Великан Арчибальд - [13]
Макс снова нажал на рычаг, и труба скользнула вниз. Когда он при помощи лебёдки поднимал трубу наверх, из неё выпадал мокрый песок.
Скоро труба совсем исчезла в земле. Через строительную площадку, покрытую мокрым песком, шла из магазина пожилая женщина. На двухколёсной тележке она катила туго набитую сумку, а в руке несла ещё какую-то коробку. Колёса её тележки застряли в песке.
— Я бы этого не разрешил, — сказал Бенно Максу. — Вход на строительную площадку должен быть воспрещён!
Макс ничего не ответил. Он молча пошёл навстречу пожилой женщине, взял у неё тележку с полной сумкой и легко, как будто тележка была совсем невесомой, перенёс её на тротуар.
Женщина поблагодарила его, но Макс замахал рукой: «Не стоит благодарности» — и с широкой улыбкой на лице стал катать тележку взад и вперёд.
— Мне бы не следовало идти напрямик, — сказала женщина.
На следующий день Бенно пришёл со своим велосипедом.
Макс спросил:
— Почему не катаешься?
— А! Машина — старьё, — ответил Бенно. — Цепь всё время соскакивает.
В перерыве Макс сказал:
— Покажи-ка свою машину.
Он внимательно осмотрел велосипед.
— Заднее колесо болтается, — сказал он. — Люфт. Надо подтянуть гайки.
— Помоги мне, пожалуйста, — попросил Бенно.
— С удовольствием.
Через несколько дней в трубе было уже больше воды, чем песка. Но когда Бенно с красным от волнения лицом прибежал к Максу, труба и машина с рычагом его не интересовали.
— Макс! — кричал он. — Нас затопило! Не могу закрыть кран на кухне. Вода льёт и льёт. Не могу остановить.
— Так, — проговорил Макс и выключил мотор лебёдки. — Родителей нет дома?
— Они на работе: папа в школе, а мама на фабрике.
— Пойдём посмотрим, — сказал Макс.
Он взял из зелёной будки инструмент и размашистым шагом пошёл за Бенно. Тот почти бежал впереди и постоянно оборачивался.
Макс перекрыл в подвале главный кран и отремонтировал уплотнитель на кухне.
— Так, — проговорил Макс. Он открыл главный кран. — Видишь? Всё в порядке. Когда отключают воду, нужно иметь либо колодец, либо мощный насос.
— Ты, Макс, наверно, всё умеешь? — спросил восхищённый Бенно.
— Людей, которые всё умеют, не бывает, — ответил Макс.
— А что ты не умеешь?
— Доить коров.
— Почему? — поинтересовался Бенно.
— Чему не учился, то и не умею, — сказал Макс.
— Вот и неправда. А есть и пить — этому ты разве учился?
— Всему надо учиться. Спроси у мамы.
Работа с толстой трубой окончилась, и Макс начал опускать в скважину длинные тонкие трубы и соединять их между собой. Он кончил эту работу только тогда, когда из-под земли выглянул небольшой конец трубы. Макс потёр руки, снял белую каску и, довольный, сказал:
— Вот и всё!
Вечером к Максу пришёл папа мальчика Бенно.
— Большое вам спасибо за помощь. Бенно обо всём рассказал.
— Пустяки! Не стоит благодарности.
На следующий день, когда Бенно прибежал к зелёному вагончику, там были и другие рабочие. Они привезли большой насос и сейчас подсоединяли его к торчащему из земли концу трубы. Вечером всё было готово. Самый молодой из рабочих сказал Бенно:
— Это для того, чтобы у вас была вода, когда не будет воды.
Он засмеялся, а с ним засмеялись и другие рабочие. Макс подозвал Бенно.
— Можешь опробовать работу насоса.
Бенно нажал на кнопку, и прозрачная, прохладная вода полилась на землю. Через минуту на площадке образовалась огромная лужа.
— Хочешь стать буровым мастером? — спросил Макс.
Бенно бросило в жар.
— Пока не знаю, — ответил мальчик и, делая ногой круги в луже, тихо проговорил: — Но таким, как ты, я буду обязательно.
Макс взял Бенно за руку. Бенно понял, что это было прощание. Он выдернул руку и просто убежал. И только когда он был уже в постели, разревелся.
На следующее утро зелёного вагончика на месте не было. Его куда-то увезли. Кто знает, где он теперь стоит? Вагончик зелёного цвета, с деревянной подножкой, с маленьким окошком, закрытым цветастой занавеской.
Герхарт Хольц-Баумерт
Зайчонок Постреленок
Зайчата были ещё совсем маленькие. Они только что появились на свет. Мама-зайчиха посмотрела на них и вдруг испуганно отскочила назад.
— Что такое? — спросил её удивлённый папа-заяц.
— Один зайчонок зарычал!
— Не может быть, мама! Маленькие зайцы рычать не умеют.
Он наклонился над гнездом, чтобы успокоить зайчиху. Но и на него зарычал зайчонок.
— Что за нелепость! — сказал растерявшийся папа-заяц. — Это для меня ново.
Ворона, старый лесной врач, осмотрела рычащего зайчонка.
— Ничего не нахожу, — прокаркала она. — Крепкий, как кремень. Всё у него в порядке.
— Поверьте моему слову, это добром не кончится, — крикнула белка с дерева.
— Ерунда, — сказал папа-заяц. — Зайчонок как зайчонок. Ничего особенного в нём нет. Только рычит немного… Назовём его Пострелёнком. Зайчонок Пострелёнок — звучит неплохо. Кстати, всех зайчат охотники называют пострелятами.
Другие дети заячьей семьи были нормальными зайчиками. Только рычащий Пострелёнок был какой-то особенный. Он дразнил своих братьев и сестёр, дёргал их за уши и любил играть с воробьями. Маме-зайчихе это не нравилось, потому что воробьи, как ей казалось, большие озорники.
Однажды Пострелёнок сильно напугал папу-зайца. Он спрятался за кустом и неожиданно зарычал на папу голосом деревенской собаки по имени Хасан. От испуга папа-заяц поднял уши вверх и едва не упал в обморок.
