Великая крестьянская война в Китае 1628–1645 гг. [заметки]

1

Му — 1/10 га.

2

В средневековом Китае, чтобы вступить в ряды привилегированного сословия — шэньши — надо было сдать особый государственный экзамен. Основным требованием при этом было свободное знание древней классической литературы. Люди состоятельные часто попросту покупали себе соответствующий аттестат.

3

Неоконфуцианство — идеалистическая философская система, сформулированная в XI—XII вв. и освящавшая феодальный способ производства, феодальный гнет.

4

Вся маньчжурская армия делилась на восемь знамен — корпусов.

1

Цао Цао — один из исторических деятелей Китая III в. н.э., основатель царства Вэй. Он является одним из действующих лиц романа Ло Гуань-чжуна «Троецарствие».

2

Правящая династия маньчжуров приняла название Цин, что по-китайски значит «чистая».

3

Присутственные места.

4

Мао Цзэ-дун, Избранные произведения, т. I, 1952, стр. 187.

1

Дань — около 60 кг.

2

Гуны и хоу — феодальные титулы. Здесь имеется в виду феодальная аристократия, которую занимало одно стремление — жить в возможно большей роскоши.

3

Юнчэн — годы правления нового императора, т.е. Ли Цзы-чэна.

4

Князь Шуньтянь — Ли Цзы-чэн.