Валл-И - [12]

Шрифт
Интервал

ЕВА повернулась к ВАЛЛ-И.

– Земля, – сказала она, указывая на экран над головой. На экране высветились координаты родной для ВАЛЛ-И планеты.

Она жестом показала, чтобы он заходил в шлюз, и маленький робот вкатился через шлюз в капсулу. Он оглянулся, сияя, и показал ей на место рядом с ним. Малыш ждал, что ЕВА присоединится к нему. Но ЕВА не двигалась. ВАЛЛ-И снова показал жестом, чтобы она входила, но она помотала головой. ЕВА указала на светящийся значок «растение» у себя на груди.

– Задача, – произнесла ЕВА. Она останется, чтобы выполнить свою задачу.

Как только ВАЛЛ-И понял, что ЕВА не собирается с ним, он выскочил обратно и сложился в кубик.

ЕВА вздохнула. Она хотела, чтобы ВАЛЛ-И отправился домой и спасся. Тогда она сможет выполнить задачу без проблем, которые он создавал. Она подняла его и снова перенесла в капсулу. ВАЛЛ-И вновь выскочил и попытался спрятаться за панелью управления.

– ВАЛЛ-И, – сказала ЕВА, нетерпеливо глядя на влюблённого робота.

Звук лифта прервал их замешательство. Кто-то шёл!

ЕВА быстро закрыла панель управления и скрылась в тени вместе с ВАЛЛ-И. Они услышали, что кто-то вкатился в комнату, но было слишком темно, чтобы разглядеть, кто это был.

Рука взметнулась над панелью и включила клавиатуру. Замигали огоньки. В их свете ВАЛЛ-И и ЕВА увидели... Ролика. Они обменялись удивлёнными взглядами, а Ролик извлёк что-то из панели на груди и поместил в спасательную капсулу.

Это было растение! С ужасом ЕВА поняла, что Ролик действовал против неё всё это время. Должно быть, он забрал растение, когда она была выключена.

ВАЛЛ-И уставился на ЕВУ. Теперь доказано, что это не он взял у неё растение. ЕВА подтвердила это робким прикосновением. Она выглянула и увидела, что Ролик возвращается к панели управления. Он снова нажал кнопки.

Когда ЕВА повернулась к ВАЛЛ-И, он исчез.

– ВАЛЛ-И? – изумлённо прошептала она. Он был в капсуле, намереваясь вернуть ей растение.

– ВАЛЛ-И! – снова прошептала она. Но в этот момент Ролик нажал кнопку запуска. ВЖ-Ж-У-Х! Спасательная капсула вылетела в космос. ЕВА смотрела, как растение вместе с ВАЛЛ-И ускользало от неё.

Глава 18

Как только Ролик вышел из комнаты, ЕВА бросилась к аэродвери. Она втиснулась туда и, нажав кнопку, вылетела в открытый космос.

Внутри спасательной капсулы испуганного ВАЛЛ-И прижало к задней стенке. Когда компьютер сообщил, что капсула набрала крейсерскую скорость, ВАЛЛ-И вместе с растением шлёпнулся на пол.

– Теперь вы можете включить все электронные приборы, – сообщил компьютер.

Наш герой попытался сориентироваться. Он посмотрел в иллюминатор и увидел, что «Аксиома» становится всё меньше и меньше.

ВАЛЛ-И сел в кресло пилота и потянул на себя рычаг. Ничего не произошло. Он начал нажимать на все кнопки подряд на приборной панели.

Вспыхнули огоньки. С потолка выпали кислородные маски. Заработали дворники на лобовом стекле, а по бокам капсулы развернулись ракеты.

ВАЛЛ-И продолжал нажимать кнопки. Нечаянно он нажал кнопку самоликвидации.

– Капсула уничтожится через 10 секунд, – спокойно сообщил компьютер. – Вы должны покинуть кабину через: десять, девять, восемь...

ВАЛЛ-И охватила паника. Отчаянно ища спасения, он увидел огнетушитель и рычаг запасного выхода. Надеясь на лучшее, робот схватил огнетушитель и дёрнул рычаг. Мгновенно его вытянуло в космос, а капсула под ним превратилась в огненный шар.

ЕВА видела, как вдалеке взорвалась капсула.

– ВАЛЛ-И, – простонала она. Ведь она просто хотела отправить его домой, а не взорвать.

Вдруг рядом с ней просвистел ВАЛЛ-И. Он был жив! Управляя напором огнетушителя, он направлялся прямиком к «Аксиоме».

ЕВА развернулась и стала догонять его.

С гордостью ВАЛЛ-И раскрыл панель у себя на груди и показал ЕВЕ растение. Он спас его! ЕВА была в восторге. Она потянулась к ВАЛЛ-И, и искра энергии – поцелуй роботов – пробежала между ними.

Так они летели, бок о бок, выписывая восьмёрки в унисон.

А внутри лайнера Мэри смотрела в окно. Она увидела, как ЕВА и ВАЛЛ-И танцуют среди бело-серебристых звёзд.

– О! – воскликнула Мэри.

В этот момент мимо неё проплывало аэрокресло Джона. Мэри потянулась и выключила электронику на подлокотнике Джона. Он заморгал и огляделся по сторонам.

– Эй! – крикнула ему Мэри. – Смотри!

Она показала на окно.

– Взгляни на это! – закричала она, напугав Джона.

– Что? – он осмотрелся по сторонам. – Хм...

Чувствуя себя неловко без электроники, Джон взглянул на Мэри, затем в окно, из которого открывался чудесный вид на галактику. Он тоже увидел ВАЛЛ-И и ЕВУ, танцующих среди звёзд.

– О! – удивлённо воскликнул Джон, он узнал маленького робота.

Мэри и Джон припали к окну, чтобы лучше разглядеть. Спустя мгновение, Джон потянулся к подлокотнику, чтобы включить экран. Но рука Мэри всё ещё лежала там, и их руки соприкоснулись. Джон повернулся к Мэри, и их глаза встретились.

– Привет, – сказал Джон и улыбнулся.

– Привет, – ответила Мэри, улыбаясь в ответ.

Глава 19

На капитанском мостике Авто лениво наблюдал, как небо на ВИП-палубе темнеет. Прямо под ним в каюте Капитана компьютер выдавал изображения одно за другим.

– Дай определение: «сельский праздник», – говорил Капитан компьютеру.


Еще от автора Ирен Тримбл
Тачки - 2

Молния Маккуин и его новая команда отправляются в мировое турне! С ними едет даже Мэтр, и его ждут такие приключения, о которых он и мечтать не мог - целое шпионское расследование! Вот только то, зачем он приехал, - помогать Молнии - у него выходит не очень хорошо, а Маккуин начинает жалеть, что взял неказистого товарища с собой. Смогут ли друзья пройти через все испытания и сохранить самое ценное, что у них есть, - настоящую дружбу?


Пираты Карибского моря. Проклятие «Черной жемчужины»

Пираты капитана Барбоссы, обреченные проклятием вечно бороздить моря, похитили дочь губернатора Элизабет Свон. Чтобы вырвать возлюбленную из лап головорезов-мертвецов, храбрый юный кузнец по имени Уилл Тернер заключает сделку со знаменитым сорвиголовой Джеком Воробьем, который томится в тюрьме в ожидании казни. В обмен на свою свободу Джек поможет Уиллу догнать "Черную жемчужину", на которой ходит проклятая команда, и освободить пленницу. К тому же Воробей не прочь напомнить подлому Барбоссе, что за ним должок, и теперь пришло время платить по счетам... Внутри книги 8 страниц с кадрами из фильма.


Храбрая сердцем

Мерида – принцесса. Казалось бы, у принцессы должно быть всё, о чём только можно мечтать, однако у Мериды нет кое-чего самого важного – свободы. Её мама – королева Элинор – хочет сделать из дочери образцовую наследницу трона, но девушку интересуют лишь скачки по лесу, лук со стрелами да ветер, развевающий её волосы. Всё становится совсем плохо, когда мать решает подобрать Мериде жениха и созывает представителей всех кланов на состязание за руку принцессы. И тогда загнанная в угол Мерида решается на отчаянный шаг – попросить у странной ведьмы зелье, чтобы изменить свою маму и заодно – собственную судьбу.


Принцесса и лягушка

Тиана – молодая и талантливая девушка – работает и день и ночь! Всё потому, что у неё есть мечта – открыть собственный ресторан. Но однажды случается нечто просто невероятное. Тиана встречает лягушку – заколдованного принца. Что ж, может быть, если она поможет ему, у неё появится шанс исполнить свою мечту? Но только в сказках всё идет по плану, и поцелуй принцессы снимает чары, а реальная жизнь таит много сюрпризов. И теперь Тиане предстоит понять, что, возможно, для исполнения мечты помимо упорного труда нужно кое-что ещё...


Рапунцель

Рапунцель всю жизнь провела в башне, общаясь только с одним человеком – Матушкой Готель. Флин Райдер всю жизнь только и делал, что мотался по миру и убегал от стражников. Однажды их пути встретились, и теперь Флин должен отвести Рапунцель в королевство, чтобы она посмотрела на загадочные огни, что каждый год появляются в небе в день её рождения. Их ждёт большое приключение, в котором Рапунцель узнает, кого ей на самом деле стоило бояться, а Флин наконец найдёт свою настоящую мечту.


Ральф

Ральф – здоровяк и настоящий плохой парень из старой игры в зале игровых автоматов. Вот уже тридцать лет он только тем и занимается, что крушит дома своих соседей, а его противник – Мастер Феликс – всё чинит. И вот спустя столько времени Ральфу надоело быть плохим! Он тоже хочет получить медаль героя и всеобщее признание. И ради этого он готов даже... проникнуть в другую игру! Однако быть хорошим оказывается не так просто, как Ральф думал. И теперь ему предстоит не только выиграть в игре – ему нужно спасти нового друга и весь зал игровых автоматов от тотального..


Рекомендуем почитать
Ученик тигра

Только представьте – вы возвращаетесь домой, а там вас встречает… тигр! И это даже не самое странное, ведь тигр облачён в костюм и ведёт беседу за чашечкой чая с вашей бабушкой. Однако Том даже не успел как следует удивиться, потому что его самая обыкновенная жизнь вмиг превратилась в невероятное приключение. Приключение, где его бабушка – могучий воин, а их семейное дело – защита древнего артефакта, способного погубить мир. Вот только Том вовсе не жаждет занять её место и бороться с волшебными злодеями и чудищами.


Большая книга ужасов — 87

Есть несколько простых правил. Все знают о них, но соблюдают почему-то не всегда. Не ходи ночью на кладбище. А если уж пришел – не читай над могилой ведьмы старинное заклинание! Держись подальше от пустых, таинственных, странных домов. Не плыви на проклятый, затянутый туманами остров… Есть правила, очерчивающие границы реальности. Преступив через них, герои этой книги лицом к лицу встречаются с неизведанным. Сверхъестественным. И вступают в битву с отнюдь не добрыми силами. Кто выйдет победителем из этой схватки? В сборник вошли три повести Елены Арссньсвой, две из которых – «Воронья ведьма» и «Злая вода» – печатаются впервые.


Солнечный мальчик

Светлана Гершанова – автор нескольких сборников стихов, повестей, романов, книг для детей и юношества, песен и дисков. Родилась и выросла в Ростове-на-Дону. Живёт в Москве. Член Союза писателей.


Нереальный атлас. Путеводитель по литературным местам

Это самый настоящий путеводитель по литературным местам. Карты и подробные инструкции помогут книжному путешественнику составить маршрут и не попасть случайно в Лондон Оруэла, если тот собирался в Лондон Конана Дойла.


Секрет исчезнувших артистов

Каждый житель Листвянки очень ждёт главного события зимы – праздника Белых Веток! Именно в этот день в город на деревьях приедет с выступлением труппа «Стрекоза». Вот только в Большом лесу настоящий снегопад, и, кажется, артисты пропали в дороге! Жители расстроены, ведь теперь праздник можно отменять… Но Клинкус и его друзья не сдаются: они обязательно разгадают тайну пропавших артистов!


Уля Ляпина против Ляли Хлюпиной

На нашей планете почти шесть миллиардов жителей, только одних детей – миллиард! И каждый ждет в новогоднюю ночь подарок. Но беда в том, что Новый год может и не наступить. Кто-то украл удивительные часы-клепсидры, с помощью которых управляли временем еще древнеегипетские волшебники.Ситуация суперсложная. Ну а там, где ситуация суперсложная, без супердевочки не обойтись. И Уля Ляпина, уже знакомая нашим читателям, вместе с Санта-Клаусом начинает операцию «С Новым годом». А помогут им в этом захватывающем расследовании волшебный сантомобиль – Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро и комиссар Мегре, вместе взятые, а также суперсвязь Нетунет – что-то вроде Интернета, только на мозговом уровне…Замечательная детская книжка про Улю Ляпину, этакую Пеппи Длинныйчулок Куролесову.


В поисках Немо

Из-за нападения барракуды рыбка-клоун Марлин потерял почти всю свою семью. У него остался лишь один сын – Немо. Теперь Марлин боится всего на свете, в то время как юный Немо жаждет узнать мир. В итоге Немо случайно ловят дайверы, и он попадает в аквариум в забавную компанию домашних тропических рыбок. Теперь Марлину необходимо совершить отчаянное путешествие на другой конец океана, чтобы найти сына, а поможет ему в этом новая знакомая - очень необычная рыбка Дори...


Холодное торжество

У Анны никогда не было настоящего весёлого дня рождения, и теперь Эльза собирается это исправить – она несколько недель готовит для сестры потрясающую вечеринку-сюрприз! Ей помогают Кристоф, Свен и Олаф, а также все жители Эренделла. Когда наступает заветный день, оказывается, что королева перетрудилась и слегка простыла. Она и предположить не могла, к каким невероятным последствиям это может привести!


Олаф и холодное приключение

Приближается первое Рождество, которое Анна и Эльза смогут наконец отметить вместе! Девушки хотят порадовать жителей королевства великолепной вечеринкой, но те предпочитают провести Сочельник в кругу близких, соблюдая семейные традиции. Сюрприз не удался, но снеговичок Олаф не готов сдаться! Он решает найти для Анны и Эльзы самую лучшую праздничную традицию. Однако это оказывается совсем не так просто, как он ожидал.


Холодное сердце

Анна почти всю жизнь провела в замке за закрытыми дверями, и вот в один день весь её мир перевернулся с ног на голову! Теперь ей нужно спасти королевство от внезапно налетевшей посреди лета стужи! Объединившись с ледорубом Кристофом, его оленем Свеном и очаровательным снеговичком Олафом, она отправляется на поиски сбежавшей сестры Эльзы, коротая оказалась могущественной волшебницей и случайно… заморозила Эренделл!