Вдребезги: GREEN DAY, THE OFFSPRING, BAD RELIGION, NOFX и панк-волна 90-х - [63]

Но в сладких речах ведущего можно было расслышать нервозность. Обещание, что «никто не пострадает», звучит так, словно организаторы The Welcome Back Weekend преподносят идею о том, что посетители концертов не окажутся в больнице, как своего рода уникальный аргумент в пользу мероприятия. «Мы будем вести себя прилично» звучит как фраза английского футбольного фаната, который ожидает благодарности за то, что он не устроил погром в чужом городе во время Чемпионата мира по футболу.

Организаторы мероприятия сначала были вне себя от радости, что их мероприятие явно привлекало внимание, но позже их охватил нервный тик из-за возможной суматохи. То, что поначалу казалось хорошей идеей, стремительно теряло всю привлекательность. Snapple, в то время производитель популярного приторно-сладкого безалкогольного напитка, спонсировал мероприятие за сто пятьдесят тысяч долларов. Это означало, что, освежившись холодным чаем или розовым лимонадом, десятки тысяч людей будут держать в руках пустые стеклянные бутылки. Сотрудник WFNX вспоминает, как радиостанция «начала прямую трансляцию и [группа] собиралась выйти на сцену. Мы смотрели трансляцию с мыслями: “Ух ты, сколько народу пришло”. Поток зрителей просто не останавливался».

К выходу Green Day на сцену ситуация стала неуправляемой. В открытом пространстве перед Hatch Shell стояли три хлипких заграждения, отделяющих толпу от музыкантов. Когда Билли Джо Армстронг сыграл первые аккорды «Welcome to Paradise», лишь барьер перед сценой остался стоять. С самого начала музыку встретили смэш-питом, в котором, похоже, участвовала половина аудитории. Внезапно бутылки Snapple взметнулись в воздух, как ракеты. Тот факт, что некоторые из зрителей занимались крауд-серфингом, держа в руках металлические мусорные баки, вероятно, не способствовал избавлению от мусора цивилизованным путем. Сотрудники службы безопасности попытались справиться с толпой у сцены, подняв вентиляторы через барьеры. Для любой панк-группы, предлагающей организовать общество на принципах анархии – Green Day сюда не относились, – это была анархия во всей красе. Как однажды выразился Джонни Роттен: «Разозлись и уничтожай».

Несмотря на имидж, который многие старые или более хардкорные панки считали слишком милым, Green Day не всегда были пушистыми. Понимая, что The Welcome Back Weekend – это, по сути, корпоративное мероприятие, группа призвала толпу убрать гигантский воздушный шар с логотипом WFNX. Как ни странно, перед сценой Hatch Shell было высажено несколько клумб, и в некоторых репортажах говорится, что толпа вместе с Билли Джо Армстронгом уничтожила их. Вскоре некоторые из зрителей решили, что достаточно повеселились перед сценой, и решили присоединиться к группе. Вскоре после этого Билли Джо Армстронг и Майк Дернт ушли. Опустив глаза, Тре Кул продолжал сосредоточено лупить по ударной установке. Когда он наконец поднял голову, то увидел полукруг людей, дергающийся, как хвост гремучей змеи.

Сет Green Day состоял из семи песен и длился всего двадцать четыре минуты. Наблюдая за коллапсом, сотрудник WFNX сказал: «Нам конец, нам конец». На сцену выскочил встревоженный Тай Ирвин, несомненно, сожалея о словах, сказанных пару часов назад. «Слушайте, ебучие придурки, нам нужно, чтобы вы свалили [со сцены], – кричал он. – Просто помните, все наши сотрудники и все полицейские – ваши соседи. Это Бостон! Это наша площадь! Берегите ее!»

«Я действительно хотел утихомирить толпу и говорил со всей серьезностью, но это был самый глупый поступок в мире, – сказал позже Ирвин. – Я сижу там и лихорадочно говорю: “Это наша площадь, будьте осторожнее. Мы хотим продолжать здесь концерты, и нам не нужно, чтобы кто-то пострадал…” Но никто не слышал ни единого моего слова».

Поскольку задача по разгону толпы превратилась в проблему масштаба Великого переселения народов, некоторые члены аудитории сгруппировались во фракции с целью не допустить угасания маниакальной энергии вечера. В полицию поступил звонок с просьбой всех офицеров явиться на место беспорядков, разгоравшихся в Hatch Shell. Офицеры Бостонского полицейского управления, уже находящиеся на месте, стали мишенями для людей, вооруженных камнями. Некоторым из зрителей понравилась идея увидеть, как будет выглядеть перевернутая патрульная машина. Другие раскачивали автобусы, пытаясь их опрокинуть. К моменту восстановления порядка удалось арестовать пятьдесят человек. Среди обломков перед сценой лежали учебник по дифференциальным исчислениям и протез.

«Черт, этот бостонский бунт, – говорит Майк Дернт, будто все еще пребывая в шоке от этих событий. – Я помню, как заключенные, которых отпустили на день за хорошее поведение, использовались в качестве охранников вместе с полицейскими. Я также помню, что в качестве баррикады применили стойку для велосипедов. Думаю, организаторы подумали, что это будет ничем не примечательный день на улице, и они не понимали – да и мы тоже, – на что это будет похоже. Я думаю, они полагали, что несколько тысяч человек просто будут расхаживать по парку. Но откуда ни возьмись явились семьдесят тысяч человек, и внезапно все пошло наперекосяк. Мы продолжили шоу, толпа взбесилась, и все слетели с катушек. Забавно, что полиция обделалась от страха, но заключенные действовали хладнокровно. Они помогали людям и, вероятно, думали про себя: “Это не бунт, ведь я-то видел тюремный бунт!” Но полицейские нервничали и били людей дубинками. Это было безумие. Через пару лет после этого нам пришлось давать показания [в суде]. В то время мы были в таком же шоке, как и все остальные. Фактически мы были заперты под сценой на пару часов, пока творилось все это дерьмо. Я помню, как наконец вернулся в свой номер отеля, и люди названивали мне: “Ты в новостях в Калифорнии! Что за чертовщина происходит?”»