Ведьма [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Древляне — славянское племя, жившее в лесах между Днепром и Припятью.

2

Упырь — мертвец (умерший нехорошей смертью), выходящий ночью из могилы и сосущий кровь людей.

3

Род — божество-прародитель у древних славян. Покровитель людей, семьи и родоначальник жизни.

4

Стрый — дядька по отцу.

5

Братучадо — племянница.

6

Сулица — небольшое копье, дротик.

7

Копье — воинское подразделение, отряд.

8

Опашень — долгополый летний кафтан с короткими широкими рукавами, который носили без пояса, нараспашку.

9

Перун — бог-громовержец у древних славян, а также покровитель воинов и воинских дружин.

10

Полюдье — в Древней Руси — ежегодный объезд подвластного населения («людей») для сбора дани.

11

Треба — языческое подношение, жертва богам.

12

Гридница — просторное помещение для пиров и собраний знати.

13

Листопад — ноябрь.

14

Поляне — древнее славянское племя, обитавшее по Днепру с центром в Киеве, соседствовали с древлянами.

15

Огнищане — поселенцы, освобождающие землю выжиганием и выкорчевкой леса.

16

Уный — младший дружинник.

17

«Чурались», поминали пращуров (говорили: «Чур меня»), чтобы получить от умерших предков защиту. Чур — то есть пращур, на помощь которого рассчитывают.

18

Седьмица — неделя.

19

Хыст — талант, способности.

20

Погост — поселение, место сбора дани.

21

Исполох — болезнь от испуга, сводящий с ума ужас.

22

Кмети — опытные старшие воины в дружине.

23

Покон — обычай, старые заветы. От слова «испокон».

24

Каженники — безумцы, сумасшедшие.

25

Тарпан — дикая степная лошадь.

26

Ляхи — нарочитые — почитаемые, богатые поляки; волыняне — славянское племя, жившее на юго-западе от древлян.

27

Ирий — рай у станян.

28

Гашник — шнурок, на котором держались штаны.

29

Кика — головной убор замужних женщин на Руси, чаще всего двурогий.

30

Понева — запашная славянская юбка.

31

Студань — январь.

32

Ток — площадь, свободное пространстно между постройками.

33

Полдень — юг; соответственно полночь — север.

34

Меряне — финно-угорское племя, жиншее на Севере Руси, а районе Верхнего Поволжья.

35

Уличи — южнославянское племя, жившее в районе днепровских порогов на Правобережье.

36

Ряд— Договор.

37

Божество Ярила являлось олицетворением людской страсти, плотских радостей и плодородия.

38

Суложь — законная жена.

39

Стрибог — бог ветров

40

Сивер — холодный северный ветер, несущий снег и холод.

41

Гридни — лучшие дружинники, профессиональные воины, зачастую занимавшие руководящие должности.

42

Сыта — разбавленный водой мед.

43

Охабень — широкий дорожный плащ.

44

Божий суд — проверка испытанием, где испытуемого могут покалечить, а то и лишить жизни.

45

Солнцеворот — год.

46

Славница — у славян девушка на выданье.

47

Одрина — спальня.

48

Светец — железная подставка, на которой крепилась лучина.

49

Кровник — бог вечного мучения, к которому попадают злодеи после смерти.

50

Шуйца — левая рука; десница — правая.

51

Дирхемы — серебряные арабские монеты, которые использовались на Руси до то-го , как там стали чеканить свои деньги.

52

Головница — преступница.

53

Сварожич — небольшой огонь, так как Сварогом считалось божество огня.

54

Непраздная — беременная.

55

Квитень — апрель.

56

Самватас — воинская крепость на возвышенности севернее древнего Киева.

57

Детинец — крепость внутри города, кремль.

58

Тиун — управляющий хозяйством.

59

Городник — должностное лицо, ведавшее градостроительством.

60

Вира — штраф в пользу князя за тяжкие преступления.

61

Корзно — своеобразно выкроенная накидка, закрывающая спину и спускающаяся спереди углом, оставляя свободными руки. Застегивалась на плече.

62

Агряне — так на Руси называли арабов.

63

Ключарь — лицо, заведующее княжеским имуществом, управляющий при дворе.

64

Любостай — дух красивого молодого мужчины, добивающегося женщин, но приносящего им лишь беду.

65

Серпень — август.

66

Нявки — лесные духи, как и мавки. Однако в отличие от мавок, они ближе к темному миру, можно сказать, это уже умершие мавки. И если мавки дают природе плодородие и красоту, охраняют, то там, где ведут хоровод нявки, долго ничего не растет.

67

День Перуна приходился на 2 августа.

68

Индрик-зверь — единорог.

69

Китоврас — могучий кентавр, получеловек-полулошадь.

70

Пушевик — недобрый лесной дух, живущий в непроходимой чаще. По виду сухой ствол дерева с руками-сучьями, может заставить споткнуться, а то и глаза выцарапать. Способен прикинуться колючим кустом, корягой. Его можно разглядеть, только заметив горящие маленькие глаза.

71

Злые духи из рода водяных, стремящиеся утопить у обрывистого берега неосторожных людей.

72

В славянской мифологии существовало несколько разновидностей русалок кроме обычных водяных, были еще и проживающие среди камыша русалки-лобасты, и охранительницы бродов — бродницы, и очищающие воду от мути берегини.

73

Когда девушка прощалась с детством, в семье устраивали обряд, когда ее одевали в бабью юбку, после чего она могла считаться взрослой.

74

Ичетниковы дни отмечались 1б апреля и 18 сентября.

75

Моховой — в славянской мифологии крошечный дух зеленого или бурого цвета, живущий во мхах и наказывающий тех, кто собирает ягоды в неурочное время.

76

Полок — лавка, прикрепленная одним концом к стене, как бы выступая из нее.

77

Недоля — в мифологии славян — злая судьба; злыдни — мелкие демоны, олицетворяющие нищету и беды.

78

Уд — божество сладострастия и плотских утех у славян.

79

Гамаюн — волшебная полуптица, полудевица; голова и грудь у нее человеческие, а все остальное птичье. Птица Гамаюн о многом ведает, о чем и поет в своих песнях.

80

Доля — персонификация доброй людской судьбы в славянской мифологии.

81

Бармица — кольчужная сетка, покрывавшая голову под шлемом.

82

Хель — холодный и беспросветный ад скандинавов.

83

Топляки — утопленники болот, ставшие чудищами наподобие коряг.

84

Асгард — небесный чертог, в котором живут боги скандинавов.

85

Синер — холодный северный ветер; Буревой, Смерч и Вихрь — сильные ветры, приносящие смерч и разруху.

86

Сигурд Неуязвимый, или Убийца Дракона — герой скандинавского эпоса, не имевший себе равных в доблести.

87

Гардар — страна градов, — так скандинавы называли Русь.

88

Норэйг — старое название Норвегии, что означает «северный путь».

89

Блазень — призрак, привидение.

90

В 882 году, когда Олег шел на Киев, он сначала захватил города на Днепре. Любеч ему пришлось брать с боем.

91

Лютневые — февральские.


Еще от автора Симона Вилар
Светорада Золотая

Древняя Русь. Прекрасная юная княжна Светорада, дочь богатого cмоленского князя, признана всеми самой завидной невестой. Она красива и коварна, избалована вниманием женихов, которым любит кружить головы. Почему же князь Олег Киевский просватал ее для своего воспитанника Игоря? Ведь он сам привез ему из Пскова другую невесту – Ольгу. Сможет ли настойчивая и хитроумная Ольга разлучить суженого со Светорадой? Интриги, похищения, предательство и страсти сплетаются в сияющие золотом оковы любви, которые дарят блаженство влюбленным…


Ветер с севера

Начало X века. Изгнанный с родной земли дерзкий викинг Ролло имеет, казалось бы, безумную цель – он решается захватить земли северной Франции, чтобы основать там свое королевство.Во время одного из своих набегов пленницей этого неукротимого воина становится юная Эмма, рыжеволосая красавица. Грубый язычник Ролло не мог и предположить, что отныне вокруг этой стройной девушки закружится его жизнь, а дорога, на которую направит его судьба, приведет к вожделенному трону.


Светорада Медовая

Светорада, не покорившись воле князей, уходит в вольный мир с милым сердцу Стрелком. Их путь лежит в дикие земли мерян, где течет великая Волга, где в цене сила и ловкость, где за красоту и добрый нрав Светораду окрестный люд нарек Медовой. Как долго продлится украденное счастье? Способна ли выстоять любовь под набегами ловцов живого товара и стрелами печенегов, выжить вопреки козням шаманов и интригам знати? Новые беды ждут смоленскую княжну. А еще – новые встречи, новые чувства, новые приключения и новая любовь.


Паладин

В заброшенном замке томится в плену родственница английского короля леди Джоанна. Ее окружил заботой и вниманием брат султана Саладина эмир аль-Адиль — известный покоритель красавиц. Но девушка не может забыть Мартина, который очаровал ее, а потом предал. Она уже потеряла надежду на спасение, ведь гордый король Ричард, узнавший, что его кузина согласилась стать наложницей врага, не желает больше слышать о ней. Окруженная роскошью пленница готова смириться с судьбой. Но тут появляется загадочный рыцарь, способный ради Джоанны на всеXII век.


Ведьма княгини

X век, Киевская Русь. Странные способности замечает у себя древлянка Малфутка, жена посадника Свенельда. Ей показываются духи и призраки, она свободно видит в темноте… Вот только не может одолеть провал в памяти, который отделяет ее нынешнюю жизнь от прошлой. Когда на Русь приходит большая беда, княгиня Ольга именно в ней, Малфутке, видит силу, способную одолеть могучее чародейство древлян и их покровителей – Чернобога и Морены… Сплетение исторических событий и легенд, люди и сказочные существа, схватки и чудеса – в новом романе Симоны Вилар.


Ведьма и князь

Древняя Русь. X век.Удачу и славу в походе предсказывает князю Игорю чародейка Малфрида. Однако ближайшие поверенные князя не желают, чтобы чародейка оказывала на их правителя влияние, и требуют ее изгнания. Согласится ли Игорь отослать ту, что полонила его ум и сердце? Как поступит сама Малфрида, если даже князь не может ей помочь там, где царят интриги и злоба?


Рекомендуем почитать
Охотники на Велеса

Сумеет ли Любава, послух князя, выполнить задание, несмотря на противостояние польского посланника и жителей колдовского Муромля? Города песенников и сказителей, детей Велеса? 1054 год. Правление князя Ярослава Новгородского. Мятеж волхвов в Залесье. Использована концепция «Славянских древностей» Иванова и Топорова, Для реконструкции народно-религиозного творчества взяты образы современного фэнтези, потому что по существу фантазии жителей 11 века и современных людей удивительно совпадают.


Сердце осы

Старый Крым, наши дни. Одинокая татарка Айше-абла подобрала у подножия горы Агармыш новорожденную девочку. Милую, кроткую, нежную… вот только с птицами и зверями малышка ладила куда охотнее, чем с людьми. И дела у татарки пошли все лучше — не иначе колдовством промышлять стала. Кто же вырастет из найденыша? В тексте есть: смерть, крым, осы.


Homo magicus. Искусники киберозоя

Двое друзей в результате несчастного случая попадают из 23-го примерно в 30-й век. Думаете, через тысячу лет сохранятся коптящие заводы? Нет, — идет конец техногена. И все может быть гораздо интереснее. Маги, говорящие на языках программирования… Растущие на деревьях готовые изделия. Я затрудняюсь назвать жанр. Это… научная фэнтези. Написана ещё в 1995. Научная Фэнтэзи, созданная неудержимым воображением автора — инженера и программиста. Ведь программист… он почти что супермен… Он владеет Истинной речью… и повелевает рукотворной природой, особенно такой, как в этой книге, где дома растут, как грибы после дождя, где в соседнем лесу можно найти новейший процессор, "летающую тарелку", живое такси или повстречать прекрасную амазонку. Герои повести с первых мгновений втянуты в извечную борьбу добра и зла, где истинные намерения иногда грубо, а иногда тонко завуалированы.


Алмарэн

Маленького мальчика похищает огромное страшное чудовище, но нет, не хочет съесть, а просит лишь одного — остаться с ним. Но, такое ли страшное это чудовище, как кажется сначала? Так или иначе, ему ничего не остается, как жить с монстром бок о бок.


Три повести о Бочелене и Корбале Броче

Пародийно-юмористические истории, действие которых происходит в мире Малазанской империи, сочинялись Стивеном Эриксоном с 2002 года. К настоящему времени (2019 год) издано шесть историй, и сюжет автором еще не исчерпан. В одном из интервью писатель назвал их данью уважения "Рассказам о Фафхрде и Сером Мышелове" Фритца Ляйбера; впрочем, предметом фарсовой игры является, скорее, весь объем "триллеров" и "ужастиков" современной масс-культуры. Падкие на убийства колдуны-некроманты Бочелен и Корбал Броч, возможно, запомнились читателю по "Памяти Льда".


Повести о Бочелене и Корбале Броче. Часть вторая

Продолжение похождений неугомонных некромантов, ставших желанной добычей всех блюстителей добродетели и стражей закона. Переведены 2 из 3 историй: Гаддова Крепость (The Wurms of Blearmouth) и По следу треснутого горшка.


Ведьма и тьма

В битвах князь Святослав Киевский не ведал поражений. Пока не пришлось столкнуться с могущественной Византийской империей. Понимая, насколько сложно будет противостоять столь сильной державе, Святослав решает обратиться за помощью к ведьме Малфриде. Чтобы добиться ее расположения, он даже посадил новгородским князем ее внука, юного княжича Владимира. Но как можно вести дела с чародейкой, которая не подчиняется людским законам? И Малфрида своевольно отказывается от сговора с князем, полюбив одного из его воинов.


Ведьма в Царьграде

Отправляясь в далекий Царьград, княгиня Ольга берет с собой ведьму Малфриду. Ольга лелеет надежду сосватать за своего сына Святослава византийскую царевну. И без совета колдуньи, ее ворожбы княгине не обойтись. На их пути стоят орды печенегов, а в конце – храмы распятого Бога. И неведомо, кто опаснее для Малфриды – лютые кочевники или христианские церковники, которые скорее сочтут ее дьяволицей, чем признают ее силу…


Сын ведьмы

Князь Владимир Киевский отправил посадником в Новгород своего родича Добрыню. Но ненависть и пламя встречают Добрыню. Некто темный и могущественный наслал на жителей края морок, дабы те, и себя не помня, жестоко противились новой вере – христианству. Постепенно Добрыня начинает понимать, что колдовство наслала его мать, могущественная ведьма Малфрида. Она исчезла, когда Добрыня был еще ребенком… Судьба сводит новгородского посадника с молодым священником Савой, который не помнит своего прошлого, но которому откуда-то ведомо имя Малфриды.