Ведьма без имени - [8]

Шрифт
Интервал

— Айви, — сказала я, бледнея от черноты в ее глазах, когда она посмотрела на меня через упавшую на глаза прядь волос. — Ты можешь двигаться?

Ее сапоги зашаркали по асфальту, когда она переместила ноги.

— Если не могу, значит, я мертва.

Некоторые люди в толпе запротестовали, но они отошли назад, когда Дженкс поднялся, его быстрая, стремительная форма и острый меч в руке делали его грозным.

Мой живот сжимался каждый раз, когда я пыталась помочь Айви, поддержать ее, ей было больно. Сжав зубы, я подсунул плечо под ее руку и поднялась, шатаясь, пока мы не нашли баланс. Глаза Айви закрылись. Мы на мгновение зависли, ожидая, упадет ли она в обморок или нет. Рядом зазвучала сирена… но она несла смерть, а не жизнь.

— Ладно, хорошо и легко, — сказала я, и Дженкс удерживал всех на месте, когда мы начали двигаться к обочине. Айви опустила голову и внезапно болезненно захромала. Шаг, пауза. Шаг, пауза. Ее вес на мне был тяжелым, а ее запах был окрашен кислотой. Слезы угрожали политься, но я проигнорировала их. Я не смогу жить с Айви, если она умрет. Я не могла быть ее отпрыском, но я знала, что сделаю это, даже если это уничтожит меня. Я попытаюсь сохранить Айви нормальной, зная, что это будет горькая ошибка. Я не могла убить ее во второй раз, только потому, что она захочет меня. Я была плохим другом.

— Прости, — сказала Айви, когда мы ступили на тротуар, и она убрала руку от своей талии достаточно надолго, чтобы схватиться за фонарный столб и помочь себе сделать шаг вверх.

— Это не твоя вина, — рявкнула я, так я не стала бы плакать. — Мы доставим тебя к Тренту, ты будешь в порядке. — Его комплекс был почти безлюдным, поскольку начались серьезные запросы по его незаконным биолабораториям, но у него, вероятно, имелся хирург на дому.

Видя, что она стоит, пытаясь отдышаться, я полезла в сумку в поисках телефона.

— Ты можешь это подержать? — сказала я, протягивая ей пейнтбольный пистолет, и она взяла его. Мои пальцы дрожали, когда я набирала Трента. Он был последним человеком, которому я звонила, и, зная, что он может не принять звонок, но всегда проверит сообщение, я написала: «911, Эден Парк, совершено нападение» и отправила его. Мой живот скрутило, когда я пихнула телефон в задний карман. Это было все, что я могла сделать. Но мы не могли оставаться здесь. Каждый момент, казалось, все больше давил на Айви. Она скользила, и ее выносливость живого вампира ничего не значила бы, если бы она сдалась.

— Ты не может отправиться к автомобилю, Рейч. — Дженкс висел перед нами, наблюдая и прикрывая наши спины. — Они бросятся за тобой.

Дерьмо. Он был прав. Слезы разочарования закололи, и Айви прислонилась к фонарному столбу спиной. Позади нее люди отворачивались, оставляя нас умирать.

— Куда я еще могу пойти, Дженкс! — расстроено закричала я. — Нигде на земле не безопасно!

Он пожал плечами, как раз когда его пыльца стала мрачной, но позади него был Эден парк, и вспышка прошла через меня. Айви ощутила ее, и она открыла глаза, застывшие от боли.

— Парк. — Я снова пошевелилась под ней, и мы, пошатываясь, стали двигаться. — Айви, держись.

— Парк! — Дженкс отозвался эхом в недоверии, а затем кивнул, поднявшись на пять футов над нами, где он мог наблюдать.

Парк. В нем была лей-линия, тонкая и изломанная, но она была там. Я не могла прыгать по линиям без Биса. Он не проснется, пока солнце не сядет, но я могла сдвинуть реальности, если бы встала в линию. Безвременье было плохим выбором, но никто не мог последовать за нами туда, и, возможно, мы могли дойти до лей-линии у церкви и перейти обратно в действительность.

Айви споткнулась, когда мы встали на траву, и мы чуть не рухнули. Ее стон почти был похож на стон удовольствия. Старые токсины пробирались по тканям, чтобы справиться с болью, когда ее тело изо всех сил пыталось остаться в живых. Но на сей раз это был не мастер, удовлетворяющий свое право крови, которое убивало ее, и ее дыхание ускорилось, когда она учуяла мой страх и разожгла свой собственный, чтобы достать свое подавленное желание.

— Почти пришли, — задыхаясь, произнесла я, борясь с ее весом, когда осматривала траву между нами и пешеходным мостом. Она хорошо просматривалась, но они не стали бы стрелять в нее, рискуя попасть в меня. Я нужна была Кормелю живой, а Айви — мертвой. Им придется подождать.

Это было частично моей ошибкой, и я чувствовала, что беспомощные слезы пытались политься из глаз, когда я приняла на себя больше веса Айви. Не было никакого способа связать душу вампира с телом, как только он умирал, и когда мы медленно хромали через зеленую зону к Мосту Твин Лэйкс и изломанной лей-линии, теплая слеза скатилась по моей щеке.

— Не плачь, — нечленораздельно произнесла Айви. — Все будет хорошо.

Я вытерла глаза между нашими покачивающимися шагами, в животе бурлило.

— Почти пришли.

Дженкс опустился, беспокойство сжало его черты лица.

— Ее аура не очень хорошо выглядит, Рейч.

— Знаю! — прокричала я. — Знаю, — снова повторила я, но уже мягче.

— Больно, — сказала Айви, когда я приняла на себя еще больше ее веса. — Не должно быть так больно, правда?

О, Боже. Я знала, что амулет боли остался далеко позади, но что повреждение было слишком сильным чтобы видоизмениться для даже токсинов вампира, это было страшно.


Еще от автора Ким Харрисон
Тень демона

У Рэйчел Морган, приговоренной к смертной казни и изгнанной Ковеном, есть всего три дня, чтобы как-то добраться до ежегодного ведьмовского съезда в Сан-Франциско и обелить свое имя. Если она не успеет, то у нее останется лишь один выход — всю оставшуюся жизнь скрываться в демонском мире — безвременье.


Игры немертвых

Ведьме и не боящейся солнца демонице Рэйчел Морган удалось спасти Безвременье от исчезновения, но какой ценой? Странная магия обрушилась на Цинциннати и Низины, обращая чары на самого заклинателя или искажая их до неузнаваемости. Шаткое перемирие между людьми и Внутриземельцами разваливается на глазах. Рэйчел придется остановить странную магию, прежде чем мастера немертвых, которые пока держат своих под контролем, не потеряли терпение, ведь иначе разразится настоящая война внутри Внутриземльцев. Единственным выходом остается дикая эльфийская магия.


Низины. Взгляд изнутри

Автор бестселлеров, по словам New York Times, Ким Харрисон, завоевала массу поклонников своей сексуальной сверхъестественной серией романов о ведьме, Рэйчел Морган, охотящейся за деньги. А теперь выходит уникальный взгляд изнутри на ее любимую серию «Низины», которую не должен пропустить ни один поклонник… Низины: взгляд изнутри. В Низинах, сверхъестественное правительство внутриземельцев и человечество должны соблюдать, установленные правила. Чтобы выжить среди вампиров, ведьм, оборотней, горгульи, троллей, фейри и баньши, не говоря уже о демонах, человечество нуждается в руководстве.


Демон отверженный

Криминальный мир нежити славного своей преступностью города Цинциннати. Вампиры, чьей территорией считаются стильные клубы. Оборотни, подстерегающие жертв на тропинках ночных парков. Демоны, с наслаждением выпивающие души из зазевавшихся колдунов. Полиция не может, да и не пытается справиться с подобным «контингентом».Значит, здесь начинается работа для стрелка Рейчел Морган — «охотницы за наградами» в лучших традициях вестерна и достойной соперницы Аниты Блейк и Гарри Дрездена!Когда-то Рейчел совершила ошибку: чтобы спасти своих друзей, она заключила союз с демоном.


Режим черной магии

Она — Рейчел Морган. Самая обычная девушка?Да. А еше — частный детектив, специалист по преступлениям, совершенным оборотнями, чернокнижниками, вампирами и демонами. Сильная ведьма.Защитница справедливости. Живая легенда, чье имя гремит в славном криминальным миром нежити городе Цинциннати.Рейчел доводилось сражаться с любыми порождениями Мрака — но она всегда свято соблюдала древний закон: никогда ведьма не должна воевать с ведьмами.Однако теперь все изменилось.«Сестры» по ведьмовской крови и колдовскому искусству предали Рейчел.


На несколько демонов больше

Криминальный мир нежити славного своей преступностью города Цинциннати. Вампиры, чьей территорией считаются стильные клубы…Оборотни, подстерегающие своих жертв на тропинках ночных парков…Демоны, с наслаждением выпивающие души из зазевавшихся колдунов…Полиция не может, да и не пытается справиться с подобным «контингентом». Значит, здесь начинается работа для белой ведьмы Рэйчел Морган, «охотницы за наградами» и достойной наследницы Аниты Блейк и Гарри Дрездена!Но на этот раз Рэйчел придется встать на защиту своих исконных врагов.Вервольфов Цинциннати кто-то убивает одного за другим.Кто этот убийца?Чего добивается?Пока ясно одно: происходящее как-то связано с вожаком стаи волков-оборотней, Дэвидом, ставшим новым хранителем тайны экс-возлюбленного Рэйчел…Но в чем заключается эта тайна? Почему она так опасна?..


Рекомендуем почитать
Тени Тегваара

Обычного клерка Артема Сироткина угораздило вляпаться в Паутину. Да не в простую, а в магическую. Он оказался в Тегвааре – волшебном городе, где рядом с людьми живут эльфы, гномы, тролли, огры, кентавры, оборотни, вампиры, драконы и прочие мифические существа. Здесь у Артема появился верный друг – тролль Вопул, любимая девушка – красотка Ольга. А еще – большие проблемы с памятью. Из-за уникальных способностей за ним охотятся могущественные маги Тегваара. Поневоле Артем становится разменной монетой в большой игре Пауков, Драконов и Регуляторов.


Розы и тлен

Имоджен и Марин – сестры, их отношения сложны, полны тайн и недосказанности, ужасных детских воспоминаний и надежд на будущее. Однажды обе они получают приглашение провести почти целый год в «Мелете» – кампусе для молодых представителей творческих профессий. Марин – балерина, ее танец покорял сердца зрителей, когда она была еще школьницей. Имоджен – начинающая писательница, которая с детства пишет сказки и хочет рассказать правду о том, как им с сестрой жилось в доме матери. Но сестры не подозревают, что «Мелета» и есть тот таинственный край, где сказка встречается с реальностью, и хэппи-энд может обернуться кошмаром.


Орден Ненависти

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дольмен

Елена, пожилая женщина, получившая в наследство домик, находит в печи не до конца сгоревшую таинственную книгу и, воспользовавшись рецептом из нее, становится подростком. Жизнь и приключения старушки в теле девочки, – которой приходится заново налаживать отношения с семьей, а также вновь отправляться в школу, причем на ее пути то и дело возникают чудовища, то ли мифические, то ли вполне реальные, – составляют сюжет этой кавказской феерии.


Игра отражений

Романтик и писатель Саша Дворкин пишет нетленное фэнтези «в стол», работает на заводе и мечтает о приключениях. У него мирная и спокойная жизнь, напоминающая болото. Все идет своим чередом, пока то, о чем он пишет, не начинает происходить в реальной жизни. Что делать? Записаться на прием к врачу или бронировать место в психушке? А может всему виной старое зеркало, купленное по случаю на толкучке? Что вокруг Саши: реальная жизнь или игра отражений?


Играют все

Третий закон Кларка: любая достаточно развитая технология неотличима от магии. Порой создатели мало задумываются над тем, как их изобретение подействует на мир. Пожалуй все же есть двери, которые лучше никогда не открывать.


Как ни крути - помрешь

Криминальный мир нежити славного своей преступностью города Цинциннати. Вампиры, чьей территорией считаются стильные клубы... Оборотни, подстерегающие своих жертв на тропинках ночных парков... Демоны, с наслаждением выпивающие души зазевавшихся колдунов-любителей...Полиция явно не способна справиться с подобным «контингентом». Значит, здесь начинается работа для стрелка Рэйчел Морган — охотницы за наградами в лучших традициях вестерна и достойной наследницы Аниты Блейк и Гарри Дрездена!Но на сей раз Рэйчел предстоит предотвратить войну, которая вот-вот разгорится между вампирскими кланами, — войну, которую фактически она же и вызвала...Поклонники Лорел Гамильтон, Шарлин Харрис и Джима Батчера!Не пропустите!


Безвременье

Когда-то Рэйчел Морган совершила ошибку, которая привела к повреждению лей-линий в мире демонов. Теперь их мир исчезает и если Рэйчел не сможет остановить утечку магии из Безвременья, демоны приговорят ее к смертной казни. Рэйчел должна приложить все свои усилия для починки лей-линий. Но все оказалось намного сложнее…


Два призрака для сестренки Рэйчел

Рассказ идет после пятой книги и рассказа «Мосты Эден-парка». В рассказе речь идет и Пирсе, который появляется в седьмой книге о Рейчел (White Witch, Black Curse. И где толком не поясняется, где он и откуда).Большое спасибо за перевод ребятам с http://www.lavkamirov.comПеревод: Tala_maska. Редакторы: Asgerd, Тея Янтарная.


Зачарованный

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.