Languages of Peasant Resistance, 1870–1907,” in Frank and Steinberg, Cultures in Flux, 34, 37–43; Robin Bisha, Jehanne Gheith, Christine Holden, and William Wagner (eds), Russian Women, 1698–1917: Experience and Expression: An Anthology of Sources (Blooming-ton, in, 2002), 339-43-

424

Дальнейшее изложение основывается в первую очередь на: Abraham Ascher, The Revolution of igод, i. Russia in Disarray (Stanford, CA, 1988), 161-4; ii. Authority Restored (Stanford, CA, 1992), 111-28; Maureen Perrie, “The Russian Peasant Movement in 1905-7,” in Eklof and Frank, World of the Russian Peasant, 193–218. Из недавних работ см.: Burton Richard Miller, Rural Unrest during the First Russian Revolution: Kursk Province, 1905–1906 (Budapest, 2013).

425

Аграрное движение в России в 1905–1906 гг. (СПб., 1908), цит. по: Engel, “Women, Men, and Languages of Peasant Resistance,” 45m; Perrie, “Russian Peasant Movement,” 208.

426

Engel, “Women, Men, and Languages of Peasant Resistance,” 44–50; Perrie, “Russian Peasant Movement,” 208.

427

Секретное донесение орловского губернатора 5 августа 1906 г. в департамент полиции // 1905: Материалы и документы. Аграрное движение в 1905–1907 гг. Т. \/под ред. С. Дубровского и Б. Граве. М., 1925. С. 216–218.

428

Там же. С. 344.

429

Andrew Verner, “Discursive Strategies in the 1905 Revolution: Peasant Petitions from Vladimir Province,” Russian Review, 54/1 (January 1995): 65–90 (цитаты на p. 69, 88); Abraham Ascher, The Revolution of1905, ii. 199-22; Gregory Freeze, From Supplication to Revolution: A Documentary Social History of Imperial Russia (Oxford, 1988), 274-85.

430

Цит. по: Freeze, From Supplication to Revolution, 281-2.

431

Цит. no: Ascher, The Revolution of 1905, ii. 120.

432

Цит. по: Perrie, Russian Peasant Movement, 208.

433

Engel, Women, Men, and Languages of Peasant Resistance, 44–50.

434

Цит. в ibid. 50-1.

435

См., например: Corinne Gaudin, “Rural Echoes of World War I: War Talk in the Russian Village,” Jahrbilcherfar Geschichte Ost-europas, NS 56/3 (2008), 391–414; Mark Baker, “Rampaging Soldatki, Cowering Police, Bazaar Riots and Moral Economy: The Social Impact of the Great War in Kharkiv Province,” Canadian-American Slavic Studies, 35/2-3 (2001), 137-55.

436

Allan Wildman, The End of the Russian Imperial Army, i. The Old Army and the Soldiers’ Revolt (March – April 1917) (Princeton, 1980), ch. 3 (цитата на p. 77–8); Joshua A. Sanborn, Drafting the Russian Nation: Military Conscription, Total War, and Mass Politics, 1905–1925 (DeKalb, IL, 2003), ch. 1.

437

Karen Petrone, The Great War in Russian Memory (Bloomington, IN, 2011), ch. 3.

438

Sanborn, Drafting the Russian Nation, 132-46.

439

Petrone, The Great War, 82-5.

440

Письмо военному министру от солдат фронтовой 64-й пехотной дивизии, 13.04.1917//РГВИА. Ф. 2003/С. Оп. 2. Д. 118. л- 251-25506.

441

М. Бочкарева. Яшка. Моя жизнь крестьянки, офицера и изгнанницы. М., 2001; Bessie Beatty, The Red Heart of Russia (New York, 1918), eh.5.

442

Sanborn, Drafting the Russian Nation, 146-53; Melissa Stockdale, “‘My Death for the Motherland is Happiness’: Women, Patriotism, and Soldiering in Russia’s Great War, 1914–1917,” American Historical Review, 109/1 (February 2004), 78-116; Laurie Stoff, They Fought for the Motherland: Russia’s Women Soldiers in World War I and the Revolution (Lawrence, KS, 2006).

443

Peter Gatrell, Russia’s First World War: A Social and Economic History (Harlow, 2005), 156.

444

Е. Гальперин. Женщина-крестьянка в нынешней войне и реформа волостного самоуправления. М., 1916. С. 2, 9.

445

Alfred Meyer, “The Impact of World War I on Russian Women’s Lives,” in Barbara Clements, Barbara Engel, and Christine Worobec (eds), Russian Women: Accommodation, Resistance, Transformation (Berkeley, CA, 1991), 213-15; Aaron B.Retish, Russia’s Peasants in Revolution and Civil War: Citizenship, Identity, and the Creation of the Soviet State, 1914–1922 (Cambridge, 2008), 45-9; Engel, Women in Russia, 128-33; Гальперин. Женщина-крестьянка. Особ. с. 1–11.

446

Цит. по: Emily E.Pyle, “Peasant Strategies for Obtaining State Aid: A Study of Petitions during World War I,” Russian History, 24/1-2 (Spring-Summer 1997), 56-7.

447

Beatrice Farnsworth, “The Soldatka: Folklore and the Court Record,” Slavic Review 49/1 (Spring 1990): 58–73; Barbara Alpern Engel, “Not by Bread Alone: Subsistence Riots in Russia during World War I,” Journal of Modern History, 69/4 (December 1997), 696–721 (особ. p. 708–10); Emily E.Pyle, “Peasant Strategies for Obtaining State Aid: A Study of Petitions during World War I,” Russian History, 24/1-2 (Spring-Summer 1997), 56-7 (цитата); Baker, “Rampaging Soldatki,” 142-9; Sarah Badcock, Politics and the People in Revolutionary Russia: A Provincial History (Cambridge, 2007), 164-80; Retish, Russia’s Peasants, 49–51, 107-8, 155-6; Gaudin, “Rural Echoes of World War I,” 413.

448

Engel, “Not by Bread Alone,” 696–721 (цитаты на с. 712, 717). См. также: Choi Chatterjee, Celebrating Women: Gender, Festival, and Bolshevik Ideology, 1910-iggg (Pittsburgh, PA, 2002), 46.

449

Письмо в «Известия» от крестьянина Пермской губернии Николая Буракова, 30.03.1917: ГАРФ. Ф. 1244. Оп. 2. Д.5. Л. 3-306.

450

Помимо работ, перечисленных в сн. 56, см.: Orlando Figes and Boris Kolonitskii, Interpreting the Russian Revolution: The Language and Symbols of 1917 (New Haven and London, 1999), ch. 5 («Язык революции в деревне»).

451

ГАРФ. Ф. 6978. On. 1. Д. 244. Л. 50-5006. (Протокол заседания сельского комитета деревни Садки, 8.06.1917).

452

ГАРФ. Ф. 1778. On. 1. Д. 234. Л. 88-8906. (Письмо Семена Мартынова, крестьянина из Орловской губернии, август 1917).

453

Важнейшими исследованиями крестьянской революции 1917–1921 гг. являются: Donald Raleigh, Revolution on the Volga: lgiyin Saratov (Ithaca, NY, 1986), и его же Experiencing Russia’s Civil War: Politics, Society, and Revolutionary Culture in Saratov, 1917–1922 (Princeton, 2002); Orlando Figes, Peasant Russia, Civil War: The Volga Countryside in Revolution, 1917–1921 (Oxford, 1989); Retish, Russia’s Peasants; Badcock, Politics and the People.

454

Lars Lih, Bread and Authority in Russia, 1914–1921 (Berkeley, CA, 1990)5 chs. 3–5; Gatrell, Russia’s First World War, ch. 7; Retish, Russia’s Peasants, 98-105; Badcock, Politics and the People, ch. 8.

455

Ленин. Полное собрание сочинений. 5-е изд. Т. 35. М., 1974. С. 27.

456

Lih, Bread and Authority, 172.

457

О большевистских кампаниях хлебозаготовок особ, см.: Figes, Peasant Russia, Civil War, 249-67; Lih, Bread and Authority, chs. 6–7; Raleigh, Experiencing Russia’s Civil War, 301-20; Retish, Russia’s Peasants, 164-75.

458

Figes, “The Peasantry,” 546. См. также: Orlando Figes, A People’s Tragedy: The Russian Revolution, 1891–1924 (Harmondsworth, 1996), 98–101.

459

ГАРФ. Ф. 1235. Оп. 140. Д. 8. Л. 154–155об.

460

Chatterjee, Celebrating Women, 58.

461

Diane P. Koenker and William G. Rosenberg, Strikes and Revolution in Russia, 1917 (Princeton, 1989), 314-16.

462

Работница. 25.06.1917. C. 14 (цит. в обратном переводе).

463

Badcock, Politics and the People, 105-8, 168; Retish, Russia’s Peasants, 47–54,117, 122-3, О более широком контексте, задававшем сохранение гендерных структур, несмотря на изменение роли женщин во время войны, см.: Margaret Randolph Higonnet, Jane Jenson, Sonya Michel, and Margaret Collins Weitz (eds), Behind the Lines: Gender and the Two World Wars (New Haven, 1987).

464

Народное дело. 29.10.1917. С. 3.

465

Новая жизнь. 5 (18).05.1917. С. 4.

466

Elizabeth A. Wood, The Baba and the Comrade: Gender and Politics in Revolutionary Russia (Bloomington, IN, 1997), 49–67; Engel, Women in Russia, 140-6; Собрания узаконений и распоряжений рабочего и крестьянского правительства. № 33, 27(14).04.1918. № 446 (клятва).

467

Вятская жизнь. 13.05.1920. C.3. Цит. по: Retish, Russia’s Peasants, 227. См.: Figes, Peasant Russia, 206-8; Retish, Russia’s Peasants, 203, 227-8, 263.

468

Beatrice Farnsworth, “Village Women Experience the Revolution,” in Farnsworth and Viola, Russian Peasant Women, 145-60.

469

ГАРФ. Ф. 1235. On. 140 (бывшая секретная часть).

470

ГАРФ. Ф. 1235. Оп. 140. Д. 10. Л. 158-15906.

471

И. Нарский. Жизнь в катастрофе: будни населения Урала в 1917–1922 гг. М., 2001. Особ. с. 261–306. См. также: Figes, Peasant Russia, 267-73; Raleigh, Experiencing Russia’s Civil War, ch. 6; Retish, Russia’s Peasants, 239-53.

472

И. Нарский. Жизнь в катастрофе. С. 122 (цитируются слова Николая Бердяева).

473

В. Шкловский. Сентиментальное путешествие. С. 132.

474

Цит. по архивным источникам в: Нарский. Жизнь в катастрофе. С. 281.

475

Нарский. Жизнь в катастрофе. С. 306–313. Эти свидетельства касаются Уральского региона, которому посвящено исследование Нарского, хотя, несомненно, то же самое наблюдалось и в других регионах.

476

Дальнейшее обсуждение основывается, главным образом, на: Figes, Peasant Russia, ch. 7; Figes, A People’s Tragedy, 753-8; Raleigh, Experiencing Russia’s Civil War, 382-7; Нарский. Жизнь в катастрофе. С. 313–320; Vladimir М. Brovkin, Behind the Front Lines of the Civil War: Political Parties and Social Movements in Russia, 1918–1922 (Princeton, 1994), chs. 9-11; «Антоновщина»: крестьянское восстание в Тамбовской области в 1920–1921 гг.: документы, материалы, воспоминания. Тамбов, 2007.

477

Программа Союза трудового крестьянства //Антоневщина. С. 223–224.

478

Ю. Ю. Аншакова. Армия «Правды» начдива Сапожкова //Известия Самарского научного центра Российской академии наук. № 8/3 (2006). Особ. с. 777.

479

Антоновщина. Приложение 3 (РГВА. Ф. 235. On. 1. Д. 29. Л. 72–72 об.).

480

Figes, People’s Tragedy, 757; Peasant Russia, 346.

481

Антоновщина. С. 111.

482

Там же. С. 16–18, 111, 127, 135, 138,190, 346–347, 379, 380. См. так же разрозненные ссылки на участие женщин в повстанческом движении в: Erik Landis, Bandits and Partisans: The Antonov Movement in the Russian Civil War (Pittsburgh, PA, 2008), например c. 135-6.

483

Антоновщина. Приложение 2 (РГВА. Ф. 9. Оп. 28. Д. 661. Л. 42–42 об.).

484

Richard Stites, TheWomen’s Liberation Movement in Russia: Feminism, Nihilism, and Bolshevism, 1860–1920 (Princeton, 1978), 317-28; Victoria E. Bonnell, Iconography of Power: Soviet Political Posters under Lenin and Stalin (Berkeley, CA, 1997), chs. 1–2; Wood, The Baba and the Comrade, chs. 2–4; Engel, Women in Russia, 139-40; Figes and Kolonitsky, Interpreting the Russian Revolution, 110.

485

См.: Mikhail Guerman, Art of the October Revolution (Leningrad, 1979), илл. на c. 179, 180, 182, 282.

486

Bonnell, Iconography of Power, 23-4.

487

Cm. Bonnell, Iconography of Power, 23, 75-6.

488

Окно РОСТА № 241 (1920). Этот и другие плакаты времен Гражданской войны с изображением крестьянок и работниц (наряду с намного более многочисленными образами героических мужчин) см. в: Guerman, Art of the October Revolution, илл. на с. 41–2, 44, 51, 64, 75 (плакат 1926 г., неверно датированный 1920 г.), 82, 84, 98; и Bonnell, Iconography of Power, fig. 1.1, 1.4, 2.9, 2.10, 2.13–14, plate 2.

489

Работница. 25.06.1917. С. 14 (цит. в обратном переводе).

490

Новое время. 11.05.1896. С. 1–2. См. также: Richard Wortman, Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy, ii (Princeton, 2000), 351.

491

Первая всеобщая перепись населения Российской Империи, 1897 г. / под ред. Н. А. Тройницкого. Вып. 7. СПб., 1905. С. 1–9. Финляндия не была охвачена переписью.

492

В число влиятельных книг об истории Российской империи входят: Daniel R. Brower and Edward J. Lazzerini (eds), Russia’s Orient: Imperial Borderlands and Peoples, 1700–1917 (Bloomington, IN, 1997); Jane Burbank and David Ransel, Imperial Russia: New Histories for the Empire (Bloomington, IN, 1998); Adeeb Khalid, The Politics of Muslim Cultural Reform: Jadidism in Central Asia (Berkeley, CA, 1998); Andreas Kappeler, The Russian Empire: A Multiethnic History, tr. Alfred Clayton (Harlow, 2001); Robert P. Geraci, Window on the East: National and Imperial Identities in Late Tsarist Russia (Ithaca, NY, 2001); David Schimmelpenninck van der Oye, Toward the Rising Sun: Russian Ideologies of Empire and the Path of War with Japan (DeKalb, IL, 2001); Daniel Brower, Turkestan and the Fate of the Russian Empire (London, 2003); Nicholas Breyfogle, Heretics and Colonizers: Forging Russia’s Empire in the South Caucasus (Ithaca, NY, 2005); И. Герасимов, С. Глебов, А. Каплуновский, М. Могильнер, А. Семенов. Новая имперская история постсоветского пространства. Казань, 2004; Robert Crews, For Prophet and Tsar: Islam and Empire in Russia and Central Asia (Cambridge, 2006); Jeff Sahadeo, Russian Colonial Society in Tashkent, 1865–1923 (Bloomington, IN, 2007); Jane Burbank, Mark von Hagen, and Anatolyi Remnev (eds), Russian Empire: Space, People, Power, 1700–1930 (Bloomington, IN, 2007); Ilya Gerasimov, Jan Kusber, and Alexander Semyonov (eds), Empire Speaks out: Languages of Rationalization and Self-Description in the Russian Empire (Leiden, 2009); Vera Tolz, Russia’s own Orient: The Politics of Identity and Oriental Studies in the Late Imperial and Early Soviet Periods (Oxford, 2011); Stephen M. Norris and Willard Sunderland (eds), Russia’s People of Empire: Life Stories from Eurasia, 1500 to the Present (Bloomington, IN, 2012); Joshua A. Sanborn, Imperial Apocalypse: The Great War and the Destruction of the Russian Empire (Oxford, 2014); Willard Sunderland, The Baron’s Cloak: A History of the Russian Empire in War and Revolution (Ithaca, NY, 2014); Mustafa Tuna, Imperial Russia’s Muslims: Islam, Empire, and European Modernity, 1878–1914 (Cambridge, 2015); Elena Campbell, The Muslim Question and Russian Imperial Governance (Bloomington, IN, 2015); Adeeb Khalid, Making Uzbekistan: Nation, Empire, and Revolution in the Early USSR (Ithaca, NY, 2015).

Из исследований, посвященных советской «империи», в дополнение к вышеперечисленным книгам, пересекающим водораздел 1917 г., особ. см.: Yuri Slezkine, Arctic Mirrors: Russia and the Small Peoples of the North (Ithaca, NY, 1994); Bruce Grant, In the Soviet House of Culture: A History of Perestroikas (Princeton, 1995); Terry Martin, The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939 (Ithaca, NY, 2001); Ronald Grigor Suny and Terry Martin (eds), A State of Nations: Empire and NationMaking in the Age of Lenin and Stalin (Oxford, 2001); Adrienne Edgar, Tribal Nation: The Making of Soviet Turkmenistan

(Princeton, 2004); Francine Hirsch, Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union (Ithaca, NY, 2005); Marianne Kamp, The New Woman in Uzbekistan: Islam, Modernity, and Unveiling under Communism (Seattle, 2006).

493

Слова Николая Данилевского (1871) и Михаила Погодина (1854), цит. по: Mark Bassin, “Geographies of Imperial Identity,” The Cambridge History of Russia, ii. Imperial Russia, 1689–1917, ed. Dominic Lieven (Cambridge, 2006), 54, 63.

494

Э. Э. Ухтомский. Путешествие на восток его Императорского Высочества Государя наследника Царевича, 1890–1891. 4 ч. СПб. и Лейпциг, 1893. Особ. ч. 3, с. 209, 213–214, 225, 228; ч. 4, с. 226–227, 242; Ухтомский. К событиям в Китае: об отношениях Запада и России к Востоку. СПб., 1900. См.: Schimmelpenninck, Toward the Rising Sun; Tolz, Russia’s own Orient; Marlène Laruelle, “‘The White Tsar’: Romantic Imperialism in Russia’s Legitimizing of Conquering the Far East,” Acta Slavica Iaponica, 25 (2008): 113–34.

495

Цит. по: Robert Paul Browder and Alexander F. Kerensky, The Russian Provisional Government, lgiy: Documents, 3 vols. (Stanford, CA, 1961), i. 317-19.

496

Декларация прав народов России, 2(15).07.1917, в: Декреты советской власти. Т. 1. М., 1957. С. 39–41.

497

Ленин. Полное собрание сочинений. 5-е изд. Т. 25. М., 1969. С. 319.

498

И. В. Сталин. Об очередных задачах партии в национальном вопросе //Десятый съезд коммунистической партии: стенографический отчет. М., 1921. Опубликовано в т. 5 собрания сочинений Сталина, доступно по адресу: .

499

Burbank et al., Russian Empire, 7,15,17–19, 53-4,170,197, 204 (цитата), 425.

500

Ключевые работы по Средней Азии и по мусульманам в составе Российской империи, невзирая на порой сильные расхождения в интерпретациях, включают: Brower and Lazzerini, Russia’s Orient; Khalid, Politics of Muslim Cultural Reform; Brower, Turkestan and the Fate of the Russian Empire; Crews, For Prophet and Tsar; Sahadeo, Russian Colonial Society in Tashkent; Tuna, Imperial Russia’s Muslims; Campbell, The Muslim Question; Khalid, Making Uzbekistan.

501

Следует помнить о том, что принятое в русском языке написание среднеазиатских названий тоже отражает историю имперской власти.

502

Наилучшим научным источником по среднеазиатским интеллектуалам, реформаторам и политикам дореволюционных, революционных и советских лет является работа Адиба Халида. Собственно говоря, во многом я опираюсь именно на нее (кроме того, я не в состоянии читать узбекские и таджикские источники в оригинале). Помимо этого, выражаю благодарность Халиду за то, что он просмотрел черновой вариант данного раздела.

503

О растущей значимости хаджа для мусульманских подданных Российской империи и об активном содействии хаджу и контролю за ним со стороны властей см.: Eileen Kane, Russian Hajj: Empire and the Pilgrimage to Mecca (Ithaca, NY, 2015).

504

Об использовании этого понятия в контексте Британской Индии см.: Seema Alavi, Muslim Cosmopolitanism in the Age of Empire (Cambridge, MA, 2015).

505

Khalid, Politics of Muslim Cultural Reform, 161-2, 164, 168, 173, 176.

506

Ibid. 169-72.

507

“Islah ne demakdadur [Что такое реформа],” Khurshid [ «Солнце»], 28.09.1906, in Charles Kurzman (ed.), Modernist Islam, 1840–1940: A Sourcebook (Oxford, 2002), 228. См. также: Khalid, Politics of Muslim Cultural Reform, 136-7.

508

«Зеркало». 27.11.1917, цит. по: Adeeb Khalid, “Representations of Russia in Central Asian Jadid Discourse,” in Brower and Lazzerini, Russia’s Orient, 188.

509

Khalid, Politics of Muslim Cultural Reform, 137-41, 146.

510

Махмуд Ходжа Бехбуди, Padarkush (Самарканд, 1913). Перевод этой драмы на английский и ее анализ содержатся в: Edward Allworth, “Murder as Metaphor in the First Central Asian Drama,” Ural-Altaische Jahrbuecher, 58 (1986): 65–97. Ее обсуждение и альтернативный перевод отдельных мест см. в: Khalid, Politics of Muslim Cultural Reform, 129-30, 144, и его же “Representations of Russia,” 191-5.

511

См. обсуждение концепции «прогресса» в Khalid, Politics of Muslim Cultural Reform, особ. p. 107–13, и Making Uzbekistan, особ. p. 27–9.

512

Khalid, Politics of Muslim Cultural Reform, особ. p. 175–6, 184-90, 214.

513

О значении понятия «сарт» см.: Khalid, Politics of Muslim Cultural Reform, 199–209, и Sahadeo, Russian Colonial Society in Tashkent, passim.

514

Khalid, Politics of Muslim Cultural Reform, 174-6, 190-7, 206, 209-14 (слова Бехбуди приводятся на с. 194)-

515

Khalid, Making Uzbekistan, 295.

516

О мусульманской политике в 1905–1906 гг. см.: Campbell, The Muslim Question, ch. 6.

517

Khalid, Making Uzbekistan, 47-9.

518

Цит. по переводу в: Allworth, “Murder as Metaphor,” 87-8.

519

О том, какой смысл вкладывали джадиды в понятие «родина» (watan), см.: Khalid, Politics of Muslim Cultural Reform, 209.

520

Ibid. 217.

521

Khalid, Politics of Muslim Cultural Reform, 237-9, 241.

522

Ibid. 239-41; Sahadeo, Russian Colonial Society in Tashkent, 176-82.

523

Из статьи, опубликованной в консервативной газете в июне 1917 г., цит. по: Khalid, Making Uzbekistan, 61.

524

Цит. в ibid. 71-2.

525

Резолюция от 27.11.1917, напечатанная в «Известиях Временного правительства Автономного Туркестана», 13.12.1917, в: Победа Октябрьской революции в Узбекистане: сборник документов: в 2 т. Ташкент, 1963 и 1972- Т. 2. С. 27.

526

Khalid, Politics of Muslim Cultural Reform, 245–301, и Making Uzbekistan, chs. 2–3; Sahadeo, Russian Colonial Society in Tashkent, chap. 7; Г. Сафаров. Колониальная революция: опыт Туркестана. М., 1921; Shoshana Keller, To Moscow, Not Mecca: The Soviet Campaign Against Islam in Central Asia, 1917–1941 (Westport, CT, 2001), ch. 2.

527

И. Сталин. Наши задачи на Востоке//Сталин. Сочинения. Т. 4. м., 1947- С. 236–239.

528

Adeeb Khalid, Making Uzbekistan и его же “Nationalizing the Revolution in Central Asia: The Transformation of Jadidism, 1917–1920,” in Suny and Martin, A State of Nations, 145-62.

529

Цит. по: Khalid, “Nationalizing the Revolution,” 150-1.

530

Mark von Hagen, “Does Ukraine have a History?” Slavic Review, 54/3 (Fall 1995): 658-73. См. также: Serhii Plokhy, Unmaking Imperial Russia: Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History (Toronto, 2005), особ. p. 7–13; Serhy Yekelchyk, Ukraine: Birth of a Modern Nation (Oxford, 2007), 6–7.

531

Первая всеобщая перепись населения Российской Империи, 1897 г./под ред. Тройницкого. Таблица XIII (относительная численность носителей коренных языков). См. также: Michael Hamm, “Continuity and Change in Late Imperial Kiev,” in Hamm (ed.), The City in Late Imperial Russia (Bloomington, IN, 1986), 92.

532

Cm.: Kappeler, The Russian Empire, 220-30; Yekelchyk, Ukraine, 39–61; Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 17–21.

533

Особ, см.: Plokhy, Unmaking Imperial Russia; Thomas M.Prymak, Mykhailo Hrushevsky: The Politics of National Culture (Toronto, 1987).

534

Frank Sysyn, “Introduction to the History o/Ukraine-Rusin Mykhailo Hrushevsky, History of Ukraine-Rus\ tr. Marta Skorupsky, ed. Andrzej Poppe and Frank E. Sysyn, i. (Edmonton and Toronto, 1997).

535

Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 56-7.

536

М. Грушевский. Освобождение России и украинский вопрос: статьи и заметки. СПб., 1907. С. 111.

537

Цит. по: Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 74-5.

538

Биографические сведения о Винниченко почерпнуты из ряда работ, хотя те зачастую противоречат друг другу и не содержат достаточного количества ссылок на первоисточники. Наиболее полезными являются: С.Чмыр. Владимир Кириллович Винниченко//Политические партии России, конец XIX— первая треть XX века: энциклопедия. М., 1996. С. 113–114; Andrew Kaspryk, “Volodymyr Vynnychenko’s Nietzschean Revolutionary Hero” (Ph.D. thesis, University of Illinois, Chicago, 2000); Mykola Soroka, Faces of Displacement: The Writings ofVolodymyr Vynnychenko (Montreal, 2012). О роли Винниченко в событиях 1917–1919 гг., см.: Taras Hunczak (ed.), The Ukraine, 1917–1921: A Study in Revolution (Cambridge, 1977), passim.

539

Paul R. Magocsi, A History of Ukraine: The Land and its Peoples, 2nd edn (Toronto, 2010), 402.

540

В. Винниченко. Щоденник [дневник]. Т. 1 (1911–1920 гг.). Edmonton and New York, 1980. С. 353, цит. по: Kaspryk, “Volodymyr Vynnychenko’s Nietzschean Revolutionary Hero,” 2–3.

541

Цит. no: Ivan L. Rudnytsky, “Volodymyr Vynnychenko’s Ideas in the Light of his Political Writings,” in I. Rudnytsky, Essays in Modern Ukrainian History, ed. Peter L. Rudnytsky (Edmonton, 1987), 428.

542

Резюме программ РУП, УСДРП и прочих партий можно найти в энциклопедии «Политические партии России».

543

Kaspryk, “Volodymyr Vynnychenko’s Nietzschean Revolutionary Hero,” 5.

544

Soroka, Faces of Displacement, 15.

545

Совет Комиссаров – Раде (4.12.1917)//Известия. 6.12.1917. С. 1–2.

546

В число важных работ последнего времени о творчестве Винниченко входят: Soroka, Faces of Displacement, и Kaspryk, “Volodymyr Vynnychenko’s Nietzschean Revolutionary Hero”. Вследствие недостаточного знания украинского языка я в значительной мере опирался на эти работы при анализе художественных произведений Винниченко. Выражаю благодарность обоим исследователям за их труды.

547

Из рассказов Винниченко «Зина» (1909), «Загадка» (1910) и «Рассказ о доме Якима» (1912), разбираемых в: Soroka, Faces of Displacement, 57–61, 82–93.

548

В. Панченко. Творчiсть Володимира Винниченка 1902–1920 рр. (докторская диссертация, Киевский университет, 1998), доступно по адресу , часть 2.3. См.: Soroka, Faces of Displacement, 68.

549

Открытое письмо русским писателям //Украинская жизнь (Москва). №ю. 1913; цит. по: В. Винниченко. Публицистика. Киев, 2002. С. 35–38.

550

В чем наша сила //Украинская жизнь. № 7. 1915; цит. по: Винниченко. Публицистика. С. 39–43.

551

Soroka, Faces of Displacement, 34-5, 65-7.

552

Винниченко. Щоденник. 23.01.1917. Т. i. С. 249–250.

553

Soroka, Faces of Displacement, 32-3.

554

Rudnytsky, “Volodymyr Vynnychenko’s Ideas,” 417-36.

555

В своем анализе романа «Честность с собой» я опираюсь на: Soroka, Faces of Displacement (особ. ch. 1) и Kaspryk, “Volodymyr Vynnychenko’s Nietzschean Revolutionary Hero” (особ. ch. з и 8). Винниченко развивает свои идеи в эссе «Про мораль эксплуататоров и мораль эксплуатируемых», представляющем собой ответ на критику романа «Честность с собой» и опубликованном в львовском журнале «Наш голос» в 1911 г.

556

Утраченная казачья независимость служила ключевой темой в «Истории Украины-Руси» Грушевского, но в то же время представляла собой более старый и обширный сюжет. См.: Serhii Plokhy, The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age of Empires (Cambridge, 2012).

557

Цитаты из романа «Хочу!» приводятся по: Kaspryk, “Volodymyr Vynnychenko’s Nietzschean Revolutionary Hero,” 353-6.

558

Текст «Универсалов» на украинском языке доступен по адресу: и . Перевод на английский: .

559

В. Винниченко. Вiдродження нацii. Т. 1. Киiв-Вiдень, 1920. С. 99–100. См. также: Kaspryk, “Volodymyr Vynnychenko’s Nietzschean Revolutionary Hero,” 7.

560

Винниченко. Вiдродження нацii. Т. 1. С. 150.

561

Там же. Т. 3. С. 502.

562

В. Винниченко. Одвертый лист до М. Горького; впервые опубликовано в: Украiньскi вiстi (Париж), 19.07.1928, с. 3–4 (и вскоре перепечатано во многих других украиноязычных изданиях), цит. по: Винниченко. Публiцистика. С. 191–198. Анализируется в: Mykola Soroka, “The Russian-Ukrainian Encounter: Gorky Versus Vynnychenko,” Toronto Slavic Quarterly, 16 (2006), доступно по адресу: http://sites.utoronto.ca/tsq/archive.shtml.

563

Rudnytsky, “Volodymyr Vynnychenko’s Ideas,” 417-36.

564

Цит. no: ibid. 429.

565

Винниченко. Щоденник. 3.06.1920. Т. 1. С. 433–434. См. также: Soroka, Faces of Displacement, 100.

566

Не у всьому чесну з собою (виривки з непосланого лiста до ЦК РКП), декабрь 1920, цит. по: Винниченко. Публiцистика. С. 58–63.

567

В. Винниченко. Утопiя i дiiснiсть // Нова доба. 13.03.1920. С. 1. См.: Soroka, Faces of Displacement, 101.

568

Особ, см.: Steven Zipperstein, Imagining Russian Jewry: Memory, History, Identity (Seattle, 1999); Zvi Gitelman, A Century of Ambivalence: The Jews of Russia and the Soviet Union, 1881 to the Present (Bloomington, IN, 2001); Alice Stone Nakhimovsky, Russian-Jewish Literature and Identity (Baltimore, MD, 1992); Michael Stanislawski, Zionism and the Fin deSiecle: Cosmopolitanism and Nationalism from Nordau to Jabotinsky (Berkeley, CA, 2001); Benjamin Nathans, Beyond the Pale: The Jewish Encounter with Late Imperial Russia (Berkeley, CA, 2002), Yuri Slezkine, The Jewish Century (Princeton, 2004); Sarah Abrevaya Stein, Making Jews Modern: The Yiddish and Ladino Press in the Russian and Ottoman Empires (Bloomington, IN, 2004); Jeffrey Veidlinger, Jtfwish Public Culture in the Late Russian Empire (Bloomington, IN, 2009); Kenneth Moss, Jewish Renaissance in the Russian Revolution (Princeton, 2009); Eugene M. Avrutin, Jews and the Imperial State: Identification Politics in Tsarist Russia (Ithaca, NY, 2010); Eugene M. Avrutin and Harriet Murav, Jews in the East European Borderlands: Essays in Honor of John Doyle Klier (Boston, 2012).

569

Последующее изложение основывается на некоторых работах из обширного корпуса исследований об Одессе, ее истории, мифах и особенно ее еврейской общине. См.: Steven J. Zipperstein, The Jews of Odessa: A Cultural History, 1794–1881 (Stanford, CA, 1985); Patricia Herlihy, Odessa: A History, 1794–1914 (Cambridge, MA, 1986); Robert Weinberg, The Revolution of 1909 in Odessa: Blood on the Steps (Bloomington, IN, 1993); Roshanna P. Sylvester, Tales of Old Odessa: Crime and Civility in a City of Thieves (DeKalb, IL, 2005); Charles King, Odessa: Genius and Death in a City of Dreams (New York, 2011); Jarrod Tandy, City of Rogues and Schnorrers: Russia’s Jews and the Myth of Old Odessa (Bloomington, IN, 2011); Rebecca Jane Stanton, Isaac Babel and the Self-Invention of Odessan Modernism (Evanston, IL, 2012).

570

Mrs [Katharine Blanche] Guthrie, Through Russia: From St. Petersburg to Astrakhan and the Crimea (London, 1874), ii. 284. См. также: King, Odessa, ch.5.

571

Цит. no: Herlihy, Odessa, 274.

572

О населении Одессы см.: Frederick W. Skinner, “Odessa and the Problem of Urban Modernization,” in Hamm (ed.), The City in Late Imperial Russia, 209-18; Herlihy, Odessa, ch. 10; Weinberg, The Revolution of1905, 1-20.

573

Литература о космополитизме как о концепции (описательной, аналитической, философской либо этической) и исследования о космополитических городах прошлого и настоящего – очень часто это портовые города – обширна и быстро увеличивается в объемах.

574

Sylvester, Tales of Old Odessa, 3, 49; Stanislawski, Zionism, 126; Tandy, City of Rogues and Schnorrers, 2 (цитата), 17; Stanton, Isaac Babel, 26; Г.Фрейдин. Форма содержания: Одесса – мама Исаака Бабеля //Неприкосновенный запас. № 4(78). 2011, доступно по адресу: .

575

Слова Джона Клира, цит. по: Sylvester, Tales of Old Odessa, 13.

576

Последующий анализ биографии Бабеля, его опыта и произведений основывается на научных исследованиях на тему о его жизни и творчестве и на произведениях самого Бабеля. Наиболее знающим и проницательным из современных исследователей Бабеля является Грегори Фрейдин, о чем свидетельствует множество его статей и готовящаяся к изданию книга. См., например: Gregory Freidin, “Isaac Babel,” European Writers: The Twentieth Century (New York, 1983); Freidin (ed.), The Enigma of Isaac Babel: Biography, History, Context (Stanford, CA, 2009). Его идеи (причем не только о Бабеле) и его готовность ознакомиться с черновым вариантом данного раздела стали для меня громадным подспорьем. См. также: Milton Ehre, Isaac Babel (Boston, 1986); Nakhimovsky, Russian-Jewish Literature and Identity; Efraim Sicher, “The Jewishness of Babel,” in E. Sicher, Jews in Russian Literature After the October Revolution (Cambridge, 1995), и его же BabeT in Context: A Study in Cultural Identity (Boston, 2012); Harriet Murav, Music from a Speeding Train: Jewish Literature in Post-Revolution Russia (Stanford, CA, 2011); Stanton, Isaac Babel and the Self-Invention of Odessan Modernism. Хронику жизни Бабеля, составленную Фрейдиным, который предпринял попытку вычленить реальные факты из полувымышленной автобиографии Бабеля, см. в сборниках произведений Бабеля в переводе на английский: The Complete Works of Isaac Babel, ed. Nathalie Babel, tr. Peter Constantine (New York, 2002) и Isaac Babel’s Selected Writings, ed.Gregory Freidin, tr. Peter Constantine (New York, 2010). В настоящей книге цитаты из Бабеля приводятся по изданию: И. Бабель. Собрание сочинений в четырех томах. М., 2006.

577

Бабель. Автобиография (впервые опубликовано в: Писатели: автобиографии и портреты современных русских прозаиков. М., 1926). Переиздано в: Бабель. Собрание сочинений. т-1- С. 35–36.

578

Бабель. Автобиография. Т. 1. С. 36.

579

Там же. Т. 1. С. 35.

580

Sicher, “Jewishness of Babel”, особ. с. 75–9, 82-5, и Babel* in Context, особ. ch. 2.

581

О соответствующей общей тенденции, включая место Бабеля в ней, см.: Slezkine, The Jewish Century, ch. 3 (“Babel’s First Love”).

582

Joseph B. Schechtman, Rebel and Statesman: The Vladimir Jabotinsky Story, the Early Tears (New York, 1956); Nakhimovsky, Russian-Jewish Literature and Identity, ch. 2; Stanislawski, Zionism.

583

Старый Шлойме // Огни (Киев). 9.02.1913. В момент первого издания рассказа Бабель скрывал свое авторство. В последующих сносках указываются только названия произведений Бабеля и сведения о дате и месте их первой публикации. Все они содержатся в: Бабель. Собрание сочинений.

584

Детство. У бабушки (написано в 1915 г., впервые опубликовано в 1965 г.).

585

Мои листки: Публичная библиотека //Журнал журналов. № 48 (1916); Мои листки: Девять //Журнал журналов. № 49 (1916); Мои листки: Одесса //Журнал журналов. № 51 (1916).

586

Первая цитата – из первой колонки Бабеля «Первая помощь» (Новая жизнь. 9.03.1918). Вторая – из этюда, опубликованного вскоре после того, как «Новая жизнь» была закрыта властями: На станции: набросок в натур с//Эра (Петроград). 13.07.1918.

587

Дворец материнства //Новая жизнь. 31.03.1918.

588

Красный кавалерист. 13.08, 14.08, 17.09.1920.

589

См. Бабель. Собрание сочинений. Т. 2. С. 222–334. Далее в тексте указываются даты оригинальных дневниковых записей.

590

См. статью В.Жаботинского «О национализме», опубликованную в «Одесских новостях» за 30.01.1903, , и его статью 1913 г. «Раса» в: В. Л. Жаботинский. Фельетоны. Берлин, 1922. С. 167–176.

591

Murav, Music from a Speeding Train, 24, 42.

592

Гедали //Красная новь. № 4. 1924; Собрание сочинений. Т. 2. С. 70–74. Хотя «Гедали», в отличие от двух следующих рассказов, написан в настоящем времени, при изложении его содержания я использую и прошлое время, чтобы подчеркнуть переосмысление Бабелем истории и своих воспоминаний и в этих трех рассказах, и в «Конармии» вообще.

593

Рабби //Красная новь. № 1. 1924; Собрание сочинений. Т. 2. С. 79–82.

594

Сын рабби //Красная новь. № 1. 1924; Собрание сочинений. Т. 2. С. 191–194.

595

См. обсуждение в: Nakhimovsky, Russian-Jewish Literature and Identity, 71, 89–96.

596

Учение о тачанке//Известия Одесского губисполкома. 23.02.1923; Собрание сочинений. Т. 2. С. 87–88.

597

Из рассказов «Король» (1921) и «Как это делалось в Одессе» (1923) //Собрание сочинений. Т. 1. С. 60–80. См. также: Nakhimovsky, Russian-Jewish Literature and Identity, 97-102.

598

Беньямин. О понятии истории //Беньямин. Учение о подобии. С. 249–250.

599

Ф. Энгельс. Развитие социализма от утопии к науке. 4.i// К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 19. М., 1961. С. 189–201.

600

См., например: Mikhail Heller and Aleksandr Nekrich, Utopiain Power: The History of the Soviet Union from 1917 to the Present (New York, 1986); Martin Malia, The Soviet Tragedy: A History of Socialism in Russia, 1917-iggi (New York, 1994); Richard Pipes, Communism: A History (New York, 2001).

601

Более близки к моему подходу такие работы, как: Richard Stites, Revolutionary Dreams: Utopian Vision and Revolutionary Life in the Russian Revolution (Oxford, 1989), и Susan Buck-Morss, Dreamworld and Catastrophe: The Passing of Mass Utopia in East and West (Cambridge, MA, 2002). См. также: William G. Rosenberg (ed.), Bolshevik Visions: First Phase of the Cultural Revolution in Soviet Russia (Ann Arbor, 1990).

602

В качестве удачной отправной точки для знакомства с растущим корпусом исследований в сфере утопии можно порекомендовать: .

603

Помимо работ, упомянутых в последующих сносках, см. так же: Ruth Levitas, The Concept of Utopia (Syracuse, NY, 1990) и Utopia as Method: The Imaginary Reconstitution of Society (New York, 2013); David Harvey, Spaces of Hope (Berkeley, CA, 2000); Fredric Jameson, Archaeologies of the Future: The Desire Called Utopia and Other Science Fictions (London, 2005).

604

“Something’s Missing: A Discussion between Ernst Bloch and Theodor W. Adorno on the Contradictions of Utopian Longing,” in Ernst Bloch, The Utopian Function of Art and Literature: Selected Essays, tr.Jack Zipes and Frank Mecklenburg (Cambridge, MA, 1988), 12; Ernst Bloch, Geist der Utopie (Miinchen und Leipzig, 1918), 9; Bloch, The Spirit of Utopia, tr. Anthony Nassar (Stanford, CA, 2000, перевод исправленного немецкого издания 1923 г.), з; Bloch, The Principle of Hope, 3 vols. (Cambridge, MA, 1995), особ. i. 3-18 (Introduction) и 287–316 (“Summary/Anticipatory Composition”).

605

“Something’s Missing,” 6; Fredric Jameson, “The Politics of Utopia,” New Left Review 25 (January-February 2004), 46.

606

Ж.-Ж. Руссо. Об Общественном договоре, или Принципы политического права. М., 1998. Кн. 3. Гл. XII.

607

Jose Esteban Munoz, Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity (New York, 2009), 22-5.

608

Беньямин. О понятии истории. С. 237–250.

609

Benjamin, “Paralipomena to ‘On the Concept of History,’” Selected Writings, 4 vols. (Cambridge, MA, 2003), iv. 402.

610

Jameson, Archaeologies of the Future, 232-3, и ch. 13 (“The Future as Disruption”).

611

Главными англоязычными биографическими работами о Коллонтай являются: Barbara Evans Clements, Bolshevik Feminist: The Life of Aleksandra Kollontai (Bloomington, IN, 1979); Beatrice Farnsworth, Aleksandra Kollontai: Socialism, Feminism, and the Bolshevik Revolution (Stanford, CA, 1980); Cathy Porter, Alexandra Kollontai: A Biography (London, 1980; rev. edn Chicago, 1914). Биографию Коллонтай в ее собственном изложении см. в: Aleksandra Kollontai, The Autobiography of a Sexually Emancipated Communist Woman (New York, 1971), и на русском: А. Коллонтай. Автобиографический очерк//Пролетарская революция. № 1.1921. С. 261–302, и ее же: Из моей жизни и работы: годы и люди. М., 1974. Многие произведения Коллонтай доступны в переводе на английский в: Alix Holt (ed.), Selected Writings of Alexandra Kollontai (New York, 1977), см. онлайн в Марксистском интернет-архиве по адресу: , и на русском в: А. Коллонтай. Избранные статьи и речи. М., 1972. Ряд дополнительных произведений на русском доступен по адресу: . В данном разделе работы Коллонтай будут цитироваться без указания автора.

612

Autobiography of a Sexually Emancipated Communist Woman, 10–11. Перед первым изданием этой книги на немецком в 1926 г. Коллонтай вычеркнула из гранок многие не особенно ортодоксальные фразы и пассажи. Цитируя эти вычеркнутые места, я буду отмечать это в сносках.

613

Ibid. 11–12.

614

Цит. по: Clements, Bolshevik Feminist, 21.

615

Autobiography of a Sexually Emancipated Communist Woman, 11.

616

Кто такие социал-демократы и чего они хотят? (1906) //Избранные статьи и речи. С. 32, 35–36, 42.

617

К вопросу о классовой борьбе (1905) // Избранные статьи и речи. С. 20–22, 25.

618

Проблемы нравственности с позитивной точки зрения // Образование. 1905. № 9. С. 77–95 (особ. с. 80, 94); № 10. С. 92–107 (особ. с. 106–107); Этика и социал-демократия// Образование. № 2. 1906. 4.2. С. 28–32 (особ. с. 24–27, 30). См. также: Clements, Bolshevik Feminist, 38.

619

“Towards a History of the Working Woman’s Movement,” in Selected Writings, 53. См. также: Autobiography of a Sexually Emancipated Communist Woman, 13 (вычеркнутый фрагмент).

620

Женщина-работница в современном обществе//Труды всероссийского женского съезда. СПб., 1908. С. 792–801. Доступно онлайн по адресу: . Значительная часть этого выступления включена во введение к книге Коллонтай «Социальные основы женского вопроса» (СПб., 1909).

621

Из введения к «Социальным основам женского вопроса». с. 5.

622

Там же. С. 196, 198.

623

Из введения к «Социальным основам женского вопроса». С. 109–110.

624

Там же. С. 196–197. См. также обсуждение в: Clements, Bolshevik Feminist,56–61; Farnsworth, Aleksandra Kollontai, 33-7.

625

Autobiography of a Sexually Emancipated Communist Woman, 22 (вычеркнутый фрагмент); Clements, Bolshevik Feminist, 68-9; Porter, Alexandra Kollontai, 164-8.

626

См., например: М.Либерсон. Страдание одиночества. СПб.,

627

Из статей «На старую тему» и «Половая мораль и социальная борьба», изданных в 1911 г. в «Новой жизни» и переизданных под названиями «Отношение между полами и классовая борьба» и «Любовь и новая мораль» в: Новая мораль и рабочий класс. М., 1918. На с. 40–41, 51. См. также обсуждение этих текстов в: Clements, Bolshevik Feminist, 69–72.

628

Новая женщина//Современный мир. № 9. 1913. С. 151–185; переиздано в: Новая мораль. С. 3–35 (на с. 3–6). См. обсуждение в: Richard Stites, The Women’s Liberation Movement in Russia: Feminism, Nihilism, and Bolshevism, 1860–1990 (Princeton,!978), 348-50; Clements, Bolshevik Feminist, 73–74.

629

Новая женщина//Новая мораль. С. 8–9, 17–18, 24, 30–31.

630

Там же. С. 26, 29–31.

631

Половая мораль и социальная борьба (1911) //Новая мораль. С. 38–61.

632

Новая женщина//Новая мораль. С. 33.

633

Там же. С. 17, 29.

634

Там же. С. 35.

635

Н. Суханов. Записки о революции. Т. 2. С. 17; Clements, Bolshevik Feminist, 109; Farnsworth, Aleksandra Kollontai, 74.

636

Autobiography of a Sexually Emancipated Communist Woman, 35.

637

Ibid. (Перед публикацией Коллонтай вычеркнула слова «великолепные иллюзии».)

638

Работница-мать. СПб., 1914 (неоднократно переиздавалась в 1917 и 1918 гг.).

639

Семья и коммунистическое государство. М., 1918. С. 23.

640

Цит. по: Clements, Bolshevik Feminist, 130.

641

Почему молчал пролетариат Германии в июльские дни?// Коммунист. 09.1915 (переиздано в: Избранные статьи и речи. С. 158); Из моей жизни и работы. С. 161 (дневниковая запись за 23.08.1914).

642

Jacques Sadoul, Notes sur la revolution bolchevique (Paris, 1919), 316. Эти слова цитируются также в: Clements, Bolshevik Feminist, 146. В Древнем Риме весталки были девственными жрицами, поддерживавшими священный вечный огонь.

643

Выступление Р. Абрамовича на III Всероссийском съезде профсоюзов, цит. по: Дойчер. Троцкий. Вооруженный пророк. С. 504–505.

644

Из дебатов на X съезде партии в марте 1921 г., цит. и обсуждается там же, с. 513–515.

645

Тезисы рабочей оппозиции // Правда. 25.01.1921. С. 2–3.

646

Рабочая оппозиция. М., 1921. С. 15–16.

647

Там же. С. 19, 24, 33, 38–39, 47.

648

Рабочая оппозиция. М., 1921. С. 22, 32, 35, 38–40, 48.

649

Скоро (через 48 лет) // Омск, 1922. Доступно онлайн по адресу: .

650

См.: Stites, Revolutionary Dreams’, Christina Kiaer and Eric Naiman (eds), Everyday Life in Early Soviet Russia: Taking the Revolution Inside (Bloomington, IN, 2006).

651

Дорогу крылатому Эросу! (письмо к трудящейся молодежи)// Молодая гвардия. № 3. 1923. С. 111–124. Доступно по адресу: .

652

Цитаты из: Jameson, Archaeologies of the Future, pp. xii-xvi.

653

Bessie Beatty, The Red Heart of Russia (New York, 1918), 380.

654

Den fiorsta etappen (Stockholm, 1945), автобиография Коллонтай на шведском языке, цит. по: Clements, Bolshevik Feminist, 147-8.

655

Л. Троцкий. Моя жизнь: опыт автобиографии: в 2 т. Берлин, 1930. Т. 1. С. 159, 166–167. Существует множество жизнеописаний Троцкого – от написанных в сочувственном ключе (Дойчер. Троцкий. Вооруженный пророк) до враждебных (в первую очередь Robert Service, Trotsky: A Biography, London, 2009) и от фактографически точных до изобилующих ошибками. См. также: Ian D. Thatcher, Trotsky (London, 2003); Geoffrey Swain, Trotsky: Profiles in Power (London, 2006); David North, In Defense of Leon Trotsky (Oak Park, Ml, 2010); Joshua Rubenstein, Leon Trotsky: A Revolutionary’s Life (New Haven, 2013).

В Советском Союзе было издано лишь неполное собрание произведений Троцкого: Л.Троцкий. Сочинения. М., 1925- Эти и другие его произведения доступны по адресу: . Избранные работы Троцкого доступны также по адресу: . Далее цитаты из Троцкого приводятся без указания автора.

656

Моя жизнь. Т. 1. С. 120–122.

657

Дойчер. Троцкий. Вооруженный пророк. С. 34.

658

Моя жизнь. Т. 1. С. 122.

659

Max Eastman, Leon Trotsky: The Portrait of a Youth (New York, 1925), 52-3.

660

Г.А. Зив. Троцкий: характеристика (no личным воспоминаниям). Нью-Йорк, 1921. С. 19.

661

Моя жизнь. Т. 1. С. 151.

662

См. главу 2 настоящей книги.

663

О пессимизме, оптимизме, XX столетии и многом другом// Восточное обозрение. 17.02.1901, доступно по адресу: . См. также: Дойчер. Троцкий. Вооруженный пророк. С. 65–66.

664

Моя жизнь. Т. 1. С. 157.

665

Дойчер. Троцкий. Вооруженный пророк. С. 79, 81.

666

Krupskaia, Memories, 99.

667

Второй съезд Росс. Соц. – Дем. Рабочей Партии: отчет сибирской делегации. Женева, 1903. С. 11–13, 2°, 28–29.

668

Наши политические задачи. Женева, 1904. Курсив оригинала. Цит. по: Л.Д. Троцкий о Партии в igo4. М., 1928. С. 127, 185–187. См.: Дойчер. Троцкий. Вооруженный пророк. С. 102–104.

669

Сочинения. Т. 2. Кн. 1. М., 1925. С. 3–53. См. также: Дойчер. Троцкий. Вооруженный пророк. С. 120–124.

670

Там же. Т. 2. Кн. 1. С. 54–70 (работа «Что же дальше», написанная в Мюнхене 20 января (2 февраля) 1905 г.).

671

Сочинения. Т. 2. Кн. 1. С. 198 («Открытое письмо профессору П. Н. Милюкову», август 1905)-

672

Там же. Т. 2. Кн. 2. («Наша первая революция»). М., 1927. С. 90. Эта книга была написана в 1908–1909 гг. в Вене и впервые издана на немецком языке.

673

Моя жизнь. Т. 1. С. 213. Этот образ, судя по всему, впервые был использован Лениным в его брошюре 1920 г. «Детская болезнь „левизны“ в коммунизме».

674

Сочинения. Т. 2. Кн. 2. С. 163–178.

675

Итоги и перспективы: движущие силы революции//Л. Д.Троцкий. К истории русской революции. М., 1990 (на основе сделанного в 1919 г. переиздания запрещенного оригинала 1906 г.). Об утопии см.: Leon Trotzky [sic], Our Revolution: Essays on Working-Class and International Revolution, ig04-1917, ed. and tr. Moissaye J. Olgin (New York, 1918), 106, 113, 127, 129-32, 177.

676

Итоги и перспективы. С. 101, 105–106.

677

Там же. С. 84.

678

Итоги и перспективы. С. 99.

679

Там же. С. 104. В дальнейшем Троцкий называл эти идеи теорией «перманентной революции», но в 1906 г. он говорил о «непрерывной революции». См. обсуждение этой работы в: Baruch Knei-Paz, The Social and Political Thought of Leon Trotsky (Oxford, 1978), 64–87, 110-14, 120-44, 152-3.

680

Жан Жорес//Красная мысль. 17.07.101?;, цит. по: Сочинения. Т. 8. М., 1926. С. 20–33.

681

Эти взгляды Троцкого были изложены в его брошюре «Война и Интернационал», впервые изданной на немецком в 1914 г. и на английском в 1918 г. (под названием The Bolsheviki and World Peace). Я цитирую эту работу по репринту германоязычного издания, Der Krieg und die Internationale (Chicago, 1918), pp. v, viii, 83-5. См. также: Isaac Deutscher (ed.), The Age of Permanent Revolution: A Trotsky Anthology (New York, 1964), 71-9.

682

Революция в России //Новый мир. 16(3).03.1917; Два лица// Новый мир. 17(4).03.1917. Цит. по: Сочинения. Т. 3. Кн. 1. м., [1924]– С. 5–7,11.

683

От кого и как защищать революцию//Новый мир. 21(8).03.1917. Цит. по: Сочинения. Т. 3. Кн. 1. С. 17–20. См.: Дойчер. Троцкий. Вооруженный пророк. С. 256.

684

Ленин. Письма из далека (7-25.03.1917); Апрельские тезисы (то и другое опубликовано в «Правде» за 7.04.1917) // B. И. Ленин. Избранные произведения: в 4 т. М., 1988. Т. 2. C. 116–131.

685

Речь на заседании Петроградского совета (5.05.1917) //Известия. 7.05.1917. C.3.

686

Речь на вечернем заседании I Всероссийского Съезда Советов по вопросу о войне (9.06.1917)//Троцкий. Сочинения. Т. 3. Кн. 1. С. 131.

687

См.: Н. Суханов. Записки о революции. Т. 3. М., 1992. С. 287.

688

См., например, составленную им резолюцию собрания Петроградского гарнизона, 21.10.1917: Рабочий путь [Правда]. 4.11(22.10).1917. С. 12–13. (Авторство этой резолюции приписывается Троцкому в: Сочинения. Т. 3. Кн. 2).

689

Резюме этой точки зрения приводит Ленин в своем «Письме к товарищам» (17.10.1917): Ленин. Полное собрание сочинений. 5-е изд. Т. 34. М., 1969. С. 398–418. См. также: Ю. Каменев о «выступлении»//Новая жизнь. 18.10.1917. C.3.

690

Дойчер. Троцкий. Вооруженный пророк. С. 302.

691

Особ. см. работы Ленина «Как организовать соревнование» (декабрь 1917) и «Очередные задачи Советской власти» (апрель 1918).

692

Телеграмма Ленина пензенским коммунистам, 11.08.1918, в: Richard Pipes (ed.), The Unknown Lenin: From the Secret Archive (New Haven, 1998), 50-2 (включая репродукцию оригинального текста). См. также: James Ryan, Lenin’s Terror: The Ideological Origins of Early State Violence (New York, 2012), 106-13.

693

Цит. по англоязычному изданию: Karl Kautsky, Terrorism and Communism: A Contribution to the Natural History of Revolution (London, 1920), ch. 92.

694

Терроризм и коммунизм. Пг., 1920. Перепечатано в: Сочинения. Т. 12. М., [1925]. С. 9–180, доступно по адресу: .

695

Там же. С. 25, 28, 56, 58.

696

Ленин. Письмо к американским рабочим (впервые опубликовано на русском в «Правде» от 22.08.1918)//Ленин. Полное собрание сочинений. 5-е изд. Т. 37. М., 1969. На с. 57–58.

697

Терроризм и коммунизм. С. 163.

698

Там же. С. 59.

699

Там же. С. 63–64.

700

Ленин. Письмо к американским рабочим.

701

Высказывания руководителей ЧК из публикаций за сентябрь и ноябрь 1918 г., цит. по: Ryan, Lenin’s Terror, 114-15.

702

В. Беньямин. К критике насилия //Беньямин. Учение о подобии. С. 88–91.

703

Вопросы быта. М., 1923. Доступно по адресу: .

704

Несколько слов о воспитании человека //Вопросы быта. Доступно по адресу: .

705

Речь на расширенном пленуме Цектрана (профсоюза служащих на транспорте), 2.12.1920//Сочинения. Т. 15. М., 1927. С. 422.

706

Литература и революция. М., 1991 (с оригинала 1923 г.). С. 196–197.

707

Задачи коммунистического воспитания (речь, произнесенная в Коммунистическом университете 18.06.1923) //Сочинения. Т. 21. М., 1927. С. 327–328.

708

От старой семьи – к новой //Правда. 13.07.1923. С. 2.

709

Я сам (1922) //В. В. Маяковский. Избранные сочинения в двух томах. М., 1981. Т. 1. С. 35–50, на с. 38, 40. Все произведения Маяковского собраны в: Полное собрание сочинений в тринадцати томах. М., 1955–1961, доступно онлайн в Фундаментальной электронной библиотеке по адресу: .

В число основных биографических и литературоведческих исследований о Маяковском на английском входят: Edward Brown, Mayakovsky: A Poet in the Revolution (Princeton, 1973); Bengt Jangfeldt, Majakovskij and Futurism, 1917–1921 (Stockholm, 1976); Jangfeldt, Mayakovsky: A Biography, tr. from Swedish by Harry Watson (Chicago, 2014); Victor Terras, Vladimir Mayakovsky (Boston, 1983). О «футуризме» см. особ.: Vladimir Markov, Russian Futurism: A History (Berkeley, CA, 1968; reprinted Washington, DC, 2006); Marjorie Perloff, The Futurist Moment: Avant-Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture (Chicago, 2003); Nina Gurianova, The Aesthetics of Anarchy: Art and Ideology in the Early Russian Avant-Garde (Berkeley, CA, 2012).

710

Я сам. С. 41.

711

Там же. С. 41–42.

712

О Маяковском (1940)//В. Шкловский. Жили-были: воспоминания, мемуарные записи, повести о времени, с конца XIX в. по ig62 г. М., 1964. С. 216–217.

713

Markov, Russian Futurism, 132-8; Brown, Mayakovsky, 43-6.

714

В. Каменский. Его-Моя биография великого футуриста. М., 1918. С. 131.

715

Brown, Mayakovsky, 91.

716

Нате! (1913)//Избранные сочинения. Т. 1. С. 61.

717

Е.Сосунцов. Современный аптипоммзы//Церковный вестник. № 21. 1914. С. 626–627.

718

Футуризм//Церковный вестник. № 27. 1914* С. 825–826.

719

Г.Тастевин. Футуризм (на пути к новому символизму). М., 1914. 0.30–32, 78. См. также: Joan Neuberger, “Culture Besieged: Hooliganism and Futurism,” in Stephen Frank and Mark Steinberg (eds), Cultures in Flux: Lower-Class Values, Practices, and Resistance in Late Imperial Russia (Princeton, 1994), 185–203.

720

Об анархии, искусстве и русском футуризме см.: Gurianova, Aesthetics of Anarchy, eh л.

721

Ibid., eh. 6.

722

Я сам. С. 45.

723

Д. Бурлюк, А. Крученых, В. Маяковский, В. Хлебников. Пощечина общественному вкусу (манифест, которым открывался одноименный альманах 1912 г.)//Манифесты и программы русских футуристов/под ред. В. Маркова. Мюнхен, 1967. С. 50–51.

724

Особ, см.: Ночь (1912); Утро (1912); Из улицы в улицу (1913); Кое-что про Петербург (1913); Уличное (1913); Я (1913); Любовь (1913); Шумики, шумы, шумищи (1913).

725

Владимир Маяковский. Трагедия//Избранные сочинения. Т. 2. С. 7–23.

726

Gurianova, Aesthetics of Anarchy, ch. 7. Цитируется работа: А. Крученых. Стихи Маяковского. М., 1914, цит. по: Gurianova, Aesthetics of Anarchy, 167.

727

Штатская шрапнель (цикл из трех статей, опубликованных в ноябре 1914 г. в «Нови») // Полное собрание сочинений. Т. 1. С. 302–310; Будетляне // Новь. 14.12.1914, в: Полное собрание сочинений. Т. 1. С. 329–332

728

Особ. см. «Война объявлена» и «Мама и убитый немцами вечер…».

729

Облако в штанах//Полное собрание сочинений. Т. i. С. 185, 409. В 1918 г. Маяковский изменил слова «который-то год» на «шестнадцатый год». См. также: Brown, Mayakovsky, 115.

730

Я сам. С. 46.

731

Война и мир (1915-1916) //Избранные сочинения. Т. 2. С. 51–79. Слово «мир» из названия поэмы в дореволюционной орфографии писалось через i, обозначая мир как вселенную в противоположность миру как отсутствию войны.

732

Человек (1916-191 *])//Избранные сочинения. Т. 2. С. 80–105.

733

Революция: поэтохроника (17.04.1917) //Избранные сочинения. Т. 1. С. 95–101.

734

Я сам. С. 47.

735

Эти манифесты, «Декрет № 1 о демократизации искусств», «Манифест летучей федерации футуристов» и третий, «Открытое письмо рабочим» – единственный, подписанный одним Маяковским, и единственный, включенный в собрание его сочинений, – цитируются и обсуждаются в: Jangfeldt, Majakovskij and Futurism, 18–23.

736

В. И. Ленин. Успехи и трудности советской власти (1919)// Полное собрание сочинений. 5-е изд. Т. 38. М., 1969. С. 55. Об «антииконоборчестве» Ленина см. также: Stites, Revolutionary Dreams, у 6–8.

737

Приказ по армии искусства //Искусство коммуны, у. 12.1918, в: Избранные сочинения. Т. 1. С. 106–107.

738

Радоваться рано//Искусство коммуны. 15.12.1918, в: Избранные сочинения. Т. 1. С. 108.

739

Полное собрание сочинений. Т. 2. С. 357.

740

Мистерия-буфф //Полное собрание сочинений. Т. 2. С. 231, 235, 346.

741

См.: «Несколько слов обо мне самом» (1913), «Владимир Маяковский» (1913), «Человек» (1916–1917).

742

Человек//Избранные сочинения. Т. 2. С. 95.

743

Революция: поэтохроника (17.04.1917) //Избранные сочинения. Т. 1. С. 97.

744

150000000 (1919–1920)//Избранные сочинения. Т.2. С. 112–113.

745

Застрельщики (1929)//Полное собрание сочинений. Т. 10. С. 87; Марш времени (из пьесы «Баня», 1919–1930}//Избранные сочинения. Т. 2. С. 523–524.

746

148. O дряни (1920–1921) // Полное собрание сочинений. Т. 2. с- 73–75. 498.

747

Разговор с фининспектором о поэзии (1926)//Избранные сочинения. Т. 1. С. 279–286.

748

Lawrence Stahlberger, The Symbolic System of Mayakovsky (The Hague, 1964), 135; R. D. B. Thompson, “Mayakovsky and his Time Imagery,” Slavonic and East European Review 48/2 (April 1970): 200.

749

Полное собрание сочинений. T. 13. С. 138.

750

См.: Isaac Deutscher, The Unfinished Revolution: Russia, 1917–1967 (New York, 1967), а также: Michael McFaul, Russia’s Unfinished Revolution: Political Change from Gorbachev to Putin (Ithaca, NY, 2001).

751

См., например, плакат 1934 г. «Каждый крестьянин, колхозник или единоличник имеет теперь возможность жить по-человечески»: Victoria E.Bonnell, Iconography of Power: Soviet Political Posters Under Lenin and Stalin (Berkeley, CA, 1997), plate 4, обсуждение на с. 118–20.

752

Mikhail Gorbachev, Perestroika: New Thinking for our Country and the World (New York, 1987), 29.

753

Цитаты из выступлений Горбачева 1987–1989 гг., собранных в различных русских изданиях его работ, и из его англоязычной книги Perestroika.

754

М. Parker and F. Coleman. “‘We are taking over’” (интервью с Борисом Ельциным), Newsweek, 118/27 (30.12.1991), 21.

755

Richard Sakwa, Putin: Russia’s Choice, 2nd edn (London, 2008), 47.

756

И. Громов. Оставьте нас в покое//Газета для всех. 8.02.1918. С.1.